Какво е " UNPLEASANT CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• неприятни обстоятелства

Примери за използване на Unpleasant circumstances на Английски и техните преводи на Български

I'm afraid we met under unpleasant circumstances.
Боя се, че се запознахме при твърде неприятни обстоятелства.

Unpleasant circumstances cease to bother us so much.
Неблагоприятните обстоятелства вече не ни терзаят толкова.

Life is full of difficult and unpleasant circumstances..
Животът е пълен с грозни и неприятни неща.

People in unpleasant circumstances stay alive not because they think things will get better.
Хората в кофти ситуация искат да останат живи, не защото мислят, че нещата ще се оправят.

Sometimes selfishness or other unpleasant circumstances arise.
Понякога възникнат егоизъм или други негативни обстоятелства.

Unpleasant circumstances that can arise from space journeys, the authors add, are not only physical in nature.
Неприятните обстоятелства, които могат да възникнат от космическите пътувания, добавят авторите, са не само физически.

I'm sorry to meet you under such unpleasant circumstances.
Съжалявам, че трябваше да я срещна при такива нещастни обстоятелства.

The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary causal factor- quite simply, the disorder would not occur without their effect.
Стресогенното събитие или продължаващите неприятни обстоятелства са първостепенен и с най-голяма тежест причинен фактор и разстройството не би възникнало без неговото въздействие.

One thing is to minimize their exposure to unpleasant circumstances.
Един от начините е да сведете до минимум излагането ѝ на неприятни обстоятелства.

The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact.
Стресогенното събитие или продължаващите неприятни обстоятелства са първостепенен и с най-голяма тежест причинен фактор и разстройството не би възникнало без неговото въздействие.

I'm sorry you met under such unpleasant circumstances.
Той е добър приятел. Жалко, че го срещна при такива неприятни обстоятелства.

Glisic: Of course, he didn't want Serbia in the same group but, whatever the case may be, he's a professional and has to cope with all the unforeseen and, sometimes, unpleasant circumstances.
Глишич: Разбира се, той не искаше да бъдем в една и съща група със Сърбия, но все пак той е професионалист и трябва да се справя с всички непредвидени и понякога неприятни обстоятелства.

Saving face in the light of unpleasant circumstances is the Savannah way.
Стила на Савана е да се запази добрата репутация при неприятни обстоятелства.

It can make you feel free- at least temporarily- from the problems, difficulties and unpleasant circumstances.
Той може да ви накара да се чувстват свободни- поне временно- от проблемите, трудностите и неприятни обстоятелства.

First, what you have to do in case of unpleasant circumstances, including even the most tragic ones from the point of view of a regular person- is to ask yourself or your Spiritual guides why it has happened.
Първото, което следва да направите при неприятни за вас непредвидени обстоятелства, дори най-трагичните от тримерна гледна точка, е да запитате себе си или духовните си водачи, защо се е случило.

People have different abilities and skills of managing unpleasant circumstances or emotions.
Хората имат различни способности да се справят с неприятните емоции и обстоятелства.

And if one looks at the experiences of the previous users, one notices that they have also experienced no unpleasant circumstances.
И ако се вгледаме в опита на предишните потребители, се забелязва, че те също не са имали неприятни обстоятелства.

That's why there are so many methods to deal with such unpleasant circumstances and situations.
Затова има и толкова много измислени методи за справяне с подобни неприятни обстоятелства и ситуации.

If you study the reviews of the users, then it is noticeable that these too have experienced no unpleasant circumstances.
Ако изучавате прегледите на потребителите, то е забележимо, че и те не са имали неприятни обстоятелства.

What you must understand is that this truth is about a situation that could end your earthly experience in extremely unpleasant circumstances, and places your eternal existence in jeopardy.
Трябва да разберете, че тази истина касае една ситуация която може да сложи край на земното ви съществуване при изключително неприятни обстоятелства и допълнително поставя в опасност вечното ви съществуване.

And if you take a look at the experiences of the previous users, then you notice that they have also experienced no unpleasant circumstances.
И ако погледнете опита на предишните потребители, тогава забелязвате, че те също са изпитали неприятни обстоятелства.

The capacity to self-control benefits close relationships by enabling people to maintain interpersonal harmony, especially in unpleasant circumstances(Baumeister& Stillman, 2007).
Способността за самоконтрол благоприятства пълноценните взаимоотношения, като дава възможност на хората да поддържат междуличностна хармония, особено при неприятни обстоятелства(Baumeister& Stillman, 2007).

In spite of finishing clear of the relegation zone, the team was demoted after the 1964-65 season following attempts to bribe players to play in the city under what had become decidedly unpleasant circumstances after the erection of the Berlin Wall.
Понижен е в по-долна лига след сезон 1964/65, поради опити да подкупи играчи да играят в града под неприятните обстоятелства след издигането на Берлинската стена.

The presence of debts on loans, fines and taxes is a rather unpleasant circumstance, which in most cases creates problems when crossing the Russian border, and sometimes even puts an end to rest.
Наличието на дългове по заеми, глоби и данъци е доста неприятно обстоятелство, което в повечето случаи създава проблеми при пресичане на руската граница и понякога дори прекратява оставането.

The best way to avoid the unpleasant circumstance of having bought an airplane ticket only to find out that the visa was refused, or that you will need to go through the costly process of changing your tickets to another travel date, is to wait until after your visa arrives at home.
Най-добрият начин да се избегне неприятната ситуация да закупите самолетен билет и след това да установите, че визата Ви е отказана, или да се наложи да променяте датите на Вашите полети, което ще Ви коства допълнителни разходи, е да изчакате докато получите Вашата виза.

But, depending on the circumstances, unpleasant associations can arise from any family in the family.
Но, в зависимост от обстоятелствата, могат да възникнат неприятни асоциации от всяко семейство в семейството.

People have different skills and abilities to deal with unpleasant emotions or circumstances.
Хората имат различни способности да се справят с неприятните емоции и обстоятелства.

If one studies the evaluations of the users, then one notices that they likewise did not experience any unpleasant accompanying circumstances.
Ако се проучат оценките на потребителите, то се забелязва, че те също не са изпитали неприятни съпътстващи обстоятелства.

People have varying skills and abilities when it comes to coping with unpleasant emotions or circumstances.
Хората имат различни способности да се справят с неприятните емоции и обстоятелства.

Those who suffer from temporary emotional depression caused by adverse life circumstances or some unpleasant event, it is better to refer to the articles AGORAHOBIA, ALARM or ANXIETY.
Тези, които страдат от временен емоционален спад, предизвикан от неблагоприятни жизнени обстоятелства или някакво неприятно събитие, по-добре да прочетат статията за Агорафобия или Безпокойство.