Какво е " UNRESOLVED CONFLICT " на Български - превод на Български

• неразрешен конфликт
• нерешеният конфликт
• нерешен конфликт
• неразрешеният конфликт

Примери за използване на Unresolved conflict на Английски и техните преводи на Български

Unresolved conflicts?
Неразрешени конфликти?

Having an unresolved conflict.
Във влачене на неразрешен конфликт.

Unresolved conflicts from childhood.
Понякога има неразрешен конфликт от детството.

Addressing Unresolved Conflict.
Във влачене на неразрешен конфликт.

Unresolved conflicts in the family lead her slowly to destruction.
Неразрешените конфликти в семейството я водят бавно до разрушение.

You can have unresolved conflicts.
Най-вероятно имате нерешени конфликти.

It's unresolved conflict, that actually leads to violence.
Това е нерешен конфликт, което всъщност води до насилие.

Sometimes the anger is rooted in unresolved conflicts.
Разочарованията и гневът се коренят в нерешените конфликти.

We have unresolved conflicts from childhood.
Понякога има неразрешен конфликт от детството.

Most significantly of all, there is the unresolved conflict over Transnistria.
Причината за отказа е неразрешеният конфликт с Катар.

Unresolved conflicts have become the sore point in the Black Sea region.
Нерешените конфликти са се превърнали в болния въпрос на Черноморския регион.

Sometimes there is unresolved conflict from childhood.
Понякога има неразрешен конфликт от детството.

Unresolved conflicts destroy unity and may terminate in mindˆ disruption.
Неразрешените конфликти унищожават единството и могат да доведат до разрушаване на разума.

So clearly there's some unresolved conflict between you and Murphy.
Очевидно е, че има неразрешен конфликт, между теб и Мърфи.

An unresolved conflict in the heart of Europe is an unacceptable geopolitical risk- especially in a time of global upheaval.
Един неразрешен конфликт в сърцето на Европа е неприемлив геополитически риск- особено във време на глобални промени.

The Balkans were and are a complicated region. Unresolved conflicts remain.
Балканите бяха и продължават да са сложен регион. Остават нерешени конфликти.

The threat comes after the unresolved conflict between Airbus and Boeing for airplane delivery.
Заплахата идва след нерешения конфликт между Airbus и Boeing за доставките на самолети.

Rabin decided to act, because he discerned very wisely that Israeli society would not be able to sustain itself endlessly in a state of unresolved conflict.
Рабин започна да действа, защото осъзна, че израелското общество не моеж да същуствува вечно в ситуацията на неразрешен конфликт.

Europe's energy policy may be affected by unresolved conflicts in this region.
Енергийната политика на Европа може да бъде засегната от нерешени конфликти в този регион.

The unresolved conflict between Israelis and Palestinians, Iran's nuclear programme, the instable Iraq, the growingly authoritarian Turkey.
Нерешеният конфликт между израелци и палестинци, ядрената програма на Иран, нестабилният Ирак, авторитаризираща се Турция.

The Balkans remain a complex region with many unresolved conflicts, the British Times writes.
Балканите остават сложен регион с множество нерешени конфликти, пише британският"Таймс".

While the unresolved conflict with Iraq provides the immediate justification, the need for substantial American force presence in the Gulf transcends the issue of the regime of Saddam Hussein.".
Нерешеният конфликт с Ирак предлага удобно оправдание, но необходимостта от значително присъствие на американски военни сили в Залива надхвърля по сила и значимост проблема с режима на Садам Хюсеин.”.

What's destructive is the resentment and lack of unity that unresolved conflict can cause within your team.
Това, което е разрушително, е негодуванието и липсата на единство, които неразрешеният конфликт може да причини в екипа ви.

For almost three decades, the most dangerous unresolved conflict in wider Europe has lain in the mountains of the South Caucasus, in a small territory known as Nagorno-Karabakh.
От почти три десетилетия най-опасният нерешен конфликт в по-широките предели на Европа се намира в планините на Южен Кавказ- на малка територия, известна като Нагорни Карабах.

Judy Garland, Vincent van Gogh and Marilyn Monroe are examples of a primary“aesthetic pursuit” theme in unresolved conflict with a secondary theme.
Джуди Гарланд, Винсент Ван Гог и Мерилин Монро са примери за главна тема„естетически стремежи", която е била в неразрешен конфликт с второстепенните им.

It relies on Russian gas and has an unresolved conflict with the separatist Transnistrian region(where Russian troops are stationed).
Към руския натиск заради зависимостта си от руски газ и нерешения конфликт в Приднестровието(където са разположени руски войски).

Although the occasional argument is expected in any family, living in a battleground of continuous hostility and unresolved conflict can place a heavy burden on a child.
Въпреки, че често аргумента между родителите е резонен и дори очакван в едно семейство, животът в непрекъсната битка и неразрешен конфликт може да засегне дълбоко психиката на детето.

In 2000 they wrote:“[W]hile the unresolved conflict in Iraq provides the immediate justification[for U.S. military presence], the need for a substantial American force presence in the Gulf transcends the issue of the regime of Saddam Hussein” and“Over the long term, Iran may well prove as large a threat to U.S. interests in the Gulf as Iraq has.
По отношение на Персийския залив, посочвайки в частност Ирак и Иран, докладът заявява:„докато нерешеният конфликт в Ирак осигурява непосредственото оправдание[за американското военно присъствие], нуждата от значителни американски сили в залива надминава проблема за режима на Саддам Хюсеин“ и„в дълъг срок, Иран може да се окаже по-голяма заплаха за американските интереси в залива от Ирак.

Although the occasional argument between parents is expected even in a healthy family, living in a battleground of continual hostility and unresolved conflict can place a heavy burden on any child.
Въпреки, че често аргумента между родителите е резонен и дори очакван в едно семейство, животът в непрекъсната битка и неразрешен конфликт може да засегне дълбоко психиката на детето.

The conflicts which took place in Georgia in August 2008 highlighted that any unresolved conflict can reignite at any time, with severe repercussions for the entire region's stability and security.
Конфликтите, които избухнаха в Грузия през август 2008 г., подчертаха, че всеки нерешен конфликт може да се разпали по всяко време, което ще има тежки последици за стабилността и сигурността на целия регион.