Какво е " UNRESOLVED CONFLICTS " на Български - превод на Български

• нерешени конфликти
• неразрешени конфликти
• нерешените конфликти
• неразрешените конфликти

Примери за използване на Unresolved conflicts на Английски и техните преводи на Български

Unresolved conflicts?
Неразрешени конфликти?

You have unresolved conflicts.
Най-вероятно имате нерешени конфликти.

Unresolved conflicts from childhood.
Понякога има неразрешен конфликт от детството.

You can have unresolved conflicts.
Най-вероятно имате нерешени конфликти.

Unresolved conflicts in the family lead her slowly to destruction.
Неразрешените конфликти в семейството я водят бавно до разрушение.

OK, cancer results from unresolved conflicts.
Добре, ракът е резултат от нерешени конфликти.

We have unresolved conflicts from childhood.
Понякога има неразрешен конфликт от детството.

Sometimes the anger is rooted in unresolved conflicts.
Разочарованията и гневът се коренят в нерешените конфликти.

Unresolved conflicts have become the sore point in the Black Sea region.
Нерешените конфликти са се превърнали в болния въпрос на Черноморския регион.

Those messages usually pertain to unresolved conflicts or issues. Oh.
Тези съобщения обикновено се отнасят да нерешени конфликти или проблеми.

Unresolved conflicts destroy unity and may terminate in mindˆ disruption.
Неразрешените конфликти унищожават единството и могат да доведат до разрушаване на разума.

The Balkans were and are a complicated region. Unresolved conflicts remain.
Балканите бяха и продължават да са сложен регион. Остават нерешени конфликти.

We must make progress in settling unresolved conflicts, such as those in Transnistria, Ossetia and Abkhazia.
Трябва да постигнем напредък в уреждането на нерешените конфликти, като тези в Приднестровието, Осетия и Абхазия.

At the same time, however, we must also take account of the reality of unresolved conflicts.
В същото време обаче трябва да вземем под внимание и наличието на неразрешени конфликти.

In addition, the unresolved conflicts on Turkey's borders will become EU problems if Turkey were to join.
Също така, нерешените конфликти по границите на Турция ще станат проблеми на Европейския съюз, ако Турция се присъедини към него.

Europe's energy policy may be affected by unresolved conflicts in this region.
Енергийната политика на Европа може да бъде засегната от нерешени конфликти в този регион.

Russia's involvement in unresolved conflicts even makes itself felt at the EU's border, with the impact this has on all of us Europeans.
Участието на Русия в нерешени конфликти се чувства дори на границата на ЕС с въздействието им върху всички нас като европейци.

The Balkans remain a complex region with many unresolved conflicts, the British Times writes.
Балканите остават сложен регион с множество нерешени конфликти, пише британският"Таймс".

In case no mutually agreed solution can be found, interim measures and an arbitration system are foreseen in case of unresolved conflicts.
Ако не може да бъде постигнато решение по взаимно съгласие, в случаите на нерешени конфликти са предвидени временни мерки и арбитражна система.

The emerging problems expose the family drowning into unresolved conflicts of the past. Each family member….
Назряват проблеми, семейството се дави в нерешени конфликти от миналото, макар и всички да….

Unresolved conflicts are a great dangerfor the psychological health of a person and over time can also lead to problems with physical health.
Нерешените конфликти са голяма опасностза психологическото здраве на човек и с течение на времето може също да доведе до проблеми с физическото здраве.

A new asset status badge gives you a visual reminder of unresolved conflicts.
Показване на конфликти Новата значка за състоянието на ресурсите ви дава визуално напомняне за нерешени конфликти.

As they deal with physical and emotional challenges, unresolved conflicts come to surface and heartwarming friendships develop.
Тежките физически и емоционални предизвикателства изваждат нерешени конфликти и създават сърдечни приятелства.

Denying responsibility can alleviate some stress in the short run, but creates long-term problems when partners don't establish effective communication and unresolved conflicts and continue to grow.
Отхвърлянето на отговорността може да изглежда сякаш облекчава стреса в краткосрочен план, но създава дългосрочни проблеми, защото партньорите не се чувстват чути и неразрешените конфликти продължават да растат.

The crisis in Georgia has demonstrated how unresolved conflicts can remain volatile even after many years, and that military action is not a solution.
Кризата в Грузия показа как нерешените конфликти остават опасни дори след много години и че военните действия не са решение.

However, these ambitious EU policies can hardly be achieved when there is a big shadow over the region: the unresolved conflicts in Georgia and Nagorno-Karabakh.
Въпреки това амбициозните политики на ЕС едва ли могат да се осъществят, когато над региона е надвиснала голяма сянка: нерешените конфликти в Грузия и Нагорни Карабах.

If you were frozen in place with fear, it may be that you have unresolved conflicts in your own past that continue to haunt you and keep you from moving ahead with you life.
Ако сте замръзнали на място от страх, имате неразрешени конфликти в миналото, които продължават да ви тормозят и ви пречат да продължите.

Focal psychodynamic therapy(FPT) is based on the theory that mental health conditions may be associated with unresolved conflicts that occurred in the past, usually during childhood.
Фокалната психодинамична терапия(FPT) се основава на теорията, че психическите състояния могат да бъдат свързани с нерешени конфликти, които се появяват в миналото, обикновено в детска възраст.

It is only when these matters have been clarified that the unresolved conflicts will be settled and long-term stability established in the region.
Само когато тези въпроси бъдат изяснени, тогава нерешените конфликти ще бъдат уредени и ще се установи дългосрочна стабилност в региона.

Some"diseases"(in quotation marks) are symptoms of the healing phase, and some organic findings or diseases are symptoms of unresolved conflicts. so to make a distinction requires some knowledge.
Някои"болести" са симптоми на лечебната фаза, някои органични промени или заболявания са симптоми на нерешени конфликти, затова, за да се направи разграничение е нужно поне малко знание.