What is the translation of " UNRESOLVED CONFLICTS " in Finnish?

• ratkaisemattomat konfliktit
• ratkaisemattomia konflikteja
• ratkaisemattomat selkkaukset
• ratkaisemattomista konflikteista

Examples of using Unresolved conflicts in English and their translations into Finnish

Unresolved conflicts have become the sore point in the Black Sea region.
Ratkaisemattomista konflikteista on tullut Mustanmeren alueen kipupiste.

They concern in particular the unresolved conflicts in Transnistria and Georgia.
Ne johtuvat erityisesti Transnistrian ja Georgian ratkaisemattomista konflikteista.

At the same time, however, we must also take account of the reality of unresolved conflicts.
Samalla meidän on kuitenkin otettava huomioon myös se tosiasia, että alueella on ratkaisemattomia konflikteja.

We should talk about the questions of the unresolved conflicts in Moldova, Georgia and Nagorno-Karabakh.
On syytä keskustella Moldovan, Georgian ja Vuoristo-Karabahin ratkaisemattomista konflikteista.

Russia must also confirm by deeds its intention to achieve tangible results in settling unresolved conflicts in the region.
Venäjän täytyy myös vahvistaa teoilla aikomuksensa saavuttaa käsinkosketeltavia tuloksia alueensa ratkaisemattomien konfliktien selvittämisessä.

We must make progress in settling unresolved conflicts, such as those in Transnistria, Ossetia and Abkhazia.
Meidän on päästävä eteenpäin esimeriksi Transnistrian, Ossetian ja Abhasian konfliktien ratkaisemisessa.

Died in a fire. maybe he just… burning in the afterlife, dealing with unresolved conflicts, or… He could be.
Palaa tuonpuoleisessa ratkaisemattomien konfliktien takia tai- Hän saattaa- ehkä hän vain kuoli tulipalossa.

There are still unresolved conflicts of responsibility between the Member States and the Commission here.
Kehitysrahastoon liittyy edelleenkin selvittämättömiä jäsenvaltioiden ja komission välisiä toimivaltaristiriitoja.

Europe's energy policy may be affected by unresolved conflicts in this region.
Kyseisen alueen ratkaisemattomat selkkaukset voivat vaikuttaa EU: n energiapolitiikkaan.

The continuation of unresolved conflicts in countries covered by the ENP constitutes a serious challenge to EU security.
Ratkaisemattomien konfliktien jatkuminen Euroopan naapuruuspolitiikan kattamissa valtioissa muodostaa vakavan haasteen EU: n turvallisuudelle.

It is absolutely paramount that efforts are made to settle the unresolved conflicts in the region, especially in Transnistria.
On ehdottomasti ensiarvoisen tärkeää pyrkiä selvittämään alueen ratkaisemattomat selkkaukset, varsinkin Transnistriassa.

The regulations are mostly aligned, but in the field of online banking codes, there are still some major, unresolved conflicts.”.
Säännökset ovat pitkälti linjassa, mutta pankkitunnuksia koskeviin yksityiskohtiin liittyy merkittäviä ristiriitoja, joiden tulkinta on vielä kesken.”.

It is only when these matters have been clarified that the unresolved conflicts will be settled and long-term stability established in the region.
Ratkaisemattomat konfliktit voidaan ratkaista ja alueesta saadaan pitkällä aikavälillä vakaa vasta, kun nämä asiat ratkeavat.

Europe should convene a trans-Caucasian peace conference, bringing together all sides in the search for the settlement of unresolved conflicts.
Euroopan olisi kutsuttava koolle Taka-Kaukasian rauhankonferenssi, jossa kaikki osapuolet voisivat etsiä ratkaisua vielä ratkaisemattomiin konflikteihin.

Russia's involvement in unresolved conflicts even makes itself felt at the EU's border, with the impact this has on all of us Europeans.
Venäjän puuttuminen ratkaisemattomiin konflikteihin antaa vaikutelman siitä, että se on aivan EU: n rajoilla, mikä vaikuttaa meihin kaikkiin eurooppalaisiin.

However, these ambitious EU policies can hardly be achieved when there is a big shadow over the region: the unresolved conflicts in Georgia and Nagorno-Karabakh.
EU: n kunnianhimoista politiikkaa on kuitenkin vaikea toteuttaa, kun aluetta varjostaa suuri uhka: Georgian ja Vuoristo-Karabahin ratkaisemattomat konfliktit.

The crisis in Georgia has demonstrated how unresolved conflicts can remain volatile even after many years, and that military action is not a solution.
Georgian kriisi osoitti, että ratkaisemattomat konfliktit voivat olla räjähdysherkkiä vuosikausia ja ettei sotilaallinen toiminta ole oikea vastaus niihin.

In the Middle East, with particular regard to the Israeli-Palestinian question, which is still open, in Iran, Afghanistan, Iraq, Sudan and elsewhere in the world there are still unresolved conflicts or areas of tension.
Lähi-idässä Israelin ja Palestiinan kysymys on vielä avoinna ja Iranissa, Afganistanissa, Irakissa, Sudanissa ja muualla maailmassa on vielä ratkaisemattomia konflikteja tai jännitteitä.

The EU must have greater involvement in settling unresolved conflicts in the Black Sea region, including the conflict in Transnistria.
EU: n on osallistuttava laajemmin ratkaisemattomien konfliktien ratkaisemiseen Mustanmeren alueella, ja tämä koskee myös Transnistrian konfliktia..

But if you live together for a long time, people haveLove that never grew into love, passion will come into place irritation, dissatisfaction with each other, insults, unresolved conflicts, infidelity.
Mutta jos asut yhdessä pitkän aikaa, ihmiset ovatRakkaus joka ei koskaan kasvoi rakkaudeksi, intohimo tulee paikalleen ärsytystä, tyytymättömyys keskenään, solvausten, ratkaisemattomat konfliktit, uskottomuus.

The EU must in my view finally wake up to the fact that unresolved conflicts, cultural differences and socioeconomic problems do not vanish into thin air with accession.
EU: n on mielestäni lopultakin havahduttava toteamaan se, että ratkaisemattomat ristiriidat, kulttuurierot ja sosioekonomiset ongelmat eivät kaikkoa liittymisen yhteydessä.

Does the tragedy of 11 September not illustrate the failure of the way in which the world has been managed since the fall of the Berlin wall? There are so many unresolved conflicts!
Syyskuuta tapahtunut murhenäytelmä havainnollistaa kauhistuttavalla tavalla sitä, miten huonosti maailmaa on hallittu sen jälkeen, kun Berliinin muuri murtui: kaikki ratkaisemattomat selkkaukset, kaikki salaiset voimat, jotka ovat vaikuttaneet asiaan,!

Given the increased competition between different countries and some unresolved conflicts, it must be in the EU's interest to ensure that tensions do not arise over security in the Arctic.
Eri maiden kasvavan kilpailun ja ratkaisemattomien konfliktien takia on EU: n edun mukaista varmistaa, että jännitteet eivät heikennä turvallisuutta arktisella alueella.

The unresolved conflicts in regions such as Nagorno-Karabakh, Transnistria and Abkhazia and South Ossetia should be ended as soon as possible, in accordance with international law and the obligations undertaken by Russia.
Ratkaisemattomat konfliktit esimerkiksi Vuoristo-Karabahin, Transnistrian ja Abhasia sekä Etelä-Ossetian alueilla on ratkaistava mahdollisimman nopeasti kansainvälisen lainsäädännön ja Venäjän sitoumusten mukaisesti.

These include the spread of nuclear weapons, international terrorism, global warming, unresolved conflicts in the Middle East and Afghanistan, the world financial crisis and many others.
Näitä ovat ydinaseiden leviäminen, kansainvälinen terrorismi, maapallon lämpeneminen, ratkaisemattomat konfliktit Lähi-idässä ja Afganistanissa, maailman talouskriisi ja monia muita.

I would like to express my firm belief that the European Union has sufficient political, economic and security leverage to stop the illegal actions mentioned above, which also means getting more actively involved in settling the unresolved conflicts at its eastern external borders.
Uskon vakaasti, että Euroopan unionilla on riittävästi poliittista, taloudellista ja turvallisuuspoliittista vaikutusvaltaa lopettaa edellä mainitut laittomat toimet, mikä tarkoittaa myös entistä aktiivisempaa osallistumista itärajoilla olevien ratkaisemattomien konfliktien selvittämiseen.

The second matter I would like to stress is that there are unresolved conflicts in four of the countries which come under the Eastern Neighbourhood policy, something we must give our fullest attention to.
Toiseksi haluan korostaa sitä, että neljässä itäisen naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvassa maassa on ratkaisemattomia konflikteja, ja meidän on kiinnitettävä tähän aivan erityistä huomiota.

The Commission today adopted a Communication on EU-Russia relations, which proposes measures to improve the effectiveness of EU-Russia relations, in particular in light of increased EU and Russian interdependence, the EU's historic enlargement on 1 May and the unresolved conflicts in the Newly Independent States NIS.
Komission tänään hyväksymässä tiedonannossa ehdotetaan toimenpiteitä entistä toimivampien suhteiden luomiseksi EU: n ja Venäjän välille erityisesti EU: n ja Venäjän vahvempaa keskinäistä riippuvuutta, EU: n historiallista laajentumista 1. toukokuuta sekä uusien itsenäisten valtioiden ratkaisemattomia konflikteja silmällä pitäen.

The most serious impediment for the formalisation of the ENP to the east remains the unresolved conflicts in Transnistria and the South Caucasus, which are the root cause of the region's instability and political and economic problems.
Vakavin este ENP: n virallistamiselle itään päin ovat edelleen Transnistrian ja Etelä-Kaukasian ratkaisemattomat konfliktit, jotka ovat alueen epävakauden sekä poliittisten ja taloudellisten ongelmien perimmäinen syy.

I myself was born in the Balkans and I know what protracted and unresolved conflicts can mean, not just for the security situation in a whole region but also for its economic potential and for the normalisation of life for the people who live there.
Synnyin itse Balkanilla ja tiedän, kuinka pitkittyneet ja ratkaisemattomat konfliktit voivat vaikuttaa paitsi kokonaisen alueen turvallisuuteen myös taloudellisiin edellytyksiin ja siellä elävien ihmisten elämän normalisointiin.

How to use "unresolved conflicts" in an English sentence

Historic unresolved conflicts become weighty grudges filled with shame and resentment.

Unresolved conflicts in personal relationships cause tension and other physiological changes.

On the contrary, unresolved conflicts and ambiguous attractions take center stage.

We have unresolved conflicts in our life, in our familial life.

Sigmund Freud located neurosis in unresolved conflicts from early childhood sexuality.

Generally speaking, unresolved conflicts are perceived to make up a dispute.

Seek reconciliation with your parent for unresolved conflicts or old resentments.

It’s usually built up when unresolved conflicts are compounded over time.

In Study 1 specifically, we examined unresolved conflicts with a friend/co-worker/spouse.

How to use "ratkaisemattomat konfliktit" in a Finnish sentence

Suurin ongelma lienee kuitenkin maan ratkaisemattomat konfliktit Venäjän kanssa.

Ratkaisemattomat konfliktit ja työpaikkakiusaaminen ilmenee usein puhumattomuutena, välttelynä, ahdistuksen ja pelon tunteita ja lopulta jopa pitkinä sairauslomina ja ennenaikaisena eläköitymisenä.

Nämä ja muut ratkaisemattomat konfliktit luovat tilaa äärimmäiselle suvaitsemattomuudelle ja terrorismille.

Ratkaisemattomat konfliktit saattavat olla tuhoisia, joten niihin puuttumien ajoissa on tärkeää.

Ratkaisemattomat konfliktit Kaikki ratkaisemattomat ongelmat kerääntyvät yhdeksi suureksi kokonaisuudeksi ja johtavat seurauksena erittäin vakaviin konflikteihin suhteissa.

Työilmapiiri on tärkeä vaikuttaja jaksamisessa, sillä ratkaisemattomat konfliktit aiheuttavat uupumusta.

Jos omat ratkaisemattomat konfliktit pääsevät vaikuttamaan yhteistyösuhteessa liikaa, se tuottaa useimmiten jälkiseurauksia.

Sotaneuroosit voivat olla traumaattisia neurooseja, joita esimerkiksi egon ratkaisemattomat konfliktit vahvistavat.

Tavalla tai toisella ratkaisemattomat konfliktit vaikuttavat kaikissa parisuhteissa.

Stressi, ratkaisemattomat konfliktit ja yleinen ärtyisyys pahentavat työilmapiiriä samalla kun tehokkuus laskee, eikä tulostakaan tahdo syyntyä.