Какво е " UNUSUAL CASE " на Български - превод на Български

• необичаен случай
• необикновен случай
• необичайният случай
• необичайна ситуация

Примери за използване на Unusual case на Английски и техните преводи на Български

Not an unusual case.
Не е необичаен случай.

We are dealing with a very unusual case.
Занимаваме се с доста необичаен случай.

It's a… unusual case.
Това е… необичаен случай.

I recently encountered an unusual case.
Неотдавна имах един доста необикновен случай.

Be an unusual case for you, won't it?
Ще бъде необичаен случай за вас, нали?

This is an unusual case.
Това е необичаен случай.

Perhaps you're not yet familiar with my husband and his unusual case.
И все още не познавате необичайния случай на съпруга ми.

This is an unusual case.
Това е необикновен случай!

An unusual case in France provides an exception that really does test the rule.
Необичаен случай във Франция е изключение, което наистина тества правилото.

Jurgen is an unusual case.
Юрген е необикновен случай.

I apologize for my tardiness, but I have been getting up to speed on this rather unusual case.
Извинявам се за закъснението, но бързах колкото можах за този необичаен случай.

It's a very unusual case.
Това е много необичаен случай.

This is a highly unusual case,” said Inspector Olaf Jensen, the Otago Lakes central area police commander.
Това е изключително необичаен случай," казва инспектор Олаф Дженсен, шеф на полицията в централния район Отаго.

This is a very unusual case.
Това е много необичаен случай.

In your unusual case, your mother.
Във вашия необикновен случай- на вашата майка.

Yemen was a very unusual case.
Но Южна Африка била необичаен случай.

You have a really unusual case that requires a complete medical examination of your body.
Имате наистина необичаен случай, който изисква цялостен медицински преглед на тялото ви.

I want to tell you about an unusual case.
Исках да ти кажа за необичаен случай на NCIS предната седмица.

I for them- an unusual case from the textbook.
Аз за тях- необичаен случай от учебника.

Centre police are investigating an unusual case.
Полицията в Словакия разследва изключително необичаен случай.

Nevertheless, in this one unusual case, there is a lawful loophole.
Въпреки това, в тази една необичайна ситуация, съществува правна празнота.

Yeah, I gotta tell you, it's such an unusual case.
Да, и трябва да ви кажа, че това е доста необикновен случай.

Nevertheless, in this one unusual case, there is a legal technicality.
Въпреки това, в тази една необичайна ситуация, съществува правна празнота.

Yeah, but again,"bohemian rhapsody" is an unusual case.
Да, но го казвам пак, че"Бохемска рапсодия" е необикновен случай.

The neurologist said he has a very unusual case, but we're still hoping for a full recovery.
Невролога каза, че е доста необичаен случай, но… ние продължаваме да се надяваме, на пълно възстановяване.

Such an unusual case of doctors explain the anatomical feature of the female organism, namely a double uterus.
Лекарите обясниха, че необичайният случай се дължи на анатомичните особености на тялото на жената, а именно двойна матка.

Assimilation did not entail a denial of their Jewish identity, not even in the very unusual case of conversion.
Асимилацията не означава отказ от еврейската им идентичност, дори и в съвсем необичайния случай на религиозна конверсия.

It is a complex and unusual case which I am sure was very difficult to get to the bottom of.
Това е сложен и необикновен случай и съм сигурен, че не е било никак лесно да се стигне до неговото разрешаване.

That famous name, Rockefeller, that's drawing attention to this unusual case as authorities search over land and sea.
Известното име, Рокфелер, което приковава внимание към този необичаен случай, докато властите търсят по вода и суша.

In one unusual case, doctors didn't figure out what caused a woman's stroke until an X-ray revealed an object stuck in her chest.
В един необичаен случай лекарите не разбраха какво е причинило инсулт на жената, докато рентгеновата снимка не откри предмет, забит в гърдите ѝ.