Какво е " UNVERIFIED INFORMATION " на Български - превод на Български

• непроверена информация
• непотвърдена информация

Примери за използване на Unverified information на Английски и техните преводи на Български

Do not forward unverified information.
Не разпространявайте непроверена информация.

Unverified information must be deleted.
Непотърсената информация трябва да бъде изтрита.

Let's not post unverified information.
Не разпространявайте непроверена информация.

Due to this peculiarity of their character, they do not miss any unverified information.
Поради тази особеност на техния характер те не пропускат никаква непроверена информация.

Avoid spreading unverified information.
Не разпространявайте непроверена информация.

The accusations directed at the government troops are based on unverified information.
Обвиненията по адрес на войските на правителството са основани върху непроверена информация.

Spreading rumors(unverified information).
Разпространение на слухове(непотвърдена информация);

By unverified information through the satellites in question, Iridium aims to become a global provider of Internet and mobile services.
По непотвърдена информация чрез въпросните сателити, Iridium има за цел да стане глобален доставчик на интернет и мобилни услуги.

Do not run away from reality and don't trust unverified information.
Не бягайте от реалността и не се доверявайте на непроверена информация.

According to unverified information, another German division is headed towards us.
По непотвърдена информация още една дивизия идва насам.

Do not run away from reality and don't trust unverified information.
Не се подавайте на спекулации и не се доверявайте на непроверена информация.

This is not the sole example of unverified information related to the Ukrainian conflict appearing on the web.
Това не е единствения пример за непроверена информация относно украинския конфликт, която се появява в интернет.

This is why in the coming days the names of the publications caught in spreading open lies, propaganda, fake news or simply unverified information will be reported on our pages.
Затова в следващите дни имената на изданията, в които са били засечени откровенни лъжи, пропаганда, фейкове или просто непроверени информации ще бъдат съобщавани поименно от нашите страници.

According to other unverified information the monastery was founded in 1388 by the priest-monks Nikodemus and Benedict.
Според непотвърдени исторически извори, манастирът е изграден през 1388 г. от йеромонасите Никодимос и Венедиктос.

Any other such hypotheses are based on unverified information or speculation.”.
Всякакви други подобни предположения имат характера на непроверена информация или спекулации.

All declined to use this unverified information, with its unclear provenance, especially given that it was about an unlikely election winner.
Всички се въздържаха да използват тази непотвърдена информация с нейния неясен произход, още повече, че се отнасяше до малко вероятен победител в изборите.

Any other such conjectures have the nature of unverified information or speculations.
Всякакви други подобни предположения имат характера на непроверена информация или спекулации.

PNR data is unverified information provided by passengers, and collected by and held in the carriers' reservation and departure control systems for their own commercial purposes.
PNR данните представляват предоставена от пътниците непотвърдена информация, която се събира и съхранява в системите на въздушните превозвачи за резервации и контрол на излитанията за техни собствени търговски цели.

Any event can catalyze the changes, even if it is fake or unverified information, which is known as“FUD”- Fear, Uncertainty, Doubt.
Всяко събитие може да катализира промените, дори и да е фалшива или непотвърдена информация, известна като„FUD“- страх, несигурност, съмнение.

They said sharing of such unverified information was taken out of an abundance of caution that the incoming president should be aware of allegations being made against him that could become public- a decision intelligence experts backed.
Те посочват, че споделянето на такива непотвърдени обвинения е било продиктувано от убеждението, че новоизбраният президент трябва да бъде наясно с твърденията по негов адрес, които могат да станат публично достояние.

Prejudice(noun) means a predetermined belief towards someone or something based on unverified information instead of actual experiences or reasoning.
Предразсъдък(съществително име) означава предварително определено убеждение към някого или нещо, основано на непроверена информация, вместо на реални преживявания или разсъждения.

Passenger Name Record(PNR) data is unverified information provided by passengers and collected and held in the air carriers' reservation and departure control systems for their own commercial purposes.
PNR данните представляват предоставена от пътниците непотвърдена информация, която се събира и съхранява в системите на въздушните превозвачи за резервации и контрол на излитанията за техни собствени търговски цели.

Jim Kacian, who writes that"there are cultural affinities between the people living in the Balkans and the ones living in Japan", got(13) his unverified information from the materials published after 1990 by the Romanians(Florin Vasiliu, then Vasile Moldovan and others).
Джим Кейшън, който пише, че„има културни афинитети между хората, живеещи на Балканите, и живеещите в Япония", всъщност е получил(13) непроверена информация от материалите, публикувани след 1990 г. от румънците(Флорин Василиу, след това Василе Молдован и др.).

It nevertheless decided that, based mainly on(unverified) information provided by the Bulgarian authorities, an amount of 19 580 843,66 euro was considered to be eligible and was subsequently paid in November 2006.
Въпреки това Комисията е счела, въз основа предимно на(непроверена) информация, предоставена от българските органи, че сума, възлизаща на 19 580 843, 66 евро, е била допустима и впоследствие е била изплатена през ноември 2006 г.

For example, a woman who is eager to have a son and is susceptible to all sorts of unverified information can, from a strong auto-suggestion, really want to eat meat all the time, although this can be unsafe.
Например, една жена, която е склонна да има син и е податлива на всякакъв вид непроверена информация, може от силно автоматично предложение наистина да иска да яде месо през цялото време, въпреки че това може да не е безопасно.

The Passenger Name Record(PNR) database would include unverified information provided by passengers and collected and held in the air carriers' reservation and departure control systems for their own commercial purposes.
PNR данните представляват предоставена от пътниците непотвърдена информация, която се събира и съхранява в системите на въздушните превозвачи за резервации и контрол на излитанията за техни собствени търговски цели.

Dreaming of plastic, means that you have false friends, unverified sources of information or uncertain income.
Сънуваш ли пластмаса, значи разчиташ на фалшиви приятели, непроверени източници на информация или несигурни доходи.

We have noticed that some data from your account information seems inaccurate or unverified.
Забелязахме, че някои данни от информацията в профила Ви изглеждат неточни или непроверени.

The single most important source of political information was links to unverified WikiLeaks stories.
Най-важен източник за политическа информация са били непроверените информации от Уикилийкс.

Unfortunately, incorrect or unverified bank account information can't be changed or removed from your account at this time.
За съжаление понастоящем неправилните или непотвърдените данни за банковата сметка не може да бъдат променени или премахнати от профила Ви.