Примери за използване на Up posters на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have put up posters.
Put up posters in the street like in the old west.
Залепете плакати по улиците като в Дивия Запад.They put up posters.
Бяха издигнали плакати.I put up posters and asked all the neighbours.
Разлепих плакати и попитах всички съседи.You still hang up posters?
I was putting up posters for my… for my campaign.
Извинете, че закъснях. Закачах плакати за кампанията си.Maybe we should put up posters.
По-добре да разлепим плакати.They hung up posters all weekend.
Слагаха плакати целия уикенд.You promised. I put up posters,!
Gary, I put up posters, that's it.
Гари, аз залепих афишите, това е.I saw it when we were putting up posters.
They will put up posters, provide security.
Ще сложат плакатите, ще осигурят реда.Some of them underwent interrogations last week for putting up posters advertising the rally.
Някои от тях бяха разпитани миналата седмица за разлепването на плакати за митинга.You could put up posters all over town. I don't know.
Можеш да залепиш постери из целия град ако искаш. Не знам.It ain't against the law to put up posters, Charlie.
Не е въпроса само до афишите, Чарли.We put up posters for an offer for men's hair cuts through the month of April.
They were shot down putting up posters of you.
Били са застреляни докато са слагали твои плакати.Putting up posters and doing Facebook appeals is getting us no closer to finding your brother.
Чрез плакати и Фейсбук няма никога да открием брат ти.There's a $70 fine for putting up posters illegally.
Плащат се 70 долара за легално поставяне на постер.We used to put up posters on the street around the galleries because that was our audience.
Преди поставяхме плакати около галериите, тъй като те бяха нашата публика.I spent 20 years putting up posters that said"obey.".
Прекарах 20 години, слагайки плакати, на които пише"подчини се".We put up posters, talked to people in the bar that night read the papers, followed the news.
Залепихме плакати, говорихме с хората били през онази нощ. Четяхме вестниците, следяхме новините.They did everything to find him- putting up posters, checking shelters- nothing.
Опитали са се да го открият- разлепвали са постери, проверявали са приютите- нищо.In a separate case, activists from two different parties got into a brawl over setting up posters.
При друг случай имаше сбиване между активистите I'm going to catch him so I don't have to put up posters all over the neighborhood.
Ще го хвана, за For putting up posters about World Falun Dafa Day to celebrate the anniversary of the practice's public introduction.
За поставяне на плакати за Световния ден Catherine Elizabeth Tolkie… ouch… the moment I saw you at the student union putting up posters for the spring fling, I knew I loved you.
Катрин Елизабет Толки… ох… от мига, в който те видях в студентския съвет да слагаш плакати за пролетния купон, знаех, че ще те заобичам.OSCE staff members put up posters in Durres, Albania, inviting people to check their names on the preliminary voter lists for the 3 July parliamentary elections.[OSCE].
Представители на ОССЕ поставят плакати в Дуръс, Албания, приканващи хората да проверят имената си в предварителните избирателни списъци за парламентарните избори на 3 юли.[ОССЕ].It has been reported that Ms. Zhang was targeted after being suspected of putting up posters with information about Falun Gong in a residential area in Nanpi.
Съобщава се, че г-жа Джан е обект на репресии, след като е заподозряна, че е поставяла плакати с информация за Фалун Гонг в жилищен район в окръг Нанпи.Some bloggers are participating in what is known as"online activism" in which public actions, such as protests against current austerity measures,reach a much larger audience than the old way of putting up posters.
Някои блогъри участват в"активност онлайн", където обществените акции като протести срещу настоящите строги финансови мерки,набират много по-голяма аудитория, отколкото стария начин 
