Какво е " UP TO A THIRD " на Български - превод на Български

• до една трета
• до трети

Примери за използване на Up to a third на Английски и техните преводи на Български

Fill a pot up to a third of height.
Затова наливайте до една трета от обема.

Up to a third of patients may have a rash.
Една трета от пациентите могат да развият гуша.

It can weigh up to a third of his body mass.
Тя може да попие до една трета от собственото си тегло.

Up to a third of all visitors come from mobile devices.
Една трета от посещенията са от мобилни устройства.

And we indemnify up to a third, if you read your contract.
Можем да те компенсираме до една трета според договора.

Up to a third of young men now experience erectile dysfunction.
До една трета от младите мъже изпитват еректилна дисфункция.

Of all buildings were destroyed and up to a third of the population killed.
Над 85% от сградите са унищожени, а една трета от жителите му загиват.

Up to a third of patients have a total lesion of the pancreas.
До една трета от пациентите имат общо панкреатично увреждане.

Yet effective control over heating can save up to a third of spending.
И все пак ефективният контрол върху отоплението може да спести до една трета от разходите.

One can carry up to a third of their body weight.
Тя може да попие до една трета от собственото си тегло.

If you go out for dinner, plan on taking up to a third of it home.
Ако излезете на вечеря, планирайте да поемете една трета от количествата, които изяждате в дома си.

As a result, up to a third of dishes are sharp.
В резултат на това до една трета от съдовете са остри.

Adding spaces will help receiving the facing boards only up to a third of the height of the wall;
Добавянето на интервали ще помогне за получаване на облицовъчните плоскости само до една трета от височината на стената;

Up to a third of people with arthritis may be clinically depressed.
До една трета от хората с артрит могат да бъдат клинично депресирани.

High digestibility of food- up to a third of the substances contained in the feed.
Висока смилаемост на храната- до една трета от съдържащите се в храната фуражи.

Up to a third of warts clear up within 3-6 months without treatment.
До една трета от брадавиците се изчистват в рамките на 3-6 месеца без лечение.

In some member states up to a third of retired women don't have a pension?
В определени страни от ЕС до една трета от жените не получават пенсии, каква е причината за това?

Up to a third of those bombs did not explode and are taking lives to this day.
Една трета от тези бомби са все още функциониращи и взимат жертви и до днес.

A diet rich in vegetables, nuts, fruits and fish could lower depression risk by up to a third, new research suggests.
Богатата на зеленчуци, ядки, плодове и риба диета може да намали риска от депресия с до една трета, показват нови изследвания.

In Scotland, up to a third of pregnant women smoke throughout pregnancy.
Една трета от бременните жени продължават да пушат в пълна бременност.

Russia sparked concern when one of its satellites flew between two commercial Intelsat communications satellites and then sidled up to a third.
Подобно безпокойство Пентагонът прояви и през 2014 година, когато един от руските спътници прелята между два търговски спътника«Интелсат», а после премина редом до трети.

Pollution causing up to a third of new child asthma cases in Europe.
Замърсяването е причина за до една трета от случаите на астма при децата в Европа.

Russia also got the Pentagon's attention when one of its satellites, launched in 2014, flew between two commercial Intelsat communications satellites and then sidled up to a third.
Подобно безпокойство Пентагонът прояви и през 2014 година, когато един от руските спътници прелята между два търговски спътника«Интелсат», а после премина редом до трети.

Pollution causing up to a third of new child asthma cases in Europe.
Следваща статияЗамърсяването е причина за до една трета от случаите на астма при децата в Европа.

Up to a third of blood cholesterol is carried by high-density lipoproteins or HDL.
До една трета от холестерола в кръвта се пренася от липопротеини с висока плътност или HDL.

Today, the Taliban control, according to various sources, up to a third of the territory of Afghanistan and do not lose hope again to be"at the helm.".
Днес талибаните контролират, според различни източници, до една трета от територията на Афганистан и отново не губят надежда, че са"начело".

Up to a third of children who experienced night terrors then develop sleepwalking habits later in childhood.
До една трета от децата, които страдат от нощно ужасяване, развиват навици за сън след детството си.

In cells that do a lot of work, like heart muscle cells, up to a third of the cell's protein-producing mRNA molecules are mitochondrial in origin.
В клетки, които вършат много работа, като клетките на сърдечния мускул, до една трета от клетките, произвеждащи протеини иРНК молекули, са с митохондриален произход.

Up to a third of new cases of childhood asthma in Europe could be caused by air pollution, a study has found.
Замърсяването е причина за до една трета от случаите на астма при децата в Европа, сочи ново проучване.

Fuel accounts for a significant portion of any haulage company's costs- often up to a third- but for Jastim the company's very survival was at stake.
Горивото съставлява значителна част- често една трета- от разходите на всяка транспортна фирма, но при Jastim на карта беше поставено самото оцеляване на фирмата.