Какво е " UP TO THAT MOMENT " на Български - превод на Български

• до този момент
• до този миг

Примери за използване на Up to that moment на Английски и техните преводи на Български

Up to that moment I hardly ever prayed.
До онзи момент рядко бях отправял молитви нагоре.

We went for a drink, It was great up to that moment.
Отидохме за питие, беше чудесно до онзи момент.

Up to that moment, no one had ever reported them.
До този момент никой дори не ги е споменавал.

Everything building up to that moment would be lost.
Всичко, построено до този момент, било премахнато.

Up to that moment, the defendant is considered innocent.
Дотогава обвиняемият се смята за невинен.

I spent my entire life building up to that moment.
През целия си досегашен живот съм се стремяла към този момент.

Up to that moment, the defendant is considered innocent.
Дотогава подсъдимият се смята за невинен.

The whole movie needed to build up to that moment.
И цялата идея на филма е той да гради до този момент.

Up to that moment they were a phenomenon unknown to these territories.
Те до този момент са непознато явление тук.

We spend the day taking series decisions lead up to that moment.
После, взимаме решения през деня докато не дойде този момент.

And up to that moment, I bet you the shark thought it was the apex predator.
И до този момент, се хващам на бас, че акулата си е мислила, че е алфа хищникът.

H-her brain is turning, building up to that moment of-of inspiration.
Мозъкът й се обръща издигащ се до този момент на вдъхновение.

Up to that moment I had only known about it generally, or through secondary sources.
До този момент знаех за лагерите само в общи черти и от второстепенни източници.

According to Byzantine sources both peoples co-existed peacefully up to that moment.
Според византийски източници и двете страни живеят мирно до този момент.

And they both have 7 points earned up to that moment as it's undoubtedly impressive balance.
И едните, и другите имат по 7 спечелени точки до този миг като безспорно това е впечатляващ баланс.

This was the third consecutive triumph for the surprise of the campaign up to that moment.
Това беше и третият последователен пълен триумф за изненадата на кампанията до този миг.

It was remarkable that up to that moment not one complaint had been made by the coffee consumers.
Важно е да се отбележи, че до момента не е постъпило нито едно оплакване от клиент.

An overnight success story is always a result of everything you have done in your life up to that moment.
Историята на„бързият успех“ е резултат на всичко направено до този момент в живота ви.

Up to that moment, nobody has presented any motives for cancellation of our contract before'Co-participation' Association.
Никой до този момент не е представил пред сдружение„Съучастие” мотиви за прекратяване на договора.

Nutrition was the other challenge although up to that moment I was eating healthy without too much junk food.
Храненето беше другото предизвикателство, въпреки че до този момент се хранех донякъде здравословно и без много джънк.

Up to that moment, my own opinion had been(as you know) that the Colonel had died as wickedly as he had lived.
До този момент аз си мислех(както ви е известно), че полковникът е умрял така позорно, както бе живял.

By conducting consultation and then saying“I am not authorized…” taking back whichever concessions up to that moment.
Чрез провеждане на консултации и след това казвайки:"Не съм упълномощен…", като взех обратно всякакви отстъпки до този момент.

Franco and Lopez Ochoa- who up to that moment was seen as a left-leaning officer- were marked by the left as enemies.
Франко и Лопес Очоа- който до този момент е бил длъжностно лице с отявлен ляв политически уклон- са белязани от левицата като врагове.

Furthermore, they could at last try the potential of their medium in its fullness; up to that moment, the medium was too strictly framed.
Нещо повече, те най-сетне можеха да опитат в пълнота възможностите на медията, до този момент поставена в твърде тясна рамка.

Up to that moment these styles were applied to the content through placing their code in the text mode.
Досега в класическия редактор тези стилове се добавяха към съдържанието чрез поставянето на кода им- в режим Текстов редактор.

We help less and less- the child does more and more, up to that moment(though it will not be soon), when our help will not be needed.
Ние помагаме все по-малко и по-малко- детето все повече и повече, до този момент(макар че няма да бъде скоро), когато нашата помощ няма да е нужна.

Up to that moment the company has the exclusive rights for advertising in shop chain Billa as of now contracting with other chains is ongoing.
До този момент фирмата има ексклузивните права за реклама във верига магазини Билла, като в момента работи за подписване на договори с други вериги.

In this case, you show a later episode, and then you hit the rewind button and spend some or all of the rest of the book catching up to that moment.
В този случай, вие показвате по-късен епизод и после натискате бутона за пренавиване и в останалата част от книгата се стремите към този момент.

Up to that moment, Katrin and Veselina Sarievi have developed their idea of making a gallery that specializes in photography and ceramics.
До този момент, вече 5 години, Катрин и Веселина Сариеви са развивали идеята си да направят галерия, специализирана в областта на фотографията и керамика.

A child's evolution beyond the age of 3 relies on her fulfillment up to that moment, the same way a growing plant mainly depends on the health of the root.
Еволюцията на детето след 3-годишна възраст се основава на нейното изпълнение до този момент, по същия начин, както едно растение расте, зависи главно от здравето на корена.