Какво е " UP TO THAT POINT " на Български - превод на Български

• до този момент
• до тази точка
• на този етап

Примери за използване на Up to that point на Английски и техните преводи на Български

Up to that point.
До този момент.

It was the bloodiest war in history up to that point.
Това е била най-кървавата война в историята до този момент.

Up to that point we were the better team.
На този етап ние сме по-добрият отбор.

You will at least have reduced the interest charges up to that point.
Най-малкото ще намалите лихвите до този момент.

And up to that point you hadn't done anything wrong.
А дотогава ти не си бил направил нищо лошо.

Everything that we knew about Physics up to that point.
На всичко което сме знаели за физиката до този момент.

Up to that point, I was a perfectly healthy child.
Дотогава са ме приемали за напълно здраво дете.

Researchers believe natural estrogen protects women up to that point.
Експерти смятат, естествен естроген предпазва жените до този момент.

Up to that point, everything she did was programmed.
На този етап всичко, което бяхме планирали, се сбъдна.

This won't affect the lawfulness of any processing up to that point.
Това няма да засегне законността на каквото и да е обработване до този момент.

The efforts made up to that point had been largely inadequate.
Усилията, положени до този момент, бяха твърде недостатъчни.

Season 2003- 2004 could be regarded as the club's most successful up to that point.
Сезон 2003-2004 може да бъде определен като най-успешния до момента в клубната история.

Up to that point, there had been no financial support from Bell Labs.
Дотогава е липсвала финансова поддръжка от Bell Labs.

And so it's all right up to that point, beyond that we don't want to know.
И така, до тази точка всичко е наред, отвъд това не искаме да знаем.

Up to that point they had seen in them only help and support.
До този момент съм срещал единствено тяхната подкрепа и съдействие.

Any items that were already archived up to that point will remain in the archive file.
Всички елементи, които са били архивирани до този момент, ще останат в архивния файл.

Up to that point, the white population largely increased due to high birth rates and immigration.
Дотогава бялото население до голяма степен се увеличава поради висока раждаемост и имиграцията.

My mother was a librarian, but books had always bored me up to that point in my life.
Майка ми беше библиотекар, но, честно казано, книгите са ме отегчавали до този момент в живота ми.

I realized that up to that point the foundation for my cultivation had been selfish.
Осъзнах, че до този момент основата на моето самоусъвършенстване е била егоистична.

Through art, a child can come up with a thing that, up to that point, was only an imagination.
Чрез изкуството децата създават нещо, което до този момент само са си представяли.

Because up to that point, the harlot will confidently view herself as“a queen” who will“never see mourning.”.
Защото дотогава„блудницата“ самоуверено ще се смята за„царица“, която никога няма да има защо да жалее.

Despite the technical difficulties up to that point, Komarov might still have landed safely.
Въпреки техническите трудности до този момент, Комаров все още има възможност да се приземи безопасно.

I understand that the withdrawal of consent does not affect the legality of the processing up to that point.
Разбирам, че оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката до този момент.

Its results up to that point are kept, and its opponents in the spring part of the season are awarded 3:0 wins.
Резултатите му до момента се зачитат, а на противниците му през пролетта се присъждат служебни победи с 3:0.

This allowed the jackpot to balloon up to $280 million, the third highest jackpot on record up to that point.
Това позволи на джакпота да балон до 280 милиона долара, третия най-висок джакпот, записан до този момент.

The results from all the previous 10 stages up to that point can be radically changed in those last 33 kilometers.
Резултата след всички 10 отсечки до момента може да бъде решен или коренно променен в тези последни 33 километра.

Up to that point, I had only dealt with them by phone, and always delivered whatever I was asked.
Дотогава телефонните ми разговори с тях винаги бяха режисирани и аз им съобщавах за себе си само това, което ми беше наредено да кажа.

When I read about him, I can follow him up to that point, my empathy stretches that far, but it goes no further.
Когато чета за него, аз мога да го следвам до тази точка, емпатията ми се простира дотук, но не и по-нататък.

Beside the point, the winner is not obliged to show his hand, though he collects all the money bet up to that point.
Освен това, победителят не е длъжен да покаже ръката си, въпреки че събира всички пари, залагани до този момент.

Because up to that point, the harlot“all false religion” will confidently view herself as“a queen” who will“never see mourning.”.
Защото дотогава„блудницата“ самоуверено ще се смята за„царица“, която никога няма да има защо да жалее.