Какво е " UP TO THAT TIME " на Български - превод на Български

• до този момент
• дотогава
• до това време
• до тогава

Примери за използване на Up to that time на Английски и техните преводи на Български

Up to that time only wood could be used.
До тогава са използва ни само дървени.

But you have to build up to that time.
Но трябва да се изгради до този момент.

Up to that time Adam had not known what tears are.
До това време Адам не е знаел какво нещо са сълзите.

This made him the youngest President up to that time.
Така той става най-младият президент дотогава.

Up to that time, I would been more or less normal.
Животът ми дотогава беше повече или по-малко идиличен.

No such body existed in the United States up to that time.
Такъв орган не е съществувал до този момент в Нидерландия.

Up to that time the child was one unit with the mother.
До този момент детето е било едно единно цяло с Вас.

This merger was one of the largest in corporate history up to that time.
Това беше една от най-големите сделки в корпоративната история по това време.

Up to that time testosterone is actively produced.
До този момент в обучението тестостеронът се произвежда активно.

It represents so much that we learned up to that time about song writing, about arrangement.
Представя много от това, което научихме до тогава за композирането и аранжирането.

Yes, up to that time, there were no large poliphase generators in existence.
Да, но до тогава нямаше големи полифазни генератори.

By the end, some 600,00 had died on both sides, the bloodiest war up to that time.
В резултат от войната загиват между 620 и 750 хиляди души- най-кървавата война в човешката история до тогава.

Up to that time, he had been a television director and a very good one.
До този момент той бе популярна телевизионна звезда и водещ.

When you break a contract, you need to pay a fee of 2x the savings up to that time.
Когато прекратите договор, трябва да платите неустойка в размер на два пъти спестените пари до този момент.

Up to that time the Moonstone was safe in the strong-room of the bank.
Дотогава Лунният камък се пазеше на сигурно място, в касата на банката.

In 1405, Zheng was chosen to lead the biggest naval expedition in history up to that time.
В рамките на своите експедиции, Джън Хъ пътува начело на най-голямата флота в историята на света до тогава.

Up to that time the goddess had been worshipped by the Cyprians in the district called Golgi.
До тогава богинята била почитана от кипърци в местността, наричана Голги.

The first paper in the first part is a 10 page article by Peano summarizing his work on mathematical logic up to that time.
Първата книга в първата част е десет страница статия от Peano обобщава своята работа по математическа логика до този момент.

Up to that time, he had never seen his father, neither known him, such as he then saw him.
До това време той никога не виждал своя баща, нито го познавал такъв, какъвто сега го видял.

The first paper in the first part is a ten page article by Peano summarising his work on mathematical logic up to that time.
Първата книга в първата част е десет страница статия от Peano обобщава своята работа по математическа логика до този момент.

The Indian belief up to that time was that eclipses were caused by a demon called Rahu.
Индийските вярата до този момент бе, че eclipses бяха причинени от Демонът нарича Rahu.

The reader must know that the prominent personage had but recently become a prominent personage, but up to that time he had been an insignificant person.
Трябва да кажа, че едно важно лице наскоро стана важно лице, а дотогава беше неважно лице.

Up to that time, she used to sit every day on the corner sofa in her room, and tell stories.
Дотогава тя седеше всеки ден на дивана, в ъгъла на своята стая, и ни разказваше приказки.

Phoroneus, the son of Inachus, was the first to gather together the inhabitants, who up to that time had been scattered and living as isolated families.
Фороней, синът на Инах пръв събрал хората в общност, дотогава те живеели разпръснато и всеки поотделно на различни места.

Up to that time I was inclined to doubt whether Miss Verinder had trusted her secret to any one.
Дотогава аз се съмнявах дали мис Вериндър бе поверила някому своята тайна.

But he made out like a bandit when Compaq bought Zip2 for $307 million(in cash), which was the biggest sum paid for an Internet company up to that time.
Но той направи като бандит, когато Compaq купи Zip2 за 307 милиона долара(в брой), което беше най-голямата сума, платена за интернет компания до този момент.

Up to that time the Eskimos were the nearest to white men the northern tribes of red men had ever seen.
Дотогава ескимосите бяха най-близки до бялата раса на народа, познат на северните племена като червения човек.

Halifax Explosion: a munitions explosion near Halifax, Nova Scotia, kills more than 1,900 people in the largest artificial explosion up to that time.
Взрив в Халифакс: A боеприпаси експлозия в близост до Халифакс, Нова Скотия убива повече от 1900 души в най-голямото изкуствено експлозията до този момент.

Up to that time many true things about the higher worlds are said in the sphere of what is called natural philosophy.
До това време много истинни неща за висшите светове са казани в сферата на онова, което се нарича природна философия.

You can now start to perform a smooth reversing up to that time, as long as your label is not equal to the end of a parked car on the right side.
Сега можете да започнете да се извърши плавно обръщане до този момент, толкова дълго, колкото етикета не е равно на края на паркирана кола в дясната страна.