Какво е " UP TO THE BEGINNING " на Български - превод на Български

• до началото

Примери за използване на Up to the beginning на Английски и техните преводи на Български

Up to the beginning of December,… More….
Само до средата на декември… още.

There are 23 sticks right up to the beginning.
Има 23 пръчки до самото начало.

Up to the beginning of the colonial period.
Е до началото на колониалния период.

But let's back up to the beginning of August.
Но нека се върнем отново в началото на август.

With the mouse, scroll down to the bottom of the page, then up to the beginning.
С мишката скролнете до долния край на страницата, после обратно горе към началото.

People filed in leading up to the beginning of the session.
Които представят на председателя до началото на заседанието.

Up to the beginning of the 20th century, almost half of the boys were neutered in church choirs.
До началото на 20-ти век почти половината от момчетата са кастрирани в църковните хорове.

The fashion lasted in England up to the beginning of this century.
В Англия този обичай съществуваше до началото на нашия век.

Up to the beginning of the 20th century, Slavs built their wells with wooden frames, mainly made of oak wood.
До началото на 20 век кладенците на славяните представлявали дървени рамки, предимно от дъб. Покривали се с капаци.

Most of them were actually used up to the beginning of the 20th century.
Повечето от тях се използват до началото на 20-ти век.

Subsequent to holding for one moment at the contracted position, convey the bar gradually back up to the beginning stage.
След провеждането на един момент в свито положение, предадат на бара постепенно обратно до начална фаза.

In this form the temple has survived up to the beginning of the XIII century.
В този вид храмът е оцелял до началото на XIII век.

Since medieval times up to the beginning of 20th century Morocco was often referred to as the Kingdom of Marrakesh.
Дори от средновековието до началото на 20 век Мароко често е наричан Кралство Маракеш.

With the dark sun earth we will apply large diagonals rounded along the maxillary and up to the beginning of the neck.
С тъмната слънчева земя ще приложим големи диагонали, закръглени по челото и до началото на шията.

Since then up to the beginning of the 21st century the science of Paleontology knew for only two teeth and several fragments of a lower jaw.
От тогава до началото на 21 век за науката Палеонтология от този вид са известни само два кътни зъба и няколко фрагмента от долна челюст.

This might be one of the distinctive features of the post-Byzantine Sticherarion, at least up to the beginning of the 19th century.
Това може да служи като една от отличителните характеристики на поствизантийския стихирар, поне до началото на ХІХ в.

Up to the beginning of the Eurogroup meeting on Monday afternoon, there were serious fears that it might fail because the Troika report was not complete.
До началото на срещата на Еврогрупата снощи имаше сериозни опасения тя да се провали, тъй като и докладът на Тройката не беше напълно готов.

Crouch as low as you can while keeping your back straight, and after that detonate back up to the beginning position by driving through your heels.
Крауч толкова ниски, колкото можете, докато държи гърба си изправен, и след това взривяват обратно до началото позиция с шофиране чрез петите.

Up to the beginning of 1945, 17 flying discs of 11.5m diameter were allegedly constructed, which accomplished 84 flight tests, the so-called Vril 1 Hunters.
До началото на 1945 г. се твърди, че са произведени 17 летящи чинии с диаметър 11, 5 м, които извършват общо 84 тестови полета: това са VRIL-1-JÄGER.

The gardens were created by members of the Tremayne family from the mid-18th Century up to the beginning of the 20th Century.
Били са създадени от членовете на семейство Тримейн в периода между средата на 18 и началото на 20 век.

Up to the beginning of the 20th century Rousse evolved as a typical European town with a strong urban eradiation that is visible far away outside the region.
До началото на ХХ в. Русе се изгражда като типичен средноевропейски град със силно урбанистично излъчване, улавящо се далеч извън региона.

The temple was constructed during the second half of the 2nd century AD and functioned up to the beginning of the second quarter of the 3rd century AD.
Храмът е изграден през втората половина на ІІ век и функционира до началото на втората четвърт на ІІІ век.

Nevertheless, up to the beginning of the 20th century Eski Yurt was still considered by the Crimean Tatars as one of the most important Muslim religious centers in the Crimea due to the sanctuary of Malik Ashtar which existed there.
Въпреки това, чак до началото на 20 век Ески Юрт запазва стойността си като един от важните центрове на ислямската религия в Крим, благодарение на наличието на мюсюлманската светиня Азис Малик Ащер.

This is how the matter stands as regards the activities of the Communist Party of our country in the period up to the beginning of the war and during the war.
Така стои въпросът с работата на комунистическата партия на нашата страна в периода до началото на войната и пез самата война.

According to the Ministry of Diaspora of Armenia, up to the beginning of the armed conflict, Syria was home to about 100,000 Armenians, most of whom have already left the country.
Че според Министерството на диаспората на Армения преди избухването на въоръжения конфликт в Сирия живели около 100 хиляди арменци, повечето от които вече са напуснали страната.

He was increasingly tactful, always compassionate and considerate of their welfare and happiness, and enjoyed good relations with them up to the beginning of his public ministry.
Той ставаше все по-тактичен, състрадателен и внимателен към тяхното благополучие и щастие, същевременно запазвайки добри отношения с тях чак до началото на своето обществено служене.

Modern science explains the fear of the dead by the simple fact that, up to the beginning of the 20th century, epidemics of various infectious diseases on the planet were rampant.
Съвременната наука обяснява страха на мъртвите с простия факт, че до началото на 20-ти век на планетата бушуваха епидемии от различни инфекциозни болести.

Minister Terzieva announced that yesterday she signed the Permission for construction of road junction„Bulgarovo”, part of„Trakia” speedway, which will be completed up to the beginning of the active touristic season.
Министър Терзиева съобщи, че вчера е подписала Разрешението за строеж на пътен възел„Българово” на АМ„Тракия”, който ще бъде завършен до началото на активния туристически сезон. По този начин ще се разтовари трафика към Бургас, отклонявайки движението към курортите по така наречения Северен обход.

The second project was led by the Research Group IV of the SS who had constructed, up to the beginning of 1945, three types of space-going bell shaped spinning-tops of different sizes.
Вторият проект се ръководи от Четвърти отдел за разработки на Черното слънце(SS-E-IV) и до началото на 1945 г. успява да създаде три различни по големина космически пумпала с формата на камбана.

The groups thus held together take their place in the sphere of world-economy, and in the course of the 19th century they have asserted themselves with particular energy, and ever more and more decidedly up to the beginning of the 20th century, when the climax was reached.
Държани заедно по този начин, тези групи заемат мястото си в сферата на световната икономика и в хода на 19 век те са се отстоявали с особена енергия, все по-решително до началото на 20 век, когато се достигна кулминацията.