Какво е " UP TO THE BRAIN " на Български - превод на Български

• до мозъка
• до мозъчния

Примери за използване на Up to the brain на Английски и техните преводи на Български

From there, it shoots up to the brain.
А от материята Той се издига до мозъка.

When you go up to the brain, where the publicans and sinners were invited, the table is still more imposing.
Като се качите горе в мозъка, дето били поканени митарите и грешниците, трапезата е още по-величествена.

But from the matter He goes up to the brain.
А от материята Той се издига до мозъка.

These receptors send signals up to the brain stem where it branches off into many parts of the forebrain, one of which is the cerebral cortex.
Тези рецептори изпращат сигнали до мозъчния ствол, откъдето той се разклонява към много области в главния мозък, една от които е мозъчната кора.

For that pain to travel all the way up to the brain.
За тази болка минала целия път към мозъка.

These receptors send a signal up to the brain stem, and from there, it forks off into many areas of the forebrain, one of which is the cerebral cortex.
Те изпращат сигнал до мозъчния ствол, откъдето сигналът се препраща до много области в предния мозък, един от които е мозъчната кора.

This is inserted at the groin or leg and travels up to the brain in an artery.
Това се поставя в слабините или крака и се придвижва до мозъка в артерия.

These receptors send a signal up to the brain stem, and from there, it forks off into many areas of the forebrain, one of which is the cerebral cortex.
Тези рецептори изпращат сигнали до мозъчния ствол, откъдето той се разклонява към много области в главния мозък, една от които е мозъчната кора.

When you're injured, special neurons called nociceptors send messages up to the brain.
Когато получавате травма, специални неврони, наречени ноцицептори изпращат информация до мозъка.

Pain receptors there send messages to the spine and on up to the brain, where various regions kick into action.
Болните рецептори изпращат съобщения до гръбначния стълб и- нагоре- до мозъка, където действат различни региони.

Ove feels an instinctive scepticism towards all people taller than six feet; the blood can't quite make it all the way up to the brain.”.
Уве изпита инстинктивен скептицизъм към всички, които са по-високи от метър и осемдесет и пет; кръвта не може да стига до мозъка.”.

This gives the heart a break from pumping blood up to the brain and improves circulation.
Това дава почивка на сърцето от изпомпване на кръв до мозъка и подобрява кръвообращението.

The company claims that those electrodes deliver electrical pulses which are received by nerve fibers in the arm and relayed up to the brain stem.
Компанията твърди, че тези електроди изпращат електрически импулси, които се получават от нервните влакна в рамото и се предават до мозъчния ствол.

The tracer was then carried into the bloodstream and up to the brain, allowing an image to be captured.
Маркерът се разнесъл през кръвоносната система до мозъка, позволявайки да се получи картина.

Well, when you get hurt, special tissue damage-sensing nerve cells, called nociceptors, fire and send signals to the spinal cord and then up to the brain.
Ами, когато се нараните, специални нервни клетки за усещане на увреждане на тъканите, наречени ноцирецептори, се включват и изпращат сигнали към гръбначния стълб и след това към мозъка.

If one the clots pass on to the circulatory system, it can be pumped up to the brain where it can block blood vessels.
Ако един от съсиреците премине в кръвоносната система, може да бъде тласнат към мозъка, където да блокира кръвоносните съдове.

So, He rises from Swadhishthana up to the brain so, in the brain also He creates the co-relationships of the different sides of our brain..
Така Той се издига от Свадхистана до мозъка, по този начин в мозъка също създава взаимовръзките между различните части на нашия мозък..

And if there's trauma, that clot could have broken off and traveled up to the brain, causing a stroke.
И, ако се появи травма, тази съсирек може да отиде право в мозъка, пораждайки инсулт.

So, He rises from Swadhishthana up to the brain so, in the brain also He creates the co-relationships of the different sides of our brain..
Така Той се издига от Свадхистана до мозъка, по този начин в мозъка също създава взаимовръзките между различните части на нашия мозък. И така, колко много ни дава Той.

Recently, for example, blood levels of this chemical were associated with thickening of the artery linings going up to the brains of young adults.
Напоследък нивата в кръвта на този химикал се свързват със сгъстяването на обвивката на артериите, които достигат до мозъка на подрастващите младежи например.

And the code is in the form of these patterns of electrical pulses that get sent up to the brain, and so the key thing is that the image ultimately gets converted into a code.
А кодът е във формата на тези модели на електрически импулси, които се изпращат до мозъка и така, ключовото нещо е изображението да се преобразува в крайна сметка в код.

With the head being so high in the air, the huge heart of the giraffe must be capable of delivering sufficient oxygenrich blood three meters(10 feet) up to the brain.
Тъй като главата е толкова високо във въздуха, огромното сърце на жирафа трябва да е способно да доставя достатъчно богата на кислород кръв три метра(10 фута) нагоре до мозъка.

The heart must pump twice as hard as a cow's to get blood up to the brain, and a complex blood vessel system is needed to ensure that blood doesn't rush to the head when bent over.
Сърцето трябва да изпомпва кръвта два пъти по-силно в сравнение с това на кравата, за да може да достигне до мозъка, и сложна система от кръвоносни съдове осигурява кръвта да не да потече към главата, когато жирафът се наведе.

One possible explanation for the increased risk found in the study is that during an appendectomy, a specific substance- alpha-synuclein proteins- is released to the body and travels up to the brain.
Едно възможно обяснение за повишения риск от заболяването след премахване на апендикса е, че по време на апендектомията в тялото се отделя специфична субстанция наречена алфа-синуклеинов протеин, който се придвижва до мозъка.

We put an ejecting force into action. So, through pranayama you generate prana in the lower region of the body, then in order to conduct it up to the brain you must first practise moola bandha, then uddiyana bandha and finally jalandhara bandha.
Чрез пранаяма вие генерирате прана в долната част на тялото, след което с цел да изведете пранта към мозъка трябва първа да практикувате мула бандха, след което удияна бандха и последно джаландхара бандха.

Also we use the tincture in the form of inhalation at runny nose, we take the marlechka fold four times(the size to close both nostrils), dip it into the tincture lightly squeezed, and then lie down on the nostril and breathe in slowly with the nose, and breathe out with the mouth, especially the first breaths do not do it very sharply and deeply, and then pierces right up to the brains.
Също така използваме тинктурата под формата на инхалация при хремаВземи marlechku добавите до четири пъти(за затваряне на размера на двете ноздри), натопен в настойка внимателно стиснете, а след това ще се постави в ноздрите и вдишвайте бавно носа, устата и издишайте, особено по време на първите вдишвания не го правят много остри и дълбоки, и тя се разпада чак до мозъка.

One scenario the scientists put forward is that gut proteins begin to fold in the wrong way, and that genetic'mistake' gets carried up to the brain in a way, with that mistake being spread from cell to cell.
Едната хипотеза, която предлагат учените, е че протеините в храносмилателната система започват да се сгъват по неправилен начин и тази генетична„грешка“ някак се пренася до мозъка, като преминава от клетка на клетка.

If you desire an increase in mental force, you may draw it up to the brain instead of to the Solar Plexus, by giving the mental command and holding the mental image of the transmission to the brain..
Ако желаете увеличаване на мисловната сила, можете да я изтеглите нагоре до главата, вместо до слънчевия сплит, издавайки съответната мислена заповед и задържайки мислената представа за пренасянето й до мозъка.

If you're a human, you have about 400 different kinds of receptors, and the brain knows what you're smelling because of the combination of receptors and nerve cells that they trigger, sending messages up to the brain in a combinatorial fashion.
Ако сте човек, разполагате с около 400 различни вида рецептори и мозъкът знае какво помирисвате от комбинацията рецептори и нервни клетки, които са активирани и които изпращат съобщения към мозъка в комбинаторен вид.

And the code is in the form of these patterns of electrical pulses that get sent up to the brain, and so the key thing is that the image ultimately gets converted into a code. And when I say code, I do literally mean code.
А кодът е във формата на тези модели на електрически импулси, които се изпращат до мозъка и така, ключовото нещо е изображението да се преобразува в крайна сметка в код. Когато казвам код, аз буквално имам предвид код.