Какво е " UP TO THIS DAY " на Български - превод на Български

• до днес
• до ден днешен
• и до ден-днешен
• до ден-днешен

Примери за използване на Up to this day на Английски и техните преводи на Български

And so up to this day.
И така до днес.

Up to this day, Nothing.
До този ден, нищо.

The tree survived up to this day.
Дървото е живо и до днес.

Up to this day no one has found any.
До ден-днешен никой не е открил такива.

People use these discoveries up to this day.
Тези открития използваме и до днес.

Up to this day, I still don't know who she is.
Макар и до ден днешен да не знам коя е тя.

The composition is very well-known up to this day.
Съставът му е известен и до днес.

Up to this day, I am still reminded of you.
Даже и до ден-днешен все още си спомнят за мене.

This system has been present up to this day.
Тази система существува до днес.

Up to this day we do not understand what we are accused of.
И до днес не мога да разбера в какво бях обвинен.

A leadership position they hold up to this day.
Нейната лидерска позиция се запазва до днес.

Pearls, up to this day are used as medicine in Asia.
Перлите и до ден днешен се използват като лекарство в Азия.

Its disappearance remained a mystery up to this day.
Тяхното изчезване остава мистерия и до днес.

Up to this day, no one knows about the origin of the signal.
До ден днешен никой не е сигурен за произхода на сигнала.

Some of them are still being utilized up to this day.
Някои от тях все още се използват до ден днешен.

Up to this day I have not had a clear and categorical reply.
И до ден днешен не съм получила ясен и категоричен отговор.

Both songs are still frequently sung up to this day.
И двете песни са все още често се пеят и до днес.

Even up to this day, no one knows how this sound is being produced.
До ден днешен още никой не знае какво поражда този звук.

This remains in full force up to this day.
Това продължава да важи с пълна сила до ден днешен.

Leading up to this day, houses and businesses are cleaned and decorated.
Водещи до днес, къщите и предприятията се почистват и украсяват.

The city has continued to develop up to this day.
Градът не спира да се развива и до ден-днешен.

Up to this day I have lived my life with a clear conscience before God.'.
До тоя ден съм живял пред Бога със съвършено чиста съвест”/Деян.

I have lived before God in all good conscience up to this day.
Живял съм с най-добра съвест пред Бога до тоя ден.

Giuseppe Verdi's“Requiem” up to this day is one of the most performed works.
Реквием“ на Джузепе Верди и до днес е едно от най- изпълняваните произведения.

Then the couple got married and does not break up to this day.
Тогава двойката се оженила и не се разпада до този ден.

Up to this day, the Americans are insisting that we cancel the agreement with China.
И до ден днешен американците настояват да прекратим сделката си с китайците”.

Give me the year and the circumstances leading up to this day.
Кажи ми годината и обстоятелствата, довели до този ден.

Up to this day El Ateneo is still one of the ten best bookstores in the world.
И до ден-днешен Ел Атенео продължава да бъде за една от десетте най-добри книжарници в света.

And he called that place Gilgal, as it is called up to this day.
За това онова място се нарича Галгал, както се казва и до днес.

Up to this day religious people dispute about the question: what did Moses and Elias speak about with Christ.
И до днес религиозните третират въпроса за какво са се разговаряли Мойсей и Илия с Христа.