Какво е " UP TO THIS TIME " на Български - превод на Български

• до този момент
• този път
• до това време
• до тогава

Примери за използване на Up to this time на Английски и техните преводи на Български

What is he up to this time?
Какво ли ще забърка този път?

Up to this time the Swiss.
Изненадани този път бяха швейцарците.

What are you up to this time?
Какво си намислил този път?

Up to this time we have not yet found a rezolvare.
До този момент все още не сме намерили rezolvare.

What are you two up to this time?
Какво сте направили този път?

Up to this time all books had to be written by hand.
До това време всички книги били писани на ръка.

What are you up to this time, Jim?
Какво си намислил този път, Джим?

Up to this time, Maps thought we were all in the same boat.
До този момент, Мапс смяташе, че всички сме на една лодка.

What's the old girl up to this time?
В какво се е забъркала този път?

Up to this time I had been an attorney in a midland town in England.
До това време аз бях адвокат в един град в централна Англия.

What is your husband up to this time?
Какво е намислил мъжът ти този път?

The fact that up to this time has been minted nearly 600 million nickels.
Фактът, че до този момент е била сечена близо 600 милиона петачета.

Okay, but what are you up to this time?
Добре, какво сте намислила този път?

Up to this time, reading a book cover to cover was a rarity for him.
До този момент, прочитането на една книга било рядкост за него.

Which had seemed unanswerable up to this time.
Който до този момент е изглеждал неразрешим.

The things discovered up to this time reveal a Palaeolithic culture.
Откритото от тях до този момент разкрива една палеолитна култура.

Up to this time, we have not heard from anybody in the United States.
До този момент въобще не бях разговарял с нито един човек от западните държави.

He remarked that evening that"This is the greatest event in human history, up to this time.
Тогава той отбелязва„Това е най-великото събитие в човешката история до този момент.

We should note that up to this time Bacon showed little interest in science.
Ние трябва да се отбележи, че до този момент Бейкън показа малък интерес в областта на науката.

Here, most of the tomatoes are planted only in early June, since up to this time night frosts are possible.
Тук повечето от доматите са засадени едва в началото на юни, тъй като до този момент са възможни нощни студове.

Up to this time, unlike many great mathematicians, he had no particular passion for the subject.
До този момент, за разлика от много голямо математиците, той не е имал специално страст за този въпрос.

Although one could argue that His birth should be seen as Theophany, up to this time Jesus was not known by many.
Въпреки че може да се твърди, че Неговото рождество може да се разглежда като Богоявление, до този момент Иисус Христос не е бил познаван от много хора.

Up to this time he had shown little interest in mathematics but now his thoughts turned in that direction.
До този момент той бе показан малък интерес към математиката, но сега си мисли превърнаха в тази посока.

Before moving on to describe the next stage of Loewner's life we should comment of the mathematics he had produced up to this time.
Преди да се движат по да се опише следващия етап от живота Loewner трябва да се коментират на математиката е произведена до този момент.

Up to this time the zone has successfully attracted investments of over 1 billion Euro and over 110 foreign and local leading companies.
До момента зоната успешно е привлякла инвестиции от над 1 млрд. евро и над 110 чужди и местни водещи компании.

Vereia became a market leader in the category of milk and up to this time it has preserved its positions, holding more than 20% of market share in volume.
Верея“ става пазарен лидер в категорията прясно мляко и до момента запазва позициите си, като държи над 20% пазарен дял в обем.

Up to this time, people had tried to make organic compounds simulating an early atmosphere, but they would always failed.
До това време, учените се опитвали да създадат органични съединения, симулирайки ранната атмосфера, но винаги се проваляли.

On 21 April 1933, Popitz took up the offices of Prussian State and Finance Minister, although up to this time, he was still not a member of the NSDAP.
На 21 април 1933 г. Попиц заема длъжността на държавния и финансовия министър на Прусия, но до този момент той все още не е член на НСДАП.

Although up to this time Blaschke had strongly resisted certain Nazi policies, he seems to have had a change of heart in 1936.
Въпреки, че до този момент Blaschke имаше силно съпротива на някои нацистката политика, той изглежда не са имали промяна на сърцето през 1936 г….

Vereia became a market leader in the category of milk and up to this time it has preserved its positions, holding more than 20% of market share in volume.
Верея” става национална търговска марка млечни продукти на ОМК. 2003„Верея“ става пазарен лидер в категорията прясно мляко и до момента запазва позициите си, като държи над 20% пазарен дял в обем.