Какво е " UPCOMING YEARS " на Български - превод на Български

• следващите години
• идните години
• предстоящите години
• следващото десетилетие

Примери за използване на Upcoming years на Английски и техните преводи на Български

Plans for the upcoming years.
Плановете за следващите години.

The upcoming years are sure to be easier.
Следващите години ще бъдат по-лесни.

You to pay in the upcoming years.
Плати през следващите години.

In the upcoming years and decades.
През следващите години или десетилетия.

We have a lot of works to do for the upcoming years.
Там имаме доста работа за следващите години.

In upcoming years, important discoveries will be made in the health sciences.
В предстоящите години, важни открития ще бъдат направени в здравните науки.

Membership price guarantee for upcoming years.
Цената на членството е гарантирана за следващите години.

In the upcoming years, an increasing number of IT specialists is needed.
През следващото десетилетие ще се има все по-голяма нужда от подобни специалисти.

We have very positive forecasts for the upcoming years.
Имаме много позитивни прогнози и за следващите години.

The topics in upcoming years will build on previous years..
Темите в предстоящите години ще надграждат обучението през предходните години..

Probably it will be even faster in the upcoming years.
Вероятно това ще бъде още по-бързо в предстоящите години.

For the upcoming years, three points are crucial: security, democracy, and fairness.
За следващите години от решаващо значение са три точки: сигурност, демокрация и справедливост.

Jeremiah tells what will happen in upcoming years.
Гренландия показва какво ще се случи със света през идните години.

In the upcoming years, you will see a growth in artificial intelligence technology(AI).
През следващите години мисля, че ще станем свидетели и на революционни промени в изкуствения интелект(AI).

Sectors with more investment opportunities in the upcoming years.
Мастър клас за секторите с потенциал за инвестиция в следващите години.

Demand for hydrogen will increase in the upcoming years as a result of stricter environmental legislation.
Търсенето на водород ще нарасне през следващите години в резултат на по-строгото законодателство в областта на околната среда.

Growth is expected to continue to be around four percent in the upcoming years.
Около 4% се очаква да бъде растежът и през следващите години.

If growth remains weak in the upcoming years, it could lead again to the need to recapitalise banks.
Ако растежът остане слаб през следващите години, дългът ще продължи да расте, което може отново да доведе до рекапитализиране на банки.

The industry is expected to flourish at a rapid pace in the upcoming years.
Очакванията към сектора са той да се развива с бързи темпове през следващите години.

Unfortunately, the shortage will deepen in the upcoming years and this is due to the age structure of the workforce.
За съжаление, недостигът ще се задълбочава през следващите години и това е заради възрастовата структура на работната сила.

Our goal is to create 5 million new jobs across the EU in the upcoming years.
Нашата цел е да създадем 5 милиона нови работни места в рамките на ЕС през следващите години.

When the American people engage in a guerrilla war in the upcoming years, the people have less than a 40% chance of success.
Когато в предстоящите години американският народ участва в партизанска война, хората имат по-малко от 40% шанс за успех.

The European share on the world market is likely to decrease further in the upcoming years.
Делът на Западна Европа в световния рекламен пазар ще намалява в следващите години.

There will be more of all this in upcoming years, even if Britain does not vote to leave the EU in its June referendum, let alone if it does.
През идните години ще има още такива, дори и ако Великобритания не гласува да напусне ЕС на референдума през юни.

What he can do with his talents at the Emirates, the upcoming years will tell us.
Това, което може да направи с таланта си в емирствата, ще ни обясни предстоящите години.

Investments in the upcoming years should grow by 7-8 percent annually if consumption stagnation remains as it is now, says the ministry.
Инвестициите през идните години трябва да нарастват със 7-8% на година при стагнация на потреблението, посочват във ведомството.

A group of young Plovdiv architects share their ideas for the better development of the city in the upcoming years.
Група млади архитекти от Пловдив предлагат своите идеи за по-доброто развитие на града в следващите години.

Of companies surveyed are going to outsource more in the upcoming years, and 35% of them plan to do so significantly.
Че 70% от организациите ще разширят обхвата на аутсорсинг бизнеса си през следващото десетилетие, като 35% от тях планират да направят значително разрастване.

The ideas are vast for how many different areas of your home smart technology will touch in the upcoming years.
Идеите са огромни за това колко различни области от интелигентната ви домашна технология ще докоснат през следващите години.

In his words, if plans do not change, in the upcoming years the An-48s and the Il-112 turboprops, which are now undergoing final testing, will make up the nucleus of the mid-range Defense Ministry planes.
Той отбелязва, че ако плановете не се променят, в идните години Ан-148 и турбовинтовите Ил-112 ще бъдат гръбнака на средномагистралните превози на Министерството на отбраната.