Какво е " FUTURE YEARS " на Български - превод на Български

• бъдещите години
• идните години
• следващите години
• следващи години
• близките години
• бъдещи години
• предстоящите години

Примери за използване на Future years на Английски и техните преводи на Български

Pay in future years.
Плати през следващите години.

And undoubtedly for historians in future years.
На читателската публика и разбира се, на бъдещи години.

In future years, this gap is expected to grow even wider.
В близките години това несъответствие се очаква да нарасне още.

Please join us in future years!
Да Ви съпътстват и през идните години!

In future years, this gap is expected to grow even wider.
В близките години се очаква тази пропаст да стане дори още по-голяма.

When Is Hanukkah in Future Years?
Кога ще бъде Тодоровден през следващите години?

In future years we plan to offer International A-Level courses alongside Bulgarian courses.
В предстоящите години планираме да предложим курсове за международната квалификация A- level(International A-Level courses).

Gotta save some for future years.
Целта е да се запазят хората за бъдещите години.

In future years our Trustees couldn't possibly function without direct guidance from A.A. itself.
През следващите години нашите попечители никога няма да работят без директното напътствие и наставление от страна на АА.

It is going to be very hard to push this up in future years.
Ще бъде трудно реализирането на този проект в близките години.

Continuation of the program in future years is contingent upon state funding.
Финансирането на програмата през следващите години е съобразено с възможностите на държавния бюджет.

Otherwise you could pay much more for insurance in future years.
Ще трябва да плаща много по-голяма застраховка в следващите години.

This backlog is likely to increase in future years as programme implementation advances.
Това струпване на плащанията вероятно ще се увеличи през следващите години с напредването на изпълнението на програмите.

Tuition fees may be subject to inflation in future years.
Таксите за обучение могат да бъдат обект на инфлация през следващите години.

This letter will be effective for future years unless it is terminated, amended or superseded.
Настоящото писмо е валидно и за следващи години, освен ако не бъде изрично прекратено, изменено или заменено с друго.

This list of disciplines will be gradually expanded in future years.
Списъкът на дисциплините ще бъде постепенно увеличен през следващите години.

The fee may increase in future years of your course in line with inflation, and as permitted by law.
Таксата може да се увеличи в бъдещите години на вашия курс в съответствие с инфлацията и както е позволено от закона.

The Academy and ABC continue to evaluate dates for future years.
Академията и ABC ще продължат да изчисляват възможностите за дати за следващи години.

The payment is more likely to enhance in future years of your course according to inflation, and as permitted by law.
Таксата може да се увеличи в бъдещите години на вашия курс в съответствие с инфлацията и както е позволено от закона.

Japan is a culture all its own and will continue to do so in future years.
Русия е заплаха за целия Европейски съюз и ще остане такава в идните години.

It does not follow that our energies in future years will be exclusively confined to defending ourselves and our possessions.
Не следва, че нашите енергии в бъдещи години ще бъдат изключително ограничени до отбрана на нас и нашите имущества.

It will be fascinating to see where the industry will move in future years.
Ще бъде интересно да се види докъде ще стигне компанията през следващите години.

That may change in future years but, for the moment, the place in which I want to spend most of my time is my home with my family.”.
Това може би ще се промени през идните години, но за този момент бих искала да прекарвам най-много време вкъщи със семейството си".

The Court looks forward to further improvements in the synthesis report in future years.
Сметната палата би желала да види допълнителни подобрения в обобщаващия доклад през следващите години.

These checks will be carried out by the Joint Undertaking in future years to ensure the legality and regularity of the declared expenditure.
Тези проверки ще бъдат извършени от Съвместното предприятие през идните години, за да се осигури законосъобразността и редовността на декларираните разходи.

Taking care of your health now is the best way to ensure a better quality of life in your future years.
Като се грижите за здравето си сега, ще гарантирате по-добро качество на живот за семейството си в близките години.

It would be fitting and good, I think, if on each Inaugural Day in future years it should be declared a day of prayer.”.
Смятам, че ще бъде уместно и правилно в бъдещите години всеки път, когато новият президент встъпва в длъжност, да бъде обявяван ден за молитва.

Currently JASPERS works on over 350 planned major projects that will be submitted in future years.
Понастоящем в рамките на JASPERS се работи върху над 350 планирани големи проекта, които ще бъдат представени през идните години.

But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Но дори и така, като отивате в тези бъдещи години, различните пенсионни разходи, здравни разходи се увеличават значително, а приходите не нарастват достатъчно.

However, it is not a reserve and it cannot be accumulated and used in future years to finance expenditure.
Той обаче не представлява резерв и не може да бъде натрупван и използван в бъдещи години за финансиране на разходите.