What is the translation of " FUTURE YEARS " in Hebrew?

• ה שנים ה באות

Examples of using Future years in English and their translations into Hebrew

That's a good idea for us for future years.
זה רעיון טוב לשנים הבאות.

In future years, the fee will be adjusted for inflation.
בשנים הבאות, את דמי קדימה יהיה מותאם לאינפלציה.

This can program them for future years too.
התוכנה תוכל לשמש אותם גם בשנים הבאות.

In future years we hope to expand the program to other schools.
בשנים הבאות יתרחב הפרויקט לבתי ספר נוספים.

Any losses over $3,000 are carried over to future years.
כל הפסדים העולים על 3, 000$ ניתנים להעברה לשנים הבאות.

In future years, the standard would be indexed to inflation.
בשנים הבאות, את דמי קדימה יהיה מותאם לאינפלציה.

All of these will contribute to our growth potential in future years.”.
כל אלה יבטיחו את הצמיחה שלנו בשנים הבאות".

In future years the word"freeman" was replaced by"no one" to include everybody.
בשנים הבאות המונח אדם חופשי יוחלף ב-"אף אחד" כדי לכלול את כולם.

Any losses in excess of $3,000 can be carried over to future years.
כל הפסדים העולים על 3, 000$ ניתנים להעברה לשנים הבאות.

Otherwise, we may expect future years to be as full of trouble with the redskins as those have been in the past.
אחרת, ניתן לצפות ששנות העתיד יהיו מלאות צרות עם אדומי-העור, לא פחות משנות העבר.

Any losses greater than $3,000 can be carried over to future years.
כל הפסדים העולים על 3, 000$ ניתנים להעברה לשנים הבאות.

Our hope is that the festival will- in future years- reach other places where the Custody of the Holy Land has a presence.
תקוותנו היא שבשנים הקרובות הפסטיבל יגיע אף למקומות אחרים בהם נוכחת הקוסטודיה(משמורת) של ארץ הקודש.

Any additional losses over $3,000 can be carried forward to future years.
כל הפסדים העולים על 3, 000$ ניתנים להעברה לשנים הבאות.

For 2019 and future years, the maximum contribution for these plans will increase by $500 increments, and indexed for inflation.
עבור 2015 ו בשנים הבאות, התרומה המקסימלית עבור תוכניות אלה יגדל ב 500$ במרווחים, הצמודים לאינפלציה.

(A bit late for this year but definitely an option for future years).
(קצת מאוחר מדי לשנה זאת, אבל שימושי לשנים הבאות).

If you are due a refund in future years, you will not receive it if you are currently paying off a tax debt under an installment agreement with the IRS.
אם יתברר כי אתה מחויב החזר בשנים הבאות, אתה לא תקבל את זה אם אתה משלם כרגע חוב מס תחת הסכם בתשלומים עם מס הכנסה.

Check it out and see the difference it will make for you now and in future years!
תבדוק את זה ולראות את ההבדל זה יגרום לך עכשיו וגם בשנים הבאות!

The War of Independence, like the other wars that Israel had to fight in future years was a“no-choice war” in which the country had to defend itself and its people.
מלחמה זו כמו המלחמות הנוספות שיבואו עליה בשנים הבאת הן"מלחמות אין ברירה" בהם קמה המדינה להגן על חייה וחיי תושביה.

Other members of the Nimrod Expedition also achieved fame and standing in future years.
גם חברים אחרים במשלחת נמרוד זכו לתהילה ולמעמד בשנים הבאות.

Investments in the digital platform"Tricolor TV" in the Far East in future years, including the cost of the lease transponder capacity and other costs, be more than 500 million rubles., told"Kommersant" in the company.
השקעות בפלטפורמה הדיגיטלית"טלוויזיה טריקולור" במזרח הרחוק בשנים הבאות, כולל את העלות של קיבולת טרנספונדר שכירות ועלויות אחרות, יותר מ 500 מיליון רובל., אמר"קומרסנט" בחברה.

The visible sunrise and sunset according to the"Bikuray Yosef" calendar for future years as well.
הזריחה והשקיעה הנראית ע"פ לוח"בכורי יוסף" גם לשנים הבאות.

The cost per kilometer of roadway will be a crucial factor in future years as the company attempts to scale up.
העלות לקילומטר של כביש תהיה גורם מפתח בשנים הבאות, כשהחברה תנסה להתפתח ולהתרחב.

The information given below is correct for the school year shown above, but it could be altered for future years.
המידע כדלקמן נכון לשנת הלימודים שהוצגה לעיל, אבל זה יכול להשתנות במשך שנים בעתיד.

The Labor and Social Affairs Committee will have to amend the law so that it will relate to future years and not just to the first year.".
גילאון הוסיף כי"הוועדה תצטרך לתקן את החוק כך שיתייחס גם לשנים הבאות ולא רק לשנה הראשונה".

The deduction for capital losses in excess of capital gains is limited to $3,000 per year with excess losses carrying forward to future years.
החיסרון בכך הוא שקיזוז הפסדים במקרה הזה מוגבל ל-3000 דולר בשנה בלבד והפסדים גבוהים יותר יועברו לשנים הבאות.

The industry's greater emphasis on deferred compensation will hold down tax collections this year, but the state and the city will benefit in future years when taxes are paid on this deferred compensation," said Mr DiNapoli.
הדגש הנכבד על שכר דחוי צפוי לשמור על הכנסות נמוכות ממסים, אך המדינה והעיר ירוויחו בשנים הבאות, כשיקבלו את המסים על הבונוסים הדחויים", אמר דינפולי.

This is an important change: It increases the transparency in budget administration and is intended to halt the process that has strengthened in recent years- providing a response to current budget problems by deferring them, while creating excess commitments for future years.
זהו שינוי חשוב: הוא מגדיל את השקיפות בהתנהלות התקציבית ונועד לבלום תהליך שהתעצם בשנים האחרונות- היינו מתן מענה לבעיות תקציביות שוטפות על ידי דחייתן, תוך יצירת עודפי התחייבויות לשנים הבאות.

North Korea's hacking program dates at least to the mid-1990s, when then-leader Kim Jong Il said that“all wars in future years will be computer wars.”.
תוכנית הפצחנות של צפון קוריאה קיימת לפחות ממחצית שנות ה-90, כאשר המנהיג דאז, קים ג'ונג איל, הכריז ש"כל המלחמות בשנים הבאות יהיו מלחמות מחשבים".

I'm glad the BBC has been able to bring together so many amazing partners to make a real difference- and we're making sure our work continues to help young people in future years and across the world.
אני שמחה כי ה-BBC הצליחה לאסוף כל כך הרבה שותפים מדהימים שעושים שינוי אמיתי- ואנו עושים הכל כדי לוודא שהעבודה שלנו תמשיך לעזור לצעירים מסביב לעולם בשנים הבאות.