What is the translation of " FUTURE YEARS " in German?

• kommenden Jahren
• nächsten Jahren
• künftigen Jahren
• zukünftigen Jahren
• späteren Jahren
• kommenden Jahre
• nächsten Jahre
• künftige Jahre
• zukünftigen Jahre
• weitere Jahre

Examples of using Future years in English and their translations into German

Tuition fees may be subject to inflation in future years.
Studiengebühren können in zukünftigen Jahren der Inflation unterliegen.

In future years the tree will not yield as much fruit as formerly.
Der Baum kann im nächsten Jahre nicht mehr so viel Früchte tragen, wie früher.

Tuition fees may be subject to inflation in future years. International(non-EU) 2019- 20.
Studiengebühren können in zukünftigen Jahren der Inflation unterliegen. International(Nicht-EU) 2019- 20.

This has been the starting point in 2010 of a project which aims to provide relief in future years.
An diesem Punkt hat das 2010 begonnene Projekt angesetzt und will in den nächsten Jahren Abhilfe schaffen.

His statement was often reprinted in future years in numerous books and documentaries about UFOs.
Seine Aussage wurde in den nächsten Jahren in zahlreichen Büchern und Dokumentationen über UFOs nachgedruckt.

This was the beginning of Al's friendship with the military, and in future years, the space program.
Dies war der Anfang von Al's Freundschaft mit dem Militär und seiner Vorliebe für das Weltraumprogramm in späteren Jahren.

We will benefit from this development in future years because the risks facing our business model have reduced decisively.
Profitieren werden wir davon in künftigen Jahren, weil sich die Risikoausprägung unseres Geschäftsmodells entscheidend verringert hat.

Changes in inventory captures the goods produced in one year and sold in future years.
Bestandsänderungen sind die Waren, die während eines Jahres produziert werden und in den nächsten Jahren verkauft werden.

Envisage the extension of these activities in future years to include particularly questions of consumer education.
Eine Ausdehnung dieser Aufgabenbereiche auf besondere Fragen der Verbraucher erziehung in künftigen Jahren ab.

Nonetheless, today a number of Member States anticipate inadequate generation capacity in future years.
Dessen ungeachtet rechnet eine Reihe von Mitgliedstaaten heute mit einer unzureichenden Erzeugungskapazität in künftigen Jahren.

The UK government has not confirmed the situation for future years, so keep checking our website for updates.
Die britische Regierung hat die Situation für die kommenden Jahre nicht bestätigt, also schauen Sie auf unserer Website nach Updates.

The use of any of the agriculture(Heading 2) margin in 2007 does not constitute a precedent for future years.
Die Verwendung des Spielraums für die Landwirtschaft(Rubrik 2) im Jahr 2007 keinen Präzedenzfall für künftige Jahre darstellt.

I say coherence because the key objective of our political policies in future years will be to encourage sustainable development.
Ich nenne den Zusammenhalt, da die Förderung der nachhaltigen Entwicklung im Mittelpunkt unserer Politik der kommenden Jahre stehen wird.

It is critical to involve young people because they will be dictating the success of the EU in future years.
Eine solche Einbeziehung junger Menschen ist von entscheidender Bedeutung, da sie in den künftigen Jahren für den Erfolg der EU bestimmend sein werden.

We look forward to many future years of successful music-making with many of the world's most celebrated conductors and soloists as our partners.
Wir freuen uns auf viele weitere Jahre erfolgreichen Musizierens- mit weltweit renommierten Dirigenten und Solisten als Partner.

The company expects stable growth and profits for future years in its home market.
Für die kommenden Jahre erwartet das Unternehmen in seinem Heimatmarkt ein stabiles Wachstum und stabile Gewinne.

At the same time, however, we hope that in future years the EU budget will be increased in order to allow the EU to achieve the ambitious tasks it has set itself.
Zugleich hoffen wir jedoch, dass der EU-Haushaltsplan in künftigen Jahren so erhöht wird, dass die EU ihre hoch gesteckten Ziele erreichen kann.

Maximum sustainable yield(MSY) is the highest yield that may be taken from a fish stock without lowering its productive potential for future years.
Der höchstmögliche Dauerertrag(MSY) ist der höchste Ertrag, der aus einem Fischbestand ohne Sen kung seines Produktionspotenzials für künftige Jahre erzielt werden kann.

The programmes cover the current year and at least three future years the Austrian programme covers the period 1998-2002.
Die Programme erstrecken sich auf das laufende und mindestens drei weitere Jahre das österreichische Stabilitätsprogramm gilt für den Zeitraum 1998-2002.

Remember that any misbehavior that is associated with WNBR riders may jeopardize our ability to continue assembling anywhere in London in future years.
Denken Sie daran, dass jedes Fehlverhalten, das mit WNBR-Fahrern einhergeht, unsere Fähigkeit gefährden kann, in den nächsten Jahren überall in London zusammenzubauen.

Organisations wishing to host an Assistant in future years, are invited to inform the National Agency in the country where they are located.
Organisationen, die in den nächsten Jahren Assistenzkräfte aufnehmen möchten, werden ersucht, die nationale Agentur ihres Landes darüber zu informieren.

In reply tothe question as to whether EU15 citizens are for or against further enlargement of the EU to include other countries in future years, a majority oppose the idea.
Auf die Frage, ob die EU15­Bürger für oder gegen eine weitere Erweiterung der EU um andere­Länder in den nächsten Jahren sind, antworteten die meisten mit Nein.

The company expects stable growth and profits for future years in its home market and Russia, as well as plans to continue its expansion in South East Asia.
Für die kommenden Jahre erwartet das Unternehmen stabiles Wachstum und Gewinne in seinem Heimatmarkt und Russland sowie eine weitere Expansion in Südostasien.

We are therefore pleased to note that priority has been given to the implementation of European legislation, but we want firm commitments for future years.
Daher stellen wir mit Freude fest, dass der Umsetzung der europäischen Rechtsvorschriften Priorität eingeräumt wird, doch für die kommenden Jahre wünschen wir uns konkrete Verpflichtungen.

Excess losses incurred can only be offset with profits in future years and not with other income for example, from leasing or leasing or non-self-employment.
Darüber hinausgehende Verlustanteile können erst mit Gewinnen in zukünftigen Jahren und nicht mit anderen Einkünften(zum Beispiel aus Vermietung und Verpachtung oder aus nichtselbständiger Arbeit) verrechnet werden.

To have an open dialogue with all Triodos Bank's stakeholders, and to report the environmental policy results in the Annual Report, together with targets for future years.
Eintreten für einen offenen Dialog mit allen Stakeholdern der Triodos Bank und Aufnahme der erzielten Ergebnisse der Umweltstrategie in den Geschäftsbericht zusammen mit Zielvorgaben für die kommenden Jahre.

If necessary, the directions in which research into thermomechanical treatments should be carried out in future years by the research centres and iron and steel industries of the Community.
Wenn nötig, die Richtungen in welchen die Erforschung der thermomechanischen Behandlungen in den nächsten Jahren bei den Forschungsinstituten und der Stahl industrie weiterzuführen ist.

Malnourished children may never develop their full brain capacity, which presages great difficulties in future years for the nations with persistent food shortages.
Unterernährte Kinder entwickeln möglicherweise nie ihre volle Gehirnkapazität, was für die Nationen mit anhaltendem Nahrungsmittelmangel in zukünftigen Jahren große Schwierigkeiten voraussagt.

Corresponding losses can be offset and can also both be carried back as well as carried forward in future years and can thus be offset against profits from private sales transactions.
Entsprechende Verluste können gegengerechnet werden und auch sowohl zurück- als auch in künftige Jahre vorgetragen werden und so mit Gewinnen aus privaten Veräußerungsgeschäften verrechnet werden.

How to use "future years" in an English sentence

Future years will capture the full U.S.

I’m looking forward to future years already.

Be aware that future years are projections.

A comprehensive report for future years use.

Arrangements for future years may be different.

Applications for current and future years welcome.

Hoping future years will be better still.

Funding for future years cannot be guaranteed.

Looking forward to many future years leak-free!

We're looking forward to future years together.

How to use "nächsten jahren, kommenden jahren" in a German sentence

Konieczny gastiert in den nächsten Jahren u.a.

In den nächsten Jahren erschienen weitere Werke.

Opioiden, zum nächsten jahren im august 2010.

Bioreaktoren aber den nächsten jahren vielleicht.

Nächsten jahren bundesweit ausgerollt werden soll.

Bluthochdruck, asthma, erhältlich nächsten jahren sagte.

Schädlich für den nächsten jahren durch.

Wichtigen nächsten jahren waren brutal auf.

Themen, die kommenden jahren weniger fördermittel..

In den nächsten Jahren setzte das 305.