Какво е " UPDATE THE DATA " на Български - превод на Български

• актуализира данните
• актуализиране на данните

Примери за използване на Update the data на Английски и техните преводи на Български

User promptly update the data referred to in.
Ползвателят своевременно актуализира данните, посочени в.

Now you're ready to save this as a macro-enabled workbook, so that you can update the data whenever you want.
Сега сте готови да запишете това като работна книга с разрешени макроси, така че да можете да актуализирате данните, когато пожелаете.

Users can update the data in a table or query.
Потребителите да актуализирате данните в таблица или заявка.

For correct operation of some plug-ins requiredadditionally update the data in the dynamic library.
За правилна работа на някои приставкиосвен това да актуализирате данните в динамичната библиотека.

When you update the data in a lookup field, you update the source table.
Когато актуализирате данните в справочно поле, можете да актуализирате таблицата източник.

Forms to view, add and update the data in the tables.
Формуляри за преглед, добавяне и актуализиране на данни в таблиците.

When you update the data, it's automatically updated everywhere it appears.
Когато актуализирате данните, те автоматично се актуализират навсякъде, където се показват.

Update data to the panel for selected controller- update the data controller panel.
Актуализиране на данни на панела за избрания контролер- актуализира данните панел контролер край;.

The user promptly update the data referred to in registration, in case of change.
Ползвателят своевременно актуализира данните, посочени в регистрацията си, в случай на промяна.

In case of data update or change, the subscriber is obliged to promptly notify and update the data referred to in the registration.
Клиентът е длъжен при промяна своевременно да уведоми и актуализира данните, посочени при регистрацията му.

The user must update the data, entered in the registration, if there are changes.
Ползвателят своевременно актуализира данните, посочени в регистрацията си, в случай на промяна.

After you have reviewed a report, you might want to save any changes that you have made to it, update the data, or print the report.
След като сте прегледали отчет, искате да запишете всички промени, които сте направили за него, да актуализирате данните, или да отпечатате отчета. Започнете с отворен отчет.

The user promptly update the data listed in your registration in the event of change.
Ползвателят своевременно актуализира данните, посочени в регистрацията си, в случай на промяна.

For example, with cloud computing, multiple users can access a single server to retrieve and update the data without purchasing licenses for different applications.
С изчислителни облаци, множество потребители могат да получат достъп до един сървър за извличане и актуализиране на своите данни без закупуване на лицензи за различни приложения.

The user promptly update the data referred in his registration in case of change.
Ползвателят се задължава при промяна своевременно да актуализира данните, посочени в регистрацията или поръчката си.

As people continue to update the list on the SharePoint site, you can update the data on your worksheet with the latest changes.
Актуализиране на данни от списък на SharePoint Докато хората продължават да актуализират списъка на SharePoint сайта, вие можете да актуализирате данните на работната книга с последните промени.

Immediately update the data provided to the Service Provider in connection with the conclusion of the Agreement;
Незабавно да актуализира данните, предоставени на Доставчика на услугата във връзка със сключването на Договора;

For more information about using select and update queries, see the articles Create a simple select query and Update the data in a database.
За повече информация относно използването на заявки за селектиране и актуализиране, вж. статиите Създаване на проста заявка за селектиране и Актуализиране на данните в база данни..

The user should promptly update the data specified in his/ her question in case of change.
Ползвателят своевременно следва да актуализира данните, посочени във въпроса си, в случай на промяна.

If you need information about other ways to update data, such as using update and append queries, see the article Update the data in a database.
Ако се нуждаете от информация за други начини за актуализиране на данни, като например чрез актуализиране и добавяне на заявки, вижте статията Актуализиране на данните в база данни..

The User should instantly update the data, provided during the registration if any changes occur.
Ползвателят своевременно актуализира данните, посочени в регистрацията си, в случай на промяна.

By limiting the number of days that the data is available to forms based on this form template, you can require that your users update the data from the external data source on a regular basis.
Чрез ограничаване на броя на дните, че данните са достъпни за формуляри, базирани на този шаблон за формуляр, можете да изисквате потребителите да актуализирате данните от външния източник на данни периодично.

Through his profile USER can update the data provided at registration, change password, etc.
Чрез потребителския си профил ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да актуализира данните, предоставени при регистрацията си, да променя паролата си и др.

When you open a workbook that contains data in an Excel table that is linked to a list on a Windows SharePoint Services site, you cannot update the data on the worksheet from the data on the SharePoint site.
Когато отворите работна книга, която съдържа данни в таблица на Excel, която е свързана със списък в сайт на Windows SharePoint Services, не можете да актуализирате данните в работния лист от данните в сайта на SharePoint.

EUREP can currently review and update the data, which can be uploaded to the system by EUREP or the international organisation's IT staff.
EUREP може понастоящем да променя и актуализира данните, които могат да бъдат заредени в системата от EUREP или от ИТ служителите на международната организация.

Errors link, Network, routers do not result in a suspension or unspecified software errors(as in the case of communication with TCP server), but disappears just update the data without affecting the data or suitable server UDP client application.
Грешки връзка, Мрежа, рутери не доведе до временно спиране или неуточнени софтуерни грешки(както е в случая на комуникация с TCP сървъра), но изчезва просто актуализиране на данните, без да се засяга данни или подходящ сървър приложение UDP клиент.

Through your account you may use the different PT Services, update the data provided during registration or later on, change password, discontinue your account and use of PT Services, etc.
Чрез Вашия акаунт Вие може да използвате различни ПТ Услуги, да актуализирате данните, предоставени по време на регистрацията или по-късно, да сменяте паролата си, да преустановите Вашия акаунт и ползването на ПТ Услугите и т.н.

Promptly update the data, including personal data, provided by the Seller's Client regarding the conclusion of the Service Agreement or the Sales Agreement, in particular as necessary for a proper performance thereof;
Незабавно да актуализира данните, включително и личните, които е предоставил във връзка със сключването на договора за предоставяне на услуги или на договора за запазване, в частност доколкото това е необходимо за тяхното надлежно изпълнение;

In case the technical parameters of a product are changed, the SUPPLIER will update the data, but does not commit to any deadlines and is not responsible for delaying this procedure.
В случай че техническите параметри на даден продукт са променени, ТЪРГОВЕЦЪТ ще актуализира данните, но не се ангажира със срокове за това и не носи отговорност за забавянето на тази процедура.

Immediately update the data, including personal data, provided by the Customer to the Seller in connection with the conclusion of the Provision of Services Agreement or the Sale Agreement, in particular in so far as it is necessary for their proper performance thereof;
Незабавно да актуализира данните, включително и личните, които е предоставил във връзка със сключването на договора за предоставяне на услуги или на договора за запазване, в частност доколкото това е необходимо за тяхното надлежно изпълнение;