What is the translation of " UPDATE THE DATA " in Slovak?

• aktualizovať údaje
• aktualizácia údajov
• aktualizovať dáta
• aktualizácia dát
• aktualizáciu údajov

Examples of using Update the data in English and their translations into Slovak

Update the data regularly.
Údaje sú pravidelne aktualizované.

These controls let you update the data in your table dynamically.
Tieto ovládacie prvky vám umožňujú dynamicky aktualizovať dáta v tabuľke.

Update the data in an existing chart.
Aktualizácia údajov v existujúcom grafe.

The result was vnStat PHP cannot update the data automatically as well.
Výsledok bol vnStat PHP nemôže automaticky aktualizovať dáta.

Update the data in a database- Access.
Aktualizácia údajov v databáze- Access.

Update data to the panel for selected controller- update the data controller panel.
Aktualizácia údajov do panelu pre vybraného regulátora- aktualizáciu dát radiče panel.

Users can update the data in a table or query.
Používatelia môžu aktualizovať údaje v tabuľke alebo dotaze.

For correct operation of some plug-ins requiredadditionally update the data in the dynamic library.
Pre správne fungovanie niektorých zásuvných modulovnavyše aktualizovať údaje v dynamickej knižnici.

Update the data, add formulas, insert charts, or apply formatting.
Aktualizujte údaje, pridajte vzorce, vložte grafy alebo použite formátovanie.

Otherwise, you need to either manually update the data source range, or use a dynamic named range formula.
V opačnom prípade budete musieť rozsah zdrojových údajov aktualizovať manuálne alebo použiť vzorec dynamického pomenovaného rozsahu.

You are obliged to provide only precise data and if your personal data changes, you have to update the data.
Ste povinní dám poskytovať iba presné údaje a ak sa Vaše osobné údaje zmenia, musíte údaje aktualizovať.

Immediately update the data provided to the Service Provider in connection with the conclusion of the Agreement;
Bezodkladne aktualizovať údaje poskytnuté Poskytovateľovi v súvislosti s uzatvorením Dohody;

The Buyer has at any time the ability to access, correct, update the data and removing the account in the shop.
Kupujúci má kedykoľvek možnosť nahliadnuť, opraviť, aktualizovať dáta a zmazať účet v obchode.

You are required to provide only accurate data and if your personal data is changed, you must update the data.
Ste povinní dám poskytovať iba presné údaje a ak sa Vaše osobné údaje zmenia, musíte údaje aktualizovať.

Update the data of your infotainment system to, for example, receive new functions or to be prepared for changes in road traffic.
Aktualizácia dát pre váš infotainment systém, vďaka ktorému získate napríklad nové funkcie alebo budete pripravený na zmeny v premávke.

After you have reviewed a report, you might want to save any changes that you have made to it, update the data, or print the report.
Po skontrolovaní zostavy možno budete chcieť uložiť všetky vykonané zmeny, aktualizovať údaje alebo tlačiť zostavu.

EUREP can currently review and update the data, which can be uploaded to the system by EUREP or the international organisation's IT staff.
EUREP môže v súčasnosti prehliadať a aktualizovať údaje, ktoré do systému môže vložiť EUREP alebo informatici zamestnaní medzinárodnou organizáciou.

You are obliged to provide us with only precise data and if your personal data changes, you must update the data.
Ste povinní nám poskytovať iba presné údaje a ak sa vaše osobné údaje zmenia, musíte údaje aktualizovať.

Although you may view or update the data in a form, a report, or in the results returned by a query, Access stores the data only in tables.
Hoci sa môže zobraziť a aktualizovať údaje vo formulári, zostave alebo vo výsledkoch dotazu, program Access ukladá údaje iba do tabuliek.

During the controlling of personal data, a person may request to view and update the data in the database.
V čase správy osobných údajov môže jednotlivec na požiadanie umožniť zobrazenie a aktualizáciu údajov v databáze.

Promptly update the data, including personal data, provided by the Seller's Client regarding the conclusion of the Service Agreement or the Sales Agreement, in particular as necessary for a proper performance thereof;
Bezodkladne aktualizovať údaje vrátane osobných údajov poskytnutých zákazníkom predávajúcemu v súvislosti s uzatvorením zmluvy o poskytovaní služieb alebo kúpnej zmluvy, najmä pokiaľ je to nevyhnutné pre riadne plnenie tejto zmluvy;

At the time of personal data management, an individual can, upon request, be able to view and update the data in the database.
V čase správy osobných údajov môže jednotlivec na požiadanie umožniť zobrazenie a aktualizáciu údajov v databáze.

Immediately update the data, including personal data, provided by the Customer to the Seller in connection with the conclusion of the Provision of Services Agreement or the Sale Agreement, in particular in so far as it is necessary for their proper performance thereof;
Ihneď aktualizovať údaje, vrátane osobných, ktoré uviedol v súvislosti s uzavretím Zmluvy o poskytovaní služieb alebo Rezervačnej zmluvy, najmä v rozsahu nevyhnutnom na ich riadne splnenie;

During the administration of personal data has the possibility to access individual and update the data in the database.
V čase správy osobných údajov môže jednotlivec na požiadanie umožniť zobrazenie a aktualizáciu údajov v databáze.

In particular, the Administrator is entitled to correct the information put on the Web Page, update the data, or remove specific contents, also without prior notice to the Users.
Správca má predovšetkým právo opraviť informácie zverejnené na stránkach Sídla, priebežne aktualizovať údaje alebo odstraňovať konkrétny obsah, a to bez predchádzajúceho upozornenia Používateľov.

For information about finding wildcard characters in an Access database, see the articles Use the Find and Replace dialog box to change data, Create a simple select query, and Update the data in a database.
Informácie o vyhľadávaní zástupných znakov v accessovej databáze nájdete v článkoch Používanie dialógového okna Hľadať a nahradiť na zmenu údajov, Vytvorenie jednoduchého výberového dotazu a Aktualizácia údajov v databáze.

The legal entity will be obliged to indentify its ultimate beneficial owner, maintain and update the data about„UBO“ in paper or electronic form.
Právnická osoba bude mať povinnosť identifikovať svojho konečného užívateľa výhod a v listinnej alebo elektronickej podobe viesť a aktualizovať údaje o tomto KÚV.

For more information about using select and update queries, see the articles Create a simple select query and Update the data in a database.
Ďalšie informácie o používaní vyberte a aktualizačných dotazov, nájdete v článkoch Vytvorenie jednoduchého výberového dotazu a aktualizovať údaje v databáze.

After you have reviewed a report, you might want to save any changes that you have made to it, update the data, or print the report.
Obnovenie alebo tlač otvoriť zostavu Po skontrolovaní zostavy, môžete uložiť zmeny, ktoré ste vykonali, aktualizovať údaje alebo zostavu vytlačiť.

If you need information about other ways to update data, such as using update and append queries, see the article Update the data in a database.
Ak potrebujete informácie o ďalších spôsoboch na aktualizáciu údajov, napríklad pomocou aktualizácie a pripájací dotaz, nájdete v článku Aktualizácia údajov v databáze.