Какво е " UPDATE THE LIST " на Български - превод на Български

• актуализира списъка
• актуализиране на списъка

Примери за използване на Update the list на Английски и техните преводи на Български

EPA must update the list annually.
ЕК обеща ежегодно да актуализира списъка.

The City will continue to review and update the list of actions.
Съветът ще продължи да преглежда и актуализира списъка.

Update the list of servers until you find somewhere free.
Актуализиране на списъка на сървъра, докато не се намери някъде свободен град.

The Commission shall publish and regularly update the list of liaison points.
Комисията публикува и редовно актуализира списъка на звената за връзка.

Update the list of European standardisation organisations set out in Annex I to take into account changes in their name or structure;
Актуализиране на списъка на европейските организации за стандартизация, посочени в приложение I, за да се вземат предвид промени в наименованията или структурата им;

In the case of adding/ removing devices, the program will automatically update the list of drivers.
При добавяне/ премахване на устройството, програмата автоматично ще актуализира списъка на водачите.

The Commission shall publish and regularly update the list of the competent authorities and liaison offices.
Комисията публикува и редовно актуализира списъка на компетентните органи и на бюрата за връзка.

Update the list of mandatory data fields in occurrence reports laid down in Annex I where, in the light of experience gained in the application of this Regulation, changes prove necessary in order to improve aviation safety;
Да актуализира списъка със задължителните полета с данни в докладите за събития, посочени в приложение I, когато вследствие на натрупания опит от прилагането на настоящия регламент се наложат промени с цел повишаване на авиационната безопасност;

A The Commission may review and if necessary update the list of widening countries in its work programmes.
А Комисията може да преразгледа и при необходимост да актуализира списъка на държавите, обхванати от разширяването на участието, в своите работни програми.

To update the list of channels, Press«MENU» button on the remote control of your receiver, Select search channel tricolor tv=> OK and update the list of tv channels, following the instructions on the tv screen.
За да актуализира списъка с канали, Натиснете«Меню» бутон на дистанционното управление на приемника, Изберете търсене канал трикольор tv=> ОК и актуализира списъка на телевизионни канали, следвате инструкциите на екрана на телевизора.

Third bullet: The Commission accepts this recommendation and will update the list of key and ancillary controls to reflect the use of SCOs.
Трето тире: Комисията приема тази препоръка и ще актуализира списъка с ключовите и допълнителните контроли, така че да бъде отразено използването на ОВР.

The ECHA shall publish and update the list referred to in paragraph 1 on its website without delay after a decision on inclusion of a substance has been taken.'.
Агенцията публикува и актуализира списъка, посочен в параграф 1 на своята интернет страница незабавно след вземане на решение за включване на дадено вещество.

To refresh the list of channels, press"MENU" on the remote control of your receiver, Select search channel tricolor tv=> OK and update the list of tv channels, following the instructions on the tv screen.
За да обновите списъка на канали, натиснете"Меню" на дистанционното управление на вашия приемник, Изберете търсене канал трикольор tv=> ОК и актуализира списъка на телевизионни канали, следвате инструкциите на екрана на телевизора.

The Commission shall publish and update the list of single liaison offices in the Official Journal of the European Union.
Комисията публикува и актуализира списъка на единните служби за връзка и на компетентните органи в Официален вестник на Европейския съюз.

The Department of Commerce will update the list on the basis of an organisation's annual re-certification submissions and whenever an organisation withdraws or is removed from the EU-U.S. Privacy Shield.
Министерството на търговията ще актуализира списъка въз основа на ежегодно подаваните заявления за пресертифициране и при всяко оттегляне или заличаване на дадена организация от Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ.

When your computer contacts Google to get more details about the specific URL fragment or update the list, we receive standard information from your computer including your IP address and maybe a cookie.
Когато компютърът ви се свърже с Google, за да получи повече подробности относно конкретния фрагмент от URL адреса или за да актуализира списъка, ние получаваме стандартна информация от компютъра ви, включително вашия IP адрес и евентуално„бисквитка“.

The Commission shall also publish and update the list at its website, each time the Member States communicate changes to their lists..
Комисията публикува и актуализира списъка също и на интернет страницата си, когато държавите-членки съобщават за промени в техните списъци..

To this aim, the Commission should provide specifications and update the list of priority actions included in the Directive 2010/40/EU of the European Parliament and the Council8a.
За тази цел Комисията следва да предоставя спецификации и да актуализира списъка на приоритетни действия, включени в Директива 2010/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета8а.

Commission updates the list of airlines banned from the European airspace.
Европейската комисия актуализира списъка на авиокомпаниите, на които е забранено да изпълняват полети в европейското въздушно пространство.

Commission updates the list of airlines banned from the European airspace.
Комисията актуализира списъка на авиокомпаниите със забрана за европейското въздушно пространство.

Commission updates the list of airlines banned fr….
Европейската комисия актуализира Списъка на авиокомпаниите на които е забранено….

Analytics subsequently updates the list whenever additional visitors meet those criteria.
Впоследствие Google Анализ актуализира списъка, когато на тези критерии съответстват допълнителни посетители.

The program automatically updates the list of available proxy addresses, does not require installation in the system and is able to change the network settings after a certain number of minutes.
Програмата автоматично актуализира списъка с наличните прокси адреси, не изисква инсталация в системата и може да променя мрежовите настройки след определен брой минути.

Apple constantly updates the list of countries and banks that are accepted in Apple Pay.
Apple постоянно актуализира списъка на страните и банките, които са приети в Apple Pay.

If appropriate, the Regulation will then be amended accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates.
Ако е нужно, регламентът тогава ще бъде съответно изменен чрез актуализиране на списъка на компаниите, които ползват индивидуални мита.

The RAN keeps, monitors and updates the list of participants which provides an overview of practitioners per Member State.
Мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията поддържа, наблюдава и актуализира списъка с участниците, с който се дава общ поглед върху практикуващите специалисти във всяка държава членка.

EFSA's Management Board established and updates the list of competent organisations which are eligible for Article 36 grants.
Управителният съвет на ЕОБХ съставя и актуализира списъка на компетентните организации, които са допустими за подпомагане с безвъзмездна помощ по член 36.

EFSA's Management Board establishes and updates the list of competent organisations which are eligible under Article 36. Box 1.
Управителният съвет на ЕОБХ съставя и актуализира списъка на компетентните организации, които са допустими по смисъла на член 36. Каре 1.

The portable program monitors file activity on the system by default and updates the list of files in the interface automatically.
Портативната програма следи активността на файловете в системата по подразбиране и автоматично актуализира списъка на файловете в интерфейса.

In a statement, the Commission said it had"launched the formal procedure to activate the"Blocking Statute" by updating the list of United States sanctions against Iran falling within its scope"….
В изявление на еврокомисията се посочва, че тя е"започнала формалния процес по активиране на блокиращия статут, като е обновила списъка с американските санкции срещу Иран".