What is the translation of " UPDATE THE LIST " in Polish?

• zaktualizować listę
• aktualizacji wykazu
• aktualizuje wykaz

Examples of using Update the list in English and their translations into Polish

Occasionally, you must update the list of available packages.
Od czasu do czasu trzeba zaktualizować listę dostępnych pakietów.

Cc update the list of European standardisation bodies set out in Annex I;
Aktualizację wykazu europejskich organów normalizacyjnych określonych w załączniku I;

Member States shall publish and regularly update the list of liaison points.
Państwa członkowskie publikują i regularnie aktualizują wykaz punktów kontaktowych.

OK and update the list of tv channels,
OK i aktualizacji listy kanałów tv,

You need to constantly teach new products or update the list of available products.
Musisz stale uczyć nowe produkty lub aktualizować listę dostępnych produktów.

PayPal may update the list of third parties referred to above every quarter January 1st,
PayPal może co kwartał uaktualniać listę wspomnianych osób trzecich tzn. 1 stycznia,

Dpkg-divert is the utility used to set up and update the list of diversions.
Dpkg-diver jest narzêdziem u¿ywanym do tworzenia i aktualizowania listy nadpisañ plików.

By 1 February in each subsequent year, update the list to include aircraft operators which have subsequently performed an aviation activity listed in Annex I.
Do dnia 1 lutego każdego następnego roku, zaktualizuje wykaz, w celu uwzględnienia operatorów statków powietrznych, którzy po tym czasie wykonywali działalność lotniczą wymienioną w załączniku I.

power should in particular be conferred on the Commission to establish and update the list of products concerned by that Regulation.
nr 3924/91, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do sporządzania i uaktualniania wykazu produktów objętych tym rozporządzeniem.

A1 update the list of national standardisation bodies set out in Annex I on the basis of the information supplied by the Member States referred to in Article 21.
Aktualizację wykazu krajowych organów normalizacyjnych określonych w załączniku I na podstawie informacji dostarczonych przez państwa członkowskie, o których mowa w art. 21”.

It also undertook to review and update the list at least every three years.
Komisja podjęła się ponadto przeprowadzania przeglądu i aktualizacji wykazu co najmniej co trzy lata.

Update the list mentioned in Article 18(1)
Zaktualizowanie wykazu, o którym mowa w art. 18 ust. 1,

The Commission shall publish and regularly update the list of Product Contact Points.
Komisja publikuje i regularnie aktualizuje wykaz punktów kontaktowych ds. produktów.

The Commission shall publish and update the list of developing countries established by the OECD Development Assistance Committee in accordance with regular reviews of this list..
Komisja publikuje i aktualizuje wykaz krajów rozwijających się, opracowany przez Komitet Pomocy Rozwojowej OECD na podstawie regularnych przeglądów tej listy.

then update the list of certificate templates on each issuing CA.
należy zaktualizować listę szablonów certyfikatów w każdym wystawiającym urzędzie certyfikacji.

publish and regularly update the list of approved prospectuses
publikacji i regularnej aktualizacji wykazu zatwierdzonych prospektów emisyjnych

powers should in particular be conferred on the Commission to establish and update the list of characteristics concerned by that Regulation.
nr 48/2004, należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do sporządzania i uaktualniania listy właściwości objętych tym rozporządzeniem.

The Commission shall publish and regularly update the list of the competent authorities
Komisja publikuje i regularnie uaktualnia wykaz właściwych organów

Variety of producers and automatically update the list of products for selected category.
Drzewko kategorii producentów i automatyczna aktualizacja listy produktów do wybranej kategorii.

you must update the list of certificates according to the vendor's instructions.
należy zaktualizować listę certyfikatów zgodnie z instrukcjami dostawcy.

By using a mobile application you can manually update the list of supported refrigerants without the factory service approval.
Za pomocą mobilnej aplikacji można bez udziału serwisu fabrycznego samodzielnie zaktualizować listę obsługiwanych czynników chłodniczych.

To facilitate a search for IPR, the Commission could publish and regularly update the list of institutions referred to in Article 1(1) of the Directive that are responsible for managing orphan works.
W celu ułatwienia poszukiwania praw własności intelektualnej Komisja mogłaby okresowo publikować i uaktualniać wykaz instytucji odpowiedzialnych za zarządzanie dziełami osieroconymi, wymienionych w art. 1 ust. 1 dyrektywy.

U updates the lists of available packages
U pozwala zaktualizować listę dostępnych pakietów,

The WHO updates the list every two years.
Lista ta jest aktualizowana przez OECD co trzy lata.

In addition, the Council updated the list of persons and entities subject to restrictive measures.
Ponadto Rada zaktualizowała wykaz osób i podmiotów podlegających środkom ograniczającym.

Updated The list of device manufacturers.
Zaktualizowano listę producentów urządzeń.

Updated the list of filesystem type constants that is used in decoding statfs family syscalls.
Zaktualizowano listę stałych typu systemu plików używanych do dekodowania rodzinnych plików statfs.

Apple constantly updates the list of countries and banks that are accepted in Apple Pay.
Apple stale aktualizuje listę krajów i banków akceptowanych w Apple Pay.

Updated the list of errno constants.
Zaktualizowano listę stałych errno.

Updates the list of available packages from the apt sources this is equivalent to"apt-get update..
Uaktualnia listę dostępnych pakietów danymi z serwerów. Równoważne"apt-get update.