What is the translation of " UPDATE THE LIST " in Romanian?

• actualiza lista
• actualizarea listei

Examples of using Update the list in English and their translations into Romanian

Update the list of posts.
Actualizarea listei comentarii.

It also undertook to review and update the list at least every three years.
Aceasta și-a asumat și revizuirea și actualizarea listei cel puțin o dată la trei ani.

(cc) update the list of European standardisation bodies set out in Annex I;
(m) actualizării listei organismelor europene de standardizare stabilite în anexa I;

You need to constantly teach new products or update the list of available products.
Trebuie să predați în mod constant produse noi sau să actualizați lista produselor disponibile.

I have just update the list of club members attending this year on page 1 TICKETS AVAILABLE.
Am doar actualizare lista membrilor clubului participa anul acesta pe pagina 1 bilete disponibile.

The program will show a list of all drivers from the computer, has an option that can update the list at any time… download now»».
Programul îți va arată o lista cu toate driverele din calculator, are o opțiune ce poate actualiza lista în orice moment… download now»».

From time to time, update the list of names and contact details.
Periodic, actualizați lista de nume și date de contact.

As regards Regulation(EEC) No 3924/91, power should in particular be conferred on the Commission to establish and update the list of products concerned by that Regulation.
În ceea ce priveşte Regulamentul(CEE) nr. 3924/91, Comisia ar trebui împuternicită, în special, să stabilească şi să actualizeze lista produselor care fac obiectul regulamentului menţionat anterior.

Update the list of controlled items in order to maintain its effectiveness; and.
De a actualiza lista articolelor supuse controlului în vederea menținerii caracterului eficace al acesteia; și.

A The Commission may review and if necessary update the list of widening countries in its work programmes.
A Comisia poate revizui și, dacă este necesar, poate actualiza lista țărilor de extindere în cadrul programelor sale de lucru.

You can update the list of errors and messages in the Design Checker task pane by clicking Refresh.
Puteți actualiza lista de erori și mesaje în panoul de activități Verificator Design, făcând clic pe Reîmprospătare.

The Commission shall regularly review and, where appropriate update, the list referred to in point(a) of paragraph 1 in light of market developments.
Comisia reexaminează periodic și, dacă este cazul, actualizează lista menționată la alineatul(1) litera(a) în lumina evoluțiilor pieței.

You can update the list of errors and messages in the Design Checker task pane by clicking the Refresh button in the task pane.
Puteți actualiza lista de erori și mesaje în panoul de activități Verificator Design, făcând clic pe butonul Reîmprospătare din panoul de activități.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities and update the list of designated authorities referred to in the preceding paragraph.
Comisia publică şi actualizează lista autorităţilor desemnate, menţionate la alineatul anterior, în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

The Agency shall publish and update the list referred to in paragraph 1 on its website without delay after a decision on inclusion of a substance has been taken.
(10) Agenția publică și actualizează lista menționată la alineatul(1) pe pagina sa de internet, de îndată ce s-a adoptat o decizie privind includerea unei substanțe.

In Settings menu choose the first tab and click on Refresh FNDB-button(MikTex will then check the Program Files directory and update the list of File Name DataBase).
În meniul Settings alegeți primul tab și dați clic pe butonul Refresh FNDB(MiKTeX va căuta în directorul Program Files și va actualiza lista cu denumirile de fișiere din baza de date- File Name DataBase).

A1 update the list of national standardisation bodies set out in Annex I on the basis of the information supplied by the Member States referred to in Article 21".
A1 actualizarea listei cu organisme naționale de standardizare de la anexa II pe baza informațiilor furnizate de statele membre menționate la articolul 21”.

As regards Regulation(EC) No 48/2004, powers should in particular be conferred on the Commission to establish and update the list of characteristics concerned by that Regulation.
În ceea ce priveşte Regulamentul(CE) nr. 48/2004, Comisia ar trebui împuternicită, în special, să stabilească şi să actualizeze lista caracteristicilor care fac obiectul regulamentului menţionat anterior.

By 1 February in each subsequent year, update the list to include aircraft operators which have subsequently performed an aviation activity listed in Annex I.
Va actualiza această listă, până la data de 1 februarie a fiecărui an ulterior, pentru a include operatorii aerieni care au întreprins ulterior o activitate de transport aerian menţionată în anexa I.

To refresh the list of channels, press"MENU" on the remote control of your receiver, Select search channel tricolor tv=> OK and update the list of tv channels, following the instructions on the tv screen.
Pentru a reîmprospăta lista de canale, apăsaţi"Meniu de" pe telecomanda receptorului, Selectaţi căutare canal tricolor tv=> OK şi de a actualiza lista de canale tv, urmând instrucţiunile de pe ecranul televizorului.

Update the list mentioned in Article 18(1) by including additional types of documents required under Union law to be filed with or approved by a public authority.
Actualizarea listei menționate la articolul 18 alineatul(1), prin includerea tipurilor de documente suplimentare necesare care, în temeiul dreptului Uniunii, trebuie depuse la o autoritate publică sau aprobate de către aceasta.

The report shall assess, based also on the information received from Member States pursuant to Article 27, whether to amend and update the list of services that are part of a payment account with basic features, having regard to the evolution of means of payment and technology.
(2) Raportul evaluează, inclusiv pe baza informațiilor primite de la statele membre în conformitate cu articolul 27, dacă este necesară modificarea și actualizarea listei de servicii aferente unui cont de plăți cu servicii de bază, ținând seama de evoluția mijloacelor de plată și a tehnologiei.

To update the list of channels, Press«MENU» button on the remote control of your receiver, Select search channel tricolor tv=> OK and update the list of tv channels, following the instructions on the tv screen.
Pentru a actualiza lista de canale, Apăsați pe «MENU» buton de pe telecomanda receptorului, Selectaţi căutare canal tricolor tv=> OK şi de a actualiza lista de canale tv, urmând instrucţiunile de pe ecranul televizorului.

Updating the list of radars directly from the application(requires Internet connection).
Actualizarea listei radarelor direct de la aplicație(necesită conexiune la Internet).

Adobe updates the list as it learns more solutions to common errors.
Adobe actualizează lista atunci când află despre mai multe soluții pentru erorile comune.

Updating the list of dual-use items.
Actualizarea listei de produse cu dublă utilizare.

Commission updates the list of airlines banned from the European airspace.
Comisia actualizează lista companiilor interzise în spațiul aerian european.

Analytics subsequently updates the list whenever additional visitors meet those criteria.
Google Analytics actualizează lista de fiecare dată când se identifică vizitatori suplimentari care întrunesc respectivele criterii.

The lab updated the list of confirmed dead.
Laboratorul a actualizat lista morţilor confirmaţi.

Commission updates the list of airlines banned from the European airspace.
Comisia a actualizat lista companiilor aeriene cărora le este interzis accesul în spațiul aerian european.