Какво е " URGENT SOLUTION " на Български - превод на Български

• спешно решение
• незабавно решение

Примери за използване на Urgent solution на Английски и техните преводи на Български

Strike out"an urgent solution".
Зачертай"незабавно решение".

An urgent solution must be found to address this.
Трябва да се търси спешно решение за това.

There are numerous problems requiring urgent solution.
Те поставиха редица проблеми, изискващи спешно решение.

Minister Dimov: Urgent solutions are needed to reduce air pollution.
Министър Димов: Нужни са спешни решения за намаляване на замърсяването на въздуха.

It identified a number of local problems requiring urgent solution.
Те поставиха редица проблеми, изискващи спешно решение.

Urgent solutions for uninsured persons- identification, registration, medical care.
Спешни решения за здравнонеосигурените лица- идентифициране, регистриране, медицинско обслужване.

Foreign Minister Halonen hoped for an urgent solution to the problem.
Външният министър Щайнмайер настоява за спешно решение на проблем.

We need to find urgent solutions to get aid in and to reduce the level of suffering of the people.
Трябва да намерим спешни решения, за да окажем помощ и да облекчим страданието на хората.

A situation that has agreed to Fortress requires an urgent solution.".
Създалата се в крепостта обстановка, изисква незабавно решение.".

For now, it is a case of providing urgent solutions to the populations rocked by these disasters.
За момента в този случай е необходимо да се предоставят спешни решения на хората, разтърсени от тези бедствия.

Two of these are active against the multi-drug resistant Gram-negative bacteria, which are spreading rapidly and require urgent solutions.
Две от тях са активни срещу устойчиви на много лекарства грамотрицателни бактерии, които се разпространяват бързо и изискват спешни решения.

In the short term, we need to repatriate and provide urgent solutions, but in the medium term, we need to improve.
В краткосрочен план трябва да репатрираме и да предоставим спешни решения, но в средносрочен план трябва да бъде внесено подобрение.

Only two are active against the multi-drug resistant, gram-negative bacteria, which, says the WHO, are spreading rapidly and require urgent solutions.
Две от тях са активни срещу устойчиви на много лекарства грамотрицателни бактерии, които се разпространяват бързо и изискват спешни решения.

Today, we face a dynamic, challenging world that calls for urgent solutions to balance both human needs and natural concerns.
Днес сме изправени пред динамичен и предизвикателен свят, който призовава за спешни решения, за да се балансират както човешките нужди, така и естествените проблеми.

I cannot help seeing the question of solving hunger and poverty as a media topic rather than a concrete problem requiring an urgent solution.
Не мога да не разглеждам въпроса за решаване на проблема с глада и бедността като медийна тема вместо като конкретен проблем, който изисква спешно решение.

Net supply of drinking water, heating system and external drainage- problems requiring urgent solution in the design of the house surrounded by nature.
Net доставка на питейна вода, отопление и външно отводняване- проблеми, изискващи спешно решение в дизайна на къщата, заобиколен от природата.

Only two of the fifty antibiotics are active against multi-drug resistant Gram-negative bacteria, which WHO indicated are spreading rapidly and require urgent solutions.
Две от тях са активни срещу устойчиви на много лекарства грамотрицателни бактерии, които се разпространяват бързо и изискват спешни решения.

Excluding that the euro area crisis requires an urgent solution, the other issues are a good basis for the development of the Sino-European relations.
Като изключим, че кризата в еврозоната изисква спешно решение, останалите въпроси са добра основа за развитието на китайско-европейските отношения.

Nonetheless, he admitted and explained in detail that each year adjustments are made and that they were not news to him, but he insisted an urgent solution to be found.
Въпреки че призна и обясни подробно, че всяка година се правят тези корекции и те не са новина за него, той настоя, че трябва да се намери спешно решение.

Today, we are facing an ever-changing world that calls for urgent solutions to balance both human needs and the nature around us, especially pertaining to energy-related issues.
Днес сме изправени пред динамичен и предизвикателен свят, който призовава за спешни решения, за да се балансират както човешките нужди, така и естествените проблеми.

Others emphasized that the government had a special responsibility for the fate of the peasantry and the country in general, and therefore an urgent solution to the"peasant question" was required.
Други подчертават, че правителството носи специална отговорност за съдбата на селяните и на страната като цяло и поради това се изисква спешно решение на"селския въпрос".

The problem that requires urgent solution and competent approach- creating the optimum temperature, the implementation of which does not present a problem if you want to install a warm floor in the bathroom.
Проблемът, който изисква спешно решение и компетентен подход- създаване на оптимална температура, изпълнението на което не представлява проблем, ако искате да инсталирате топъл под в банята.

The measures of the Ministry of Regional Development and the Ministry of Environment and Waters are a temporary and urgent solution to not allow excavators to enter the beach after the end of the tourist season.
Мерките на МРР и МОСВ са временно и спешно решение, за да не влязат багерите след края на туристическия сезон.

Thousands of people in Asia and Europe joined rallies demanding more action on climate change, aiming to force political leaders to come up with urgent solutions at a United Nations conference next week.
Хиляди хора в Австралия и Европа се присъединиха към демонстрации, настояващи за повече действия срещу климатичните промени, целейки да принудят политическите лидери да излязат със спешни решения на конференцията на ООН за климата през следващата седмица.

Just as it seemed that the October European Council will be the first boring one for quite awhile, because there is no large crisis, which requires an urgent solution, and here comes the trade agreement with Canada, which turns into just such a crisis which(once more) the EU's ability depends on to be something more than a bunch of ever more distanced states.
Тъкмо когато изглеждаше, че октомврийският Европейски съвет ще бъде първия скучен от много време насам, защото няма голяма криза, която изисква спешно решение, и ето че търговското споразумение с Канада се превърна в точно такава криза, от която зависи(за пореден път) способността на ЕС да бъде нещо повече от сбирщина от все по-дистанцирани една от друга държави.

Thousands of students in Asia and Europe joined rallies demanding more action on climate change on Friday, aiming to force political leaders to come up with urgent solutions at a United Nations conference next week.
Хиляди хора в Австралия и Европа се присъединиха към демонстрации, настояващи за повече действия срещу климатичните промени, целейки да принудят политическите лидери да излязат със спешни решения на конференцията на ООН за климата през следващата седмица.

Just as it seemed that the October European Council will be the first boring one for quite awhile, because there is no large crisis, which requires an urgent solution, and here comes the trade agreement with Canada, which turns into just such a crisis which(once more) the EU's a….
Тъкмо когато изглеждаше, че октомврийският Европейски съвет ще бъде първия скучен от много време насам, защото няма голяма криза, която изисква спешно решение, и ето че търговското споразумение с Канада се превърна в точно такава криза, от която зависи(за пореден път) способността на ЕС да бъде….

I understand that this morning he met Cecilia Malmström, the Swedish Minister for European Affairs, and I would like to know if she was able to confirm to him the Presidency's commitment to find an urgent solution to this crisis, along the lines of the resolution that we voted for in Strasbourg at the last part-session.
Разбрах, че тази сутрин той се е срещнал със Сесилия Малмстрьом- шведския министър по европейските въпроси. Бих искала да знам дали тя е могла да му потвърди ангажимента на председателството да намери спешно решение на тази криза в духа на резолюцията, в подкрепа на която гласувахме на последната месечна сесия в Страсбург.

Just as it seemed that the October European Council will be the first boring one for quite awhile, because there is no large crisis, which requires an urgent solution, and here comes the trade agreement with Canada, which turns into just such a crisis which(once more) the EU's a….
Тъкмо когато изглеждаше, че октомврийският Европейски съвет ще бъде първия скучен от много време насам, защото няма голяма криза, която изисква спешно решение, и ето че търговското споразумение с Канада се превърна в точно такава криза, от която зависи(за пореден път) способността на ЕС да бъде нещо повече от сбирщина от все по-дистанцирани една от друга държави.