Какво е " US PEACE " на Български - превод на Български

• ни мир
• ни покой
• ни мира
• да ни умиротворява

Примери за използване на Us peace на Английски и техните преводи на Български

Give us peace.
Дай ни мир.

US Peace Corps Returns to Albania.
Корпусът на мира на САЩ се завръща в Албания.

Bring us peace.
Донеси ни мир.

He bore the punishment that brings us peace.
На Него дойде наказанието докарващо нашия мир.

Bring us peace.
Донесете ни мир.

On him lies a punishment that brings us peace.
Върху Него дойде наказанието, донасящо нашия мир.

Form us peace!
Остави ни на мира!

Jesus became the punishment that brought us peace.
Христос понесе наказанието докарващо нашия мир.

Give us peace!
Оставете ни на мира!

And purity… and the rule of God's law giving us peace.
И чистота… И правилата на Божия закон, даващи ни мир.

Give us peace Give us peace.
Дай ни мира! Дай ни покой!

May you give us peace.
Дай ни мир.

Grant us peace And bless our day.
Дай ни мир и благослови деня ни..

The death He suffered was a punishment that brought us peace.
На Него дойде наказанието, докарващо нашия мир.

Bring us peace, and I will believe in you, too.
Донеси ни мир, тогава ще повярвам и аз.

As it is in heaven,… Give us peace and bread too Power.
Тъй и на земята;… дай ни мир и хляб сила.

However, I realised it for the first time during my work for the US Peace Corps.
За първи път обаче го осъзнах по време на работата си за Корпуса на мира на САЩ.

The punishment that brought us peace was on Him, and by His wounds we are healed.”.
Наказанието, докарващо нашия мир, се стовари върху Него; и с Неговите рани ние се изцерихме.".

To the Colombian people who dream of peace, count on us, peace will triumph.".
Обръщаме се към колумбийците, които мечтаят за мир- разчитайте на нас, мирът ще възтържествува.“.

The punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed”(Isaiah 53:3, 5).
Върху Него дойде наказанието, донасящо нашия мир, и с Неговите рани ние се изцелихме”(Исая 53:3, 5).

Divine love raises us up to the sphere of God and grants us peace, joy and fullness.
Божествената любов обаче ни въздига до сферата на божественото, дарява ни покой, радост, пълнота.

The US Peace Corps serves in 69 countries in Africa, Asia, the Caribbean, Central and South America, Europe, and the Middle East.
Корпусът на мира на САЩ действа в 69 страни в Африка, Азия, Карибите, Централна и Южна Америка, Европа и Близкия Изток.

To the Colombian people who dream of peace, count on us, peace will triumph,” he added.
Обръщаме се към колумбийците, които мечтаят за мир- разчитайте на нас, мирът ще възтържествува“, заяви лидерът на ФАРК.

In the Eucharistic Bread, broken for the life of the world, the prayerful assembly recognizes the true Lamb of God, that is Christ the Redeemer, and begs him:‘Have mercy on us… give us peace.
В Евхаристийния хляб, разчупен за живота на света, молитвената асамблея разпознава истинския Агнец Божий, т.е. Христос Изкупител и Го моли:„Помилвай ни… дари ни мира“.

From 2003 FYC is a hosting foreign volunteers organization- from US Peace Corps and European Voluntary Service.
СМЦ е домакин на чуждестранни доброволци от Корпус на мира на САЩ и Европейска доброволческа сужба от 2003г.

After a six-year absence, US Peace Corps volunteers are back in Albania, working as development advisers in partnership with municipal governments and community organisations.
След шестгодишно отсъствие доброволците от Корпуса на мира на САЩ са отново в Албания и работят като консултанти по развитието в партньорство с общинските управи и обществени организации.

Nothing is more important than peace, peace among us, peace with our neighbors and peace with the dragons.
Нищо не е по важно от мирът, мирът между нас, мирът с нашите съседи и мирът с драконите.

Bennett's remarks came after Israel's Channel 10 reported on Monday that US President Donald Trump said that he was ready to put pressure on Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to accept the US peace plan, expected to be announced in a few months.
Забележките на Бенет станаха след като канал 10 на Израел съобщи в понеделник, че американският президент Доналд Тръмп заяви, че е готов да окаже натиск върху израелския премиер Бенямин Нетаняху да приеме американския мирен план, който се очаква да бъде обявен след няколко месеца.

With Gaza expected to be the centerpiece of the US peace plan, Abbas has given himself a virtual veto over the expected American initiative.
При положение че ивицата Газа е във фокуса на американския мирен план, Абас си е осигурил право на фактическо вето върху очакваната американска инициатива.

It was for this that He came into the world, for this that He suffered, died, and rose from the dead, in order to help us in everything, to save us from sin, and from the violence of the passions, to cleanse us from our sins, to bestow upon us power in Holy Ghost to do good works, to enlighten us, to strengthen us, to give us peace.
Нали Той затова дойде в света, затова пострада, умря и възкръсна, за да ни помага във всичко, за да ни спасява от греха и насилието на страстите, за да очиства греховете ни, за да ни дава в Светия Дух сила да вършим добри дела, за да ни просвещава, да ни укрепва, да ни умиротворява.