Какво е " USE AND DISPOSAL " на Български - превод на Български

• употребата и изхвърлянето
• използването и унищожаването
• ползване и разпореждане
• използване и изхвърляне
• употребата и обезвреждането
• употреба и изхвърляне
• ползването и разпореждането
• оползотворяване и обезвреждане
• използването и обезвреждането

Примери за използване на Use and disposal на Английски и техните преводи на Български

Your healthcare professional will be responsible for the correct storage, use and disposal of Faslodex.
Вашият медицински специалист носи отговорност за правилното съхраняване, използване и изхвърляне на Faslodex.

The correct storage, use and disposal of this medicine are under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
Правилното съхранение, използване и изхвърляне на това лекарство са отговорност на специалиста в съответното лечебно заведение.

Your health care professional will be responsible for the correct storage, use and disposal of Faslodex.
Вашият медицински специалист носи отговорност за правилното съхраняване, използване и изхвърляне на Faslodex.

The possession, use and disposal of land and other natural resources are freely exercised by their owners, provided that this does not cause damage to the environment or violate the rights and interests of other persons.
Владение, ползване и разпореждане на земя и други природни ресурси се осъществява от собствениците свободно, ако тя не вреди на околната среда и не нарушава правата и законните интереси на други лица.

Your healthcare professional will be responsible for the correct storage, use and disposal of Fulvestrant Mylan.
Вашият медицински специалист носи отговорност за правилното съхраняване, използване и изхвърляне на Фулвестрант Mylan.

Ownership, use and disposal of land and other natural resources are exercised by their owners freely, if it does not damage the environment and does not violate the rights and legitimate interests of other persons.
Владение, ползване и разпореждане на земя и други природни ресурси се осъществява от собствениците свободно, ако тя не вреди на околната среда и не нарушава правата и законните интереси на други лица.

Your doctor and hospital pharmacist are responsible for the correct storage, use and disposal of Addaven.
Лекарят и болничният фармацевт са отговорни за правилното съхранение, използване и изхвърляне на Ормус.

The terms and conditions for the acquisition, use and disposal outside the country estate and chattels- state property, ensuring the implementation of the functions and activities of the Agency shall be determined by the Council of Ministers.
Условията и редът за придобиване, ползване и разпореждане извън страната с имоти и движими вещи- държавна собственост, обезпечаващи осъществяването на функциите и дейностите на Агенцията, се определят с акт на Министерския съвет.

Single-shot, a disposable contact lens,"one-time" refers to single use and disposal, as defined by the FDA.
Еднократна, еднократна контактна леща,"еднократно" се отнася до еднократна употреба и изхвърляне, както е определено от FDA.

Studies show that the average impact of building with 1 ton of wood instead of 1 ton of concrete could lead to an average reduction of 2.1 tons of carbon dioxide emissions over the complete life cycle of the product(including use and disposal).''.
Проучванията показват, че средното въздействие от строителството с 1 тон дървесина, вместо с 1 тон бетон, може да доведе до намаляване средно с 2, 1 тона на емисиите на въглероден диоксид през целия жизнен цикъл на продукта(включително употребата и обезвреждането) 10.

Ordinance No 3 from 18 November 2014 on the preservation, use and disposal of documents from the library fund.
Обнародвана е Наредба № 3 от 18 ноември 2014 г. за съхраняването, ползването и разпореждането с документи от библиотечния фонд.

Indeed, their consumption accounts for the vast majority of their environmental‘footprint'- the total environmental impact of a product, from its design and manufacture to its use and disposal.
Всъщност тяхната консумация оставя сериозен отпечатък върху околната среда- цялостното влияние на продукта върху средата от разработката и производството му до употребата и изхвърлянето.

Derogation regarding the collection, transport, treatment, use and disposal of former foodstuffs.
Дерогации по отношение на събирането, транспорта, обработването, използването и унищожаването на хранителни продукти с изтекъл срок на годност.

The EU Ecolabel helps identify products that have a reduced environmental impact throughout their life cycle- from the extraction of raw materials to production, use and disposal.
Сертификатът Ecolabel помага за идентифициране на продукти и услуги, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнен цикъл: от добива на суровини до производството, използването и унищожаването.

The following points should be strictly adhered to regarding the use and disposal of syringes and other medicinal sharps.
Следните точки трябва стриктно да се спазват по отношение на използването и изхвърлянето на спринцовки и други остри медицински инструменти.

The EU Ecolabel helps identify products and services that have a smaller environmental impact during their life cycle, from the extraction of raw material until production, use and disposal.
Сертификатът Ecolabel помага за идентифициране на продукти и услуги, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнен цикъл: от добива на суровини до производството, използването и унищожаването.

( k) Suitable instructions and, where necessary, markings in respect of safe handling, storage, use and disposal in the official language or languages of the recipient member State.
Подходящи инструкции, а при необходимост, маркировка за безопасно боравене, съхранение, употреба и обезвреждане на официалния език или езици на приемащата държава-членка.

The EU Ecolabel helps you to identify products and services that have a reduced environmental impact throughout their life cycle, from raw material extraction to production, use and disposal.
Сертификатът Ecolabel помага за идентифициране на продукти и услуги, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнен цикъл: от добива на суровини до производството, използването и унищожаването.

The presentation of the product, the labeling, any warnings and instructions for its use and disposal and any other indication or information regarding the product;
Представянето на продукта, неговото етикетиране, всички предупреждения и инструкции за неговата употреба и изхвърляне и всяко друго указание или информация по отношение на продукта;

Striving to reuse and recycle waste generation, and their proper use and disposal.
Стремеж към повторно използване и рециклиране на генерираните отпадъци, както и тяхното правилно оползотворяване и обезвреждане;

Regulation[No 1774/2002] provides, inter alia, for proportionate controls as regards the collection, transport, processing, use and disposal of all animal by-products including waste of animal origin, preventing it from presenting a risk to animal and public health.
Регламент[№ 1774/2002] предвижда, inter alia, съответни контролни механизми по отношение на събирането, превоза, преработката, използването и обезвреждането на всички странични животински продукти, включително отпадъци с животински произход, с оглед предотвратяване на риска за здравето на животните и хората.

The producer or importer of an article can exclude exposure of humans and the environment during the use and disposal of the article.
Производителят или вносителят на изделие може да изключи експозицията на хората и околната среда по време на употребата и изхвърлянето на изделието.

On the other hand the bottle is reusable, and this leads to reduction of the production, use and disposal of plastic bottles and products in our environment.
От друга страна, бутилката е за многократна употреба и това води до намаляване на производството, употребата и изхвърлянето на пластмасови бутилки и продукти в заобикалящата ни околна среда.

Local self-government in the Russian Federation shall ensure independent solution by the population of local issues, the ownership, use and disposal of municipal property.
Местното самоуправление има за цел да гарантира, независимо решение население от местни въпроси, владение, ползване и разпореждане с общинска собственост.

As the graph shows, Life Cycle Analysis indicates that emissions are particularly high during the use and disposal phases for household laundry detergents.
Както показва графиката, Анализът на жизнения цикъл сочи, че емисиите са особено високи на етапите употреба и изхвърляне на домакинските перилни препарати.

Local self-government in the Russian Federation ensures independent solution of local issues by the population, as well as the ownership, use and disposal of municipal property.
Местното самоуправление има за цел да гарантира, независимо решение население от местни въпроси, владение, ползване и разпореждане с общинска собственост.

Suitable instructions and, where necessary, markings in respect of safe handling, storage, use and disposal in the official language.
Подходящи инструкции, а при необходимост, маркировка за безопасно боравене, съхранение, употреба и обезвреждане на официалния език или езици на приемащата държава-членка.

Calls on the Commission and the Member States to strengthen measures to combat illegal practices related to the production, trade, use and disposal of antimicrobials;
Призовава Комисията и държавите членки да засилят мерките за борба с незаконните практики, свързани с производството, търговията, употребата и обезвреждането на антимикробни средства;

The Environment Agency found that paper carrier bags, across their lifecycle of production, use and disposal, had a greater global-warming impact….
Агенцията по околна среда е установила, че хартиените торбички- като се вземе предвид целият им жизнен цикъл на производство, употреба и изхвърляне- имат по-голямо вредно въздействие върху природата от найлоновите.

If necessary, measures for the prevention of occupational risks and means of protection during manufacture, handling, use and disposal shall be proposed.
Ако е необходимо, се предлагат мерки за предотвратяване на рискове на работното място и средства за защита по време на производство, обработка, употреба и изхвърляне.