Какво е " USE OF PRIVATE " на Български - превод на Български

• използването на частни
• използването на лични
• използването на частните
• използване на частни
• ползването на лични
• употреба на лични

Примери за използване на Use of private на Английски и техните преводи на Български

They also want to reduce the use of private cars.
А целта е да се намали използването на лични автомобили.

Through the use of private funds raised, directly or indirectly.
Чрез използването на частни набраните средства, пряко или непряко.

This will reduce the use of private cars.
По този начин ще се намали използването на лични превозни средства.

Use of private tankers to provide water are mostly inaccessible to those living in the city's slums.
Използването на частни камиони за снабдяване с вода е недостъпно за живеещите в бедните квартали.

Reduction of the use of private vehicles.
Намаляване на използването на лични автомобили.

A major reason of congestion in ATTAC areas is the ever growing use of private cars.
Основна причина за задръстванията в градовете и регионите, участващи в проекта АТТАС е непрекъснато увеличаващата се употреба на лични автомобили.

US health secretary quits over use of private planes for govt business.
Здравният министър на САЩ напусна заради използване на частни самолети.

The use of private capital leads to stimulation for more effective spending of funds and higher quality of the product or service.
Използването на частни капитали води до стимули за по-ефективно изразходване на средства и по-високо качество на продукта или услугата.

An example is the US and its exclusive use of private TV channels.
Пример за това са САЩ и изключителното използване на частни телевизионни канали.

The aim is to replace the use of private cars with public transport, to provide bicycle routes, to protect the environment.
Целта е ползването на лични автомобили да се замени с градския транспорт, да се осигурят трасета за велосипедисти, да се опазва околната среда.

Justice Department to end use of private prisons.
Американското Министерство на правосъдието смята да прекрати използването на частните затвори.

Recommendation 2- Encourage the use of private funds to safeguard Europe's cultural heritage The Commission accepts this recommendation.
Препоръка2- Насърчаване на използването на частни средства за опазване на културното наследство на Европа Комисията приема тази препоръка.

Justice Department says it will end use of private prisons.
Американското Министерство на правосъдието смята да прекрати използването на частните затвори.

The use of private credit cards is the most known form of bootstrapping, but a wide variety of methods are available for entrepreneurs.
Използването на лична кредитна карта е най-известната форма на финансово захващане, но широка гама от такива форми е достъпна за предприемачите.

It was said, government employees have described the use of private accounts than sporadically.
Държавни служители обаче описваха използването на частни акаунти като спорадично.

They also want to limit the use of private cars and stop the distribution of energy aids involving solid fuel in the event of air pollution problems.
Освен това искат да се ограничава ползването на лични автомобили и да се спре раздаването на енергийни помощи, включващи твърдо гориво.

The Justice Department is going to phase out the use of private prisons.
Американското Министерство на правосъдието смята да прекрати използването на частните затвори.

Autonomous transport may lead to greater use of private cars due to the increased convenience for passengers.
Автономният транспорт може да доведе до по-голямо използване на лични автомобили поради по-голямото удобство за пътуващите.

Commends the efforts of the International Maritime Organisation(IMO) in providing guidelines for the use of private armed security teams;
Приветства усилията на ММО за предоставянето на насоки за използване на частни въоръжени екипи в областта на сигурността;

This report will therefore solely consider the use of private permissioned blockchains that contain governance mechanisms controlling user access to data on the chain.
Поради това в настоящия доклад ще се разглежда единствено използването на частни контролируеми блокови вериги, съдържащи механизми за управление, чрез които се контролира достъпът на потребителите до данни по веригата.

The Department of Justice is ending the use of private prisons.
Американското Министерство на правосъдието смята да прекрати използването на частните затвори.

Increased use of private cars and deteriorating conditions for physical activity are the most likely causes of the ubiquitous sedentary lifestyle, which in turn is linked to obesity naselenieto.
Повишената употреба на лични автомобили и влошаващите се условия за физическа активност са най-вероятните причини за масово разпространения заседнал начин на живот, който пък е свързан със затлъстяването на населението.

The U.S. Department of Justice will phase out use of private prisons.
Американското Министерство на правосъдието смята да прекрати използването на частните затвори.

Aid distribution and the use of private contractors need to be rethought so that they benefit the local population- and certainly without paying protection money to local insurgents for the supply routes.
Разпределението на помощите и използването на частни изпълнители е необходимо да бъдат преосмислени, за да бъдат от полза за местното население- и определено, без да се плащат на местните бунтовници пари за защита на пътищата за снабдяване.

The development of autonomous transport may lead to greater use of private cars due to the increased convenience for passengers.
Развитието на автономния транспорт може да доведе до по-голямо използване на лични автомобили поради по-голямото удобство за пътуващите.

Other ways of discouraging the use of private vehicles are the establishment of traffic-free zones and the use of congestion charging: o In 2018, Madrid established a 472-hectare restricted traffic zone(Madrid Central- see Box 4).
Други начини да се предотврати използването на лични превозни средства е създаването на зони без пътно движение и използването на такси за задръстване: o през 2018 г. в Мадрид е създадена зона с ограничено движение от 472 хектара(Madrid Central- вж. каре 4).

We need braver decisions to make public transport sexier, to promote bicycle mobility, and to discourage the use of private vehicles,” Suarez said.
Ние се нуждаем от по-смели решения, за да направим обществения транспорт по-секси, да насърчим мобилността на велосипеди и да обезкуражим използването на частни превозни средства", каза Суарез.

The cities we visited adopted parking policies designed to discourage the use of private vehicles in cities, either by increasing parking fees or by decreasing the number of parking spaces.
В посетените градове има приети политики относно паркирането, предназначени да предотвратят използването на лични превозни средства в градовете, било то чрез увеличаване на таксите за паркиране или чрез намаляване на броя на местата за паркиране.

We need to introduce transport-oriented urban design by encouraging the use of public transport and discouraging the use of private vehicles to reduce emissions.
Трябва да въведем транспортно ориентиран модел на градска среда, като насърчим използването на обществения транспорт и не поощряваме използването на частните автомобили, за да намалеят вредните емисии.

The data provided by cities on modal share and the information gathered in the cities we visited, such as Madrid and Barcelona, show that there is considerable risk that increases in active mobility, such as cycling and walking, derive from a shift from public transport instead of from the use of private cars.
Предоставените данни от градовете относно дела на видовете транспорт и събраната информация в посетените от ЕСП градове, като например Мадрид и Барселона, показват, че има значителен риск увеличението на активната мобилност, например карането на велосипед и ходенето пеша, да се дължи на прехвърляне от обществения транспорт, а не от използването на лични автомобили.