Какво е " USE OF SUCH DEVICES " на Български - превод на Български

• използването на такива устройства
• използването на такива средства

Примери за използване на Use of such devices на Английски и техните преводи на Български

Use of such devices described above.
Използване на такива устройства, описани по-горе.

Each school establishes their own respective rules for use of such devices.
Всеки колеж си има собствени правила за даването на подобни средства.

But the use of such devices is just not simple.
Но използването на такива устройства, просто не е просто.

At the same time, there are some restrictions on the use of such devices.
В същото време съществуват известни ограничения за използването на такива устройства.

The use of such devices is prohibited by Bosnian law.
Използването на такива устройства е забранено от закона.

If you're planning to do this check with the midwife if you are having a hospital birth as some labour wards have rules about the use of such devices.
Ако смятате да направите това, говорете първо с акушерката, тъй като някои болници имат специални правила относно използването на такива средства.

Repeated unauthorized use of such devices will result in disciplinary action.
Неоторизирано използване на подобни инструменти се наказва дисциплинарно.

Though they're often perceived to reduce the risk of Sudden Infant Death Syndrome(SIDS), the American Academy of Pediatrics doesn't recommend them, saying point-blank,“There is no evidence that use of such devices decreases the incidence of SIDS.”.
Въпреки че често се възприема, че намалява риска от синдром на внезапна детска смърт(SIDS), Американската академия по педиатрия не ги препоръчва, казвайки празно:„Няма доказателства, че използването на такива устройства намалява честотата на SIDS.".

The use of such devices will prevent a strong increase in energy costs.
Използването на такива устройства ще предотврати силно увеличаване на разходите за енергия.

This IKEA will provide reports on the use of such devices in ECOtality company, a partner of the project.
В този случай, IKEA ще предостави доклади за използването на такива устройства в ECOtality компания, партньор на проекта.

The use of such devices, people do not have to spend more energy to make them work.
Използването на такива устройства, хората няма да има нужда да прекарват повече енергия да направя своята дейност.

Nothing, nothing can justify the use of such devices of extermination against defenceless people and populations," Pope said.
Нищо, ама нищо не оправдава използването на такива средства за изтребление на беззащитни хора“, каза папата.

The use of such devices as optical levels allows the process of geometric leveling.
Използването на такива устройства като оптични нива позволява процеса на геометрично изравняване.

The effectiveness of the use of such devices depends mainly on the type of soil and the correct installation.
Ефективността на използването на такива устройства зависи главно от вида на почвата и правилната инсталация.

The use of such devices, such as orthotics, walking is always better, disappear pain and significantly stops the development of the pathological process.
С тези устройства, като например ортопедични стелки коригирани походка, болки изчезват и по същество спира развитието на патологични процеси.

Frequent use of such devices is associated with the circular movement of these wheels.
Честото използване на такива устройства е свързано с кръговото движение на тези колела.

The use of such devices for recording data from employees or customers creates a number of legal problems.
Използването на устройства, записващи информация от служители или клиенти създава редица правни проблеми.

The use of such devices is the only solution in such a situation before the arrival of warmer weather.
Използването на такива устройства е единственото решение в такава ситуация, преди затопляне на времето.

The use of such devices should be allowed only for legitimate purposes, with the knowledge of the users concerned.'.
Използването на такива устройства трябва да бъде позволено само за законни цели със знанието на заинтересованите потребители“.

Website considers the use of such devices to be equivalent to fraud and reserves its right not to refund any balance on the Account at the time of termination and to cancel any pending games immediately.
Смятаме, че използването на такива устройства е равносилно на измама и си запазва правото в такъв случай да не възстановява никакво салдо по Сметката в момента на прекратяването и да анулира всички предстоящи залози или игри.

Expekt considers the use of such devices to be tantamount to fraud and reserves its right in such a case not to refund any balance on the Account at the time of termination and to cancel any pending bets or games.
Смятаме, че използването на такива устройства е равносилно на измама и си запазва правото в такъв случай да не възстановява никакво салдо по Сметката в момента на прекратяването и да анулира всички предстоящи залози или игри.

The use of such devices by the need to minimize the impact of adverse events when using the equipment, environmental influences, or other related factors of stress in the pipe supports or metal. compounds.
Използването на такива устройства от необходимостта да се сведе до минимум въздействието на неблагоприятни събития, когато се използва оборудването, влиянието на околната среда, или други свързани фактори на стреса в тръбни опори или метал. съединения.

The use of such devices should therefore be required in areas and fisheries with known or foreseeable high levels of by-catch of small cetaceans, and taking into account the cost/efficiency of such requirement.
Ето защо използването на такива устройства трябва да се изисква в зони и риболовни кампании с известни или предвидими високи нива на приулова на малки бозайници от семейството на китовете като се взима предвид съотношението разходи/ефективност на такова едно изискване.

If the intended use of such devices includes treatment of children or treatment of pregnant or nursing women, the manufacturer must provide a specific justification for the use of these substances with regard to compliance with the essential requirements, in particular of this paragraph, within the technical documentation and, within the instructions for use, information on residual risks for these patient groups and, if applicable, on appropriate precautionary measures.
Ако употребата на тези изделия включва лечение на деца или лечение на бременни жени и кърмачки, производителят трябва да осигури специфична обосновка за употребата на тези вещества по отношение на съответствията със съществените изисквания, и особено на този параграф, в техническата документация и инструкциите за употреба относно остатъчните рискове за тези групи пациенти и, ако е целесъобразно, относно подходящи предпазни мерки.

Using of such devices might make you look suspicious and attract undesired attention to you.
Използването на такива устройства Ви прави оперативно интересни и привлича ненужно внимание.

When using of such devices, you don't have to worry about the toxin decomposition, because its chemical properties are very stable.
Когато използването на такива устройства, не трябва да се притеснявате за разграждане на токсин, защото неговите химически свойства са много стабилни.

If your device is used by several different people and when the same device includes several different browsers, we can provide no assurance that the services and advertising intended for your Device properly corresponds to your use of such device and not to another user of the same Device..
Един потребител и ако същото устройство има повече от един браузър, не можем да бъдем сигурни, че услугите и рекламите, предназначени за вашето устройство, отговарят на вашата употреба на устройството, а не на употребата на друг негов потребител.

Nowadays, manufacturers of equipment offer a considerable number of such devices for use in conditions of small productions.
Днес производителите на оборудване предлагат значителен брой такива устройства за използване в условия на малка продукция.

The European Union and national authorities are currently carrying out investigations on the issue of vehicle emissions including the potential use of such cheat devices in Europe.
Европейският съюз и националните власти сега провеждат разследвания по въпроса за емисиите от автомобили, включително потенциалната употреба на подобни заблуждаващи устройства в Европа.

The use of such lighting devices can significantly improve the development of the plant, activate the process of photosynthesis and accelerate its growth.
Използването на такива осветителни устройства може значително да подобри развитието на растението, да активира процеса на фотосинтеза и да ускори растежа му.