Какво е " USE OF SUCH DATA " на Български - превод на Български

• използване на такива данни
• употребата на такива данни
• ползването на тези данни
• използването на такива данни

Примери за използване на Use of such data на Английски и техните преводи на Български

The use of such data should be duly substantiated and justified.
Използването на подобни данни следва да бъде надлежно подкрепено с доказателства и обосновано.

Calculation of metal siding is based on the use of such data.
Изчисляването на металната обшивка се основава на използването на такива данни.

Use of such data for other purposes, such as law enforcement, is neither legitimate nor proportional.
Използването на подобни данни за други цели, от правоприлагащите органи например, не е нито законно, нито съответстващо.

Any unauthorized collection, processing or use of such data by employees is prohibited.
Всяко неразрешено събиране, обработка или използване на такива данни от служители е забранено.

Alpha Research is responsible for the data and interpretation published on its website, but not for selective or manipulative use of such data.
Галъп" носи отговорност за данните и интерпретацията, публикувани на неговия сайт, но не и за избирателно или манипулативно използване на тези данни.

Until you log in to you Ikajo, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be in pseudonymized form.
Докато не влезете в профила си в Wizz Air, употребата на такива данни за целите, описани в предходното изречение, ще се осъществява под псевдоним.

I want to be very clear on this: the use of biometric data is as controversial as ever and, above all, the use of such data is not secure.
В тази връзка искам ясно да заявя: използването на биометрични данни е по-оспорвано от всякога и преди всичко, използването на такива данни не е защитено.

Until you log in to your Wizz Air Account, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be in pseudonymised form.
Докато не влезете в профила си в Wizz Air, употребата на такива данни за целите, описани в предходното изречение, ще се осъществява под псевдоним.

(f) develop rules for the collection and verification of scientific and statistical data, as well as for the submission, publication, dissemination and use of such data;
(е) разработва правила за събирането и проверката на научни и статистически данни, а също и за предоставянето, издаването, разпространението и използването на такива данни;

Until you log into the“My Account” section, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be in pseudonymized form.
Докато не влезете в профила си в Wizz Air, употребата на такива данни за целите, описани в предходното изречение, ще се осъществява под псевдоним.

Under Article 5 thereof, that authority is deemed to guarantee an adequate level of protection within the meaning of EU law for the processing and use of such data.
Съгласно член 5 от него се счита, че канадският компетентен орган осигурява адекватно равнище на защита, по смисъла на съответните правни норми на Съюза, при обработката и използването на такива данни.

Once you are logged in your Ikajo account, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be personalized and connected to you.
След като сте влезли във вашият профил в Wizz Air, употребата на такива данни за целите, описани в предходното изречение, ще бъде персонализирана и свързана с вас.

Where Explicit Consent has been obtained by a Third Party, it should provide an easy-to-use mechanism for web users to withdraw their Explicit Consent to the collection and use of such data for OBA.
Когато изричното съгласие е получено от третата страна, тя трябва да осигури лесен за използване механизъм за интернет потребителите, така че те да могат да оттеглят изричното си съгласие за събиране и използване на такива данни за ОВА.

Promotional use of such data shall take place only for purposes of conducting the company‘s own advertising efforts(including recommendation advertising).
Промоционално използване на тези данни се извършва единствено за целите на провеждане на собствени рекламни кампании на дружеството(включително при препоръчване).

In particular, you can be held liable for using inaccurate, false information or data concerning third persons(in case the third party has not consented to this) as well as for any illicit use of such data or information.
По-конкретно, може да бъдете подведен под отговорност за предоставяне на невярна, фалшива информация или данни, засягащи трети лица(в случай че третата страна не е дала съгласието си), както и за всяко неправилно използване на такива данни или информация.

The Company systematically makes every reasonable effort to ensure that the use of such data by its employees is done with absolute confidentiality, with professional diligence and as defined by the law.
Компанията постоянно полага всички разумни усилия да се увери, че ползването на тези данни от служителите се извършва с абсолютна поверителност, професионално старание и според разпоредбите на закона.

In particular, you will be liable for communicating information or data which is incorrect, false or concerns third parties(in the event such third parties have not given their consent) as well as for any improper use of such data or information.
По-конкретно, може да бъдете подведен под отговорност за предоставяне на невярна, фалшива информация или данни засягащи трети лица(в случай, че третата страна не е дала съгласието си), както и за всяко неправилно използване на такива данни или информация.

Access to your data by these suppliers is governed by specific contractual agreements that limit the use of such data to the processing only necessary to enable the operation of the Site and the services available on it and according to our instructions.
Достъпът до Вашите данни от тези доставчици се регулира от определени договорни споразумения, които ограничават използването на такива данни само до необходимото обработване, за да се позволи работата на Сайта и услугите в него, в съответствие с нашите инструкции.

Any data provided or accessible in, from or related to the Sports Book may be used by the patron for private, non-commercial use only and any use or attempted use of such data for commercial purposes is strictly prohibited.
Всички данни, предоставени или достъпни във, от или във връзка със Спортните залози, могат да бъдат използвани от титуляря на сметка само за лична, нетърговска употреба и всяка употреба или опит за употреба на такива данни за търговски цели е строго забранена.

Until you log in to your Wizz Air Account, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be in pseudonymized form. That means we will replace your name and other features which may identify you with another identifier in order to make it impossible to identify you as a person and we will not bundle such usage profiles with other data we store about you.
Докато не се влезете в профила си в Wizz Air, употребата на такива данни за целите, описани в предходното изречение, ще се осъществява под псевдоним Това означава, че ще заменим вашето име и други характеристики, които биха могли да ви идентифицират, с други идентификатори, за да е невъзможно да бъдете идентифицирани като физическо лице, и няма да групираме профилите за подобен тип употреба с други данни, които имаме за вас.

Member States shall have access to and be able to search all information which has been provided for the purposes of Article 24(1)(a) and(b), without prejudice to the right for Member States, Union bodies and third countries and international organisations to indicate restrictions on access and use of such data.
Държавите членки имат достъп до цялата информация, която е предоставена за целите на член 24, параграф 1, букви а и б, и имат възможност да извършват търсене в нея, без да се засяга правото на държавите членки, органите на Съюза, третите държави и международните организации да посочват ограничения за достъпа и ползването на тези данни.

The data accessible to these persons shall be limited to the data they need in order to carry out their tasks and activities of ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy and thus shall be bound by the rules governing the confidentiality of the use of such data.
Данните, до които тези лица имат достъп, се ограничават до необходимите им за изпълнение на техните задължения и извършване на дейности за осигуряване на съответствие с общата политика в областта на рибарството и поради това са подчинени на правилата, регулиращи поверителността на използване на такива данни.

You hereby agree to use such Parkers' data solely for the purpose of performing your parking services, complying with all applicable laws on personal data protection, including by having in place appropriate technical and organizational measures for protection against unauthorized use of such data.
С настоящото Вие се съгласявате да използвате такива данни на Паркиращи само и единствено за нуждите на оказване на Вашите паркинг услуги, като спазвате и се съобразявате с всички приложими закони за защита на личните данни, включително като осигурите подходящи технически и организационни мерки за защита срещу неоторизирано използване на такива данни.

Member States, where they can justify the need for the legitimate performance of their tasks, shall have access to and be able to search all information which has been provided for the purposes of Article 24(1)(a) and(b), without prejudice to the right for Member States, Union bodies and third countries and international organisations to indicate restrictions on access and use of such data.
Държавите членки, в случаите, когато могат да обосновават тази необходимост за законното изпълнение на техните задачи, имат достъп до цялата информация, която е предоставена за целите на член 24, параграф 1, букви а и б, и имат възможност да извършват търсене в нея, без да се засяга правото на държавите членки, органите на Съюза, третите държави и международните организации да посочват ограничения за достъпа и ползването на тези данни.

Europol shall take all appropriate measures to enable Eurojust and the European Anti-Fraud Office(OLAF) within their respective mandates, its mandate to have access to and be able to search all information that has been provided for the purposes of Article 24(1)(a) and(b), without prejudice to the right for Member States, Union bodies and third countries and international organisations to indicate restrictions to the access and use of such data.
Европол взема всички подходящи мерки, с които да осигури на Евроюст, в рамките на мандата му, възможност за достъп до цялата информация, предоставена за целите на член 24, параграф 1, букви а и б, и възможност да извършват търсене в нея, без да се засяга правото на държавите членки, органите на Съюза, третите държави и международните организации да посочват ограничения за достъпа и ползването на тези данни.

Europol shall take all appropriate measures to enable Eurojust and the European Anti-Fraud Office(OLAF) within their respective mandates, its mandate to have access to and be able to search all information that has been provided for the purposes of Article 24(1)(a) and(b), without prejudice to the right for Member States, Union bodies and third countries and international organisations to indicate restrictions to the access and use of such data.
Европол взема всички подходящи мерки, с които да осигури на Евроюст и на Европейската служба за борба с измамите( OLAF), в рамките на съответния им мандат мандата му, възможност за достъп до цялата информация, предоставена за целите на член 24, параграф 1, букви а и б, и възможност да извършват търсене в нея, без да се засяга правото на държавите членки, органите на Съюза, третите държави и международните организации да посочват ограничения за достъпа и ползването на тези данни.