What is the translation of " USE OF SUCH DATA " in Romanian?

• utilizarea acestor date

Examples of using Use of such data in English and their translations into Romanian

Member States should encourage the use of such data for both purposes.
Este oportun ca statele membre să încurajeze utilizarea acestor date în ambele scopuri.

(ii) processing is illegal, but you do not wish to delete your personal data, but restrict the use of such data;
(ii) prelucrarea este ilegala, dar nu doriti sa va stergem datele cu caracter personal, ci sa restrangem utilizarea acestor date;

Until you log in to your Wizz Air Account, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be in pseudonymized form.
Până când vă conectaţi la contul dumneavoastră Wizz Air, utilizarea unor astfel de date în scopurile descrise în propoziţia precedentă se va face sub pseudonim.

We as the operator of this website have no control over the use of such data.
Ca operatori ai acestui site, noi nu avem nici un control asupra modurilor în care sunt utilizate astfel de date.

This means that at all moments in this process and during the use of such data in the future, they will have to have direct access to what is being done with their data..
Acest lucru înseamnă că în orice moment în acest proces şi în timpul utilizării acestor date în viitor, persoanele vor avea acces direct la ceea ce se întâmplă cu datele lor.

Processing of your personal data contrary to the law, but you object to deleting them and seek a limitation of the use of such data.
Procesarea datelor dumneavoastră cu caracter personal contravine prevederilor legale, dumneavoastră vă opuneți însă ștergerii acestora si solicitați o limitare a utilizării acestor date.

In order to issue the cards it is necessary to collect personal information and to sign the approval regarding the use of such data, by each pass owner, one single time, at the time of the initial issuing of the card.
Pentru emiterea cardurilor este necesara colectarea datelor personale si semnarea acordului de utilizare a acestor date, de catre fiecare abonat în parte, o singura data la emiterea inițială a cardului.

The survey was released for all users of statistical data on external sector, regardless of their sphere of activity and purpose of use of such data.
Chestionarul a fost lansat pentru toţi utilizatorii de date statistice privind sectorul extern, indiferent de sfera lor de activitate şi scopul de utilizare a acestor date.

You have objected to the use of such data, in which case the limitation shall apply for a period necessary to verify whether the protection of your interests, rights and freedoms outweighs the interests we pursue by processing your personal data..
V-ați opus utilizării acestor date, caz în care limitarea se va aplica pentru o perioadă necesară pentru a verifica dacă protecția intereselor, drepturilor și libertăților dvs. depășește interesele pe care le urmărim prin prelucrarea datelor dvs. personale.

I want to be very clear on this: the use of biometric data is as controversial as ever and, above all, the use of such data is not secure.
Doresc să clarific foarte bine acest aspect: utilizarea datelor biometrice este la fel de controversată ca întotdeauna şi, mai presus de toate, utilizarea datelor de acest gen nu este sigură.

Frequent Buyer may not make use of such data, and s/he must refrain from any competitive activities through which s/he may cause material or moral damages to, or harms the market position of, Inlernet, in particular from establishing or operating a system described in Section 4.21.
Clientul nu poate utiliza aceste date, totodată are obligaţia de a se distanţa de orice activitate de concurenţă, care ar putea provoca pentru Inlernet daune materiale sau morale, respectiv ar putea deteriora poziţia sa pe piaţă, în special de crearea sau funcţionarea unui sistem conform celor prevăzute la pct. 4.21.

Such a multi-annual programme shall include targets for the precision of the data to be collected, and aggregation levels for the collection, management and use of such data.
Un asemenea program multianual trebuie să includă ținte privind gradul de precizie al datelor care trebuie colectate și nivelurile de agregare pentru colectarea, gestionarea și utilizarea acestor date.

If you submit personal data to the Site or otherwise to Seco, you hereby consent to Seco's use of such data for the purposes of evaluating your information and market Seco's products and services, including a right to transfer the data to third countries and post information on the Internet.
Dacă vă trimiteţi datele personale pe Pagină sau spre Seco, prin aceasta vă daţi acordul ca Seco să poată folosi aceste date pentru evaluarea informaţiei dvs. şi a pieţei Seco produsele şi serviciile, incluzând dreprul de a transfera acestea unor alte ţări şi postarea lor pe internet.

The data accessible to these persons shall be limited to the data they need in order to carry out their tasks and activities of ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy and thus shall be bound by the rules governing the confidentiality of the use of such data.
Datele accesibile acestor persoane sunt limitate la datele necesare pentru desfășurarea sarcinilor și activităților acestora de asigurare a respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului și fac obiectul normelor privind confidențialitatea utilizării datelor.

The collection and use of such data for such purposes in compliance with European Union law concerning the protection of personal data would require the prior adoption of detailed provisions by the national legislature, in accordance with Article 15 of Directive 2002/58.
Colectarea și utilizarea acestor date în aceste scopuri, fără respectarea dreptului Uniunii în materie de protecție a datelor cu caracter personal, ar implica adoptarea în prealabil, de către legiuitorul național, a unor dispoziții detaliate, conform articolului 15 din Directiva 2002/58(22).

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55, to specify the targets for the precision of the data to be collected and to define the aggregation levels for the collection, management and use of such data, for the multi-annual programme referred to in paragraph 5.
Comisiei i se conferă competența de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 55 pentru a specifica țintele referitoare la precizia datelor care urmează să fie colectate și pentru a defini nivelurile de agregare pentru colectarea, gestionarea și utilizarea acestor date, pentru programul multianual menționat la alineatul(5).

A document by which the owner of data protected under this Regulation agrees to the use of such data by the competent authority for the purpose of granting an authorisation of a plant protection product or an approval of an active substance, synergist or safener for the benefit of another person;
Un document prin care proprietarul datelor protejate în temeiul prezentului regulament își dă acordul ca datele respective să fie folosite de către autoritatea competentă în scopul acordării unei autorizații pentru un produs de protecție a plantelor sau a unei aprobări pentru o substanță activă, un agent sinergic sau un agent fitoprotector, în beneficiul unei alte persoane;

The centralization of operations and the maintenance of an internal database in which the information about the data subjects is stored so that they can be used by the departments and structures of the institution in their activity(eg the use of such data involves processing them by applications internal documents of Mikro Kapital IFN SA which are used by the relevant departments in the conduct of business);
Centralizarea operațiunilor și menținerea unei baze de date interne, în care sa fie stocate informațiile cu privire la persoanele vizate, pentru a putea fi utilizate de către departamentele și structurile institutiei în activitatea acestora( de ex: utilizarea acestor date presupune prelucrarea acestora de către aplicațiile interne ale Mikro Kapital IFN SA care sunt utilizate de către departamentele relevante în desfășurarea activității);

If you submit personal data to this Site or otherwise to Skanska, you hereby consent to Skanska's use of such data for the purposes of evaluating your information and to market Skanska's products and services, including a right to transfer the data to third countries and post your personal data on the Internet.
Dacă transmiteți date cu caracter personal prin această pagină sau în alt mod către Skanska, vă declarați acordul cu utilizarea acestor date de către Skanska în scopul evaluării informațiilor dumneavoastră și al promovării produselor și serviciilor Skanska, inclusiv dreptul de a transfera datele în țări terțe și de a vă publica datele cu caracter personal pe Internet.

Consequently, the Presidency cannot, at the moment, adopt a position on the content of a future general scheme for the data of passengers who are on a list to travel outside the European Union until the Commission proposes a directive on the use of such data and there is a debate with this Parliament under the codecision procedure, which is the procedure we have had since the Treaty of Lisbon entered into force on 1 December last year.
În consecinţă, Preşedinţia nu poate, în acest moment, să adopte o poziţie privind conţinutul unui viitor sistem general pentru datele pasagerilor care se află pe lista călătorilor în afara spaţiului Uniunii Europene până când Comisia nu va propune o directivă privind utilizarea unor asemenea date şi până nu va exista o dezbatere cu acest Parlament în temeiul procedurii de codecizie, procedură pe care o avem din momentul în care Tratatul de la Lisabona a intrat în vigoare la 1 decembrie, anul trecut.

Only the Client or Users are entitled to access, retrieve and direct the use of such Client Data.
Doar Clientul sau Utilizatorii au dreptul de a accesa, prelua și direcționa utilizarea acestor Date de Client.

Your consent to the use of data for such purposes remains valid after the termination of interaction with the resource.
Consimțământul Dumneavoastră pentru utilizarea datelor în astfel de scopuri rămâne valabil după încetarea interacțiunii cu resursa.