What is the translation of " USE OF SUCH DATA " in Spanish?

• uso de estos datos
• utilización de esos datos

Examples of using Use of such data in English and their translations into Spanish

The use of such data will not be linked to you personally.
El uso de tales datos no será vinculado a usted personalmente.

Com or third parties due to the use of such data.
Com o a terceros con motivo de la utilización de dichos datos.

The use of such data should be duly substantiated and justified.'.
La utilización de tales datos debe estar debidamente documentada y justificada.

In any event, storage, protection and use of such data by Mr.
En todo caso, el almacenamiento, protección y uso de dichos datos por parte de Sr.

The use of such data is restricted to provide the requested information.
El uso de dichos datos se restringirá a facilitarle la información solicitada.

By subscribing to the newsletter, you consent to the use of such data.
Al suscribirse al boletín de noticias, da su consentimiento al uso de estos datos.

The collection and use of such data and information needs to be further improved;
Es necesario seguir mejorando la reunión y el uso de ese tipo de datos e información;

By subscribing to the newsletter, you consent to the use of such data.
Al suscribirse al boletín informativo, usted da su consentimiento para el uso de tales datos.

The use of such data will be limited to advertising purposes and market and opinion studies.
El uso de dichos datos se limitará a fines publicitarios y estudios de mercado y opinión.

Only the customers/partners are entitled to access, retrieve and direct the use of such data.
Solo los clientes/partners tienen derecho a acceder, recuperar y dirigir el uso de dichos datos.

In any case, the storage, protection and use of such data by Comercial J. Huete, S.L.
En todo caso, el almacenamiento, protección y uso de dichos datos por parte de lascocinasmodernas.

The use of such data or information is confined to the purposes of economic and social studies.
El uso de esos datos o información se limita a los fines de estudios económicos y sociales.

In any case, the storage, protection and use of such data by 1840 Apartments S.L.
En cualquier caso, el almacenamiento, protección y uso de tales datos por parte de 1840 Apartments S.L.

Accordingly, the National Development Plan includes a programme to make better use of such data.
Por este motivo, el plan nacional de desarrollo incluye un programa para hacer un mejor uso de esos datos.

For information on our use of such data please see our data protection section.
Para obtener información sobre nuestro uso de estos datos, consulte nuestra protección de datos..

That phase may include assisting the country in interpreting national accounts data and promoting the use of such data in different types of analyses;
Esa fase puede abarcar la prestación de asistencia al país para interpretar los datos de las cuentas nacionales y promover la utilización de esos datos en diferentes tipos de análisis;

The transfer, communication and use of such data will be processed only to send the order placed.
La transferencia, comunicación y uso de esos datos será únicamente para poder tramitar el envío del pedido realizado.

The programme will assist in population- and gender-related data collection and dissemination and in sensitizing planners and managers on the use of such data.
El programa contribuirá a la recopilación y divulgación de datos sobre la población y el género y a la sensibilización de los planificadores y administradores acerca de la utilización de dichos datos.

Please check if the use of such data is legal in your country prior to recording telephone calls.
Le rogamos que compruebe si el uso de estos datos es legal en su país antes de grabar llamadas telefónicas.

UN-SPIDER should bring stakeholders together to develop procedures that make use of such data in the context of disaster risk reduction;
ONUSPIDER debería reunir a los interlocutores para elaborar procedimientos en los que se utilicen esos datos en el contexto de la reducción de riesgos de desastres;

The use of such data would better reflect the responsibility of the Government in question and would better correspond to the original intent.
El uso de esos datos reflejará mejor la responsabilidad del gobierno en cuestión y se ajustará más a la intención original.

This ordinance will also regulate consultation and use of such data, and its rectification by the data subject.
Esta ordenanza regulará también la consulta y utilización de esos datos y su rectificación por la persona interesada.

This does not refer to the use of such data for statistical and scientific research purposes in a form which does not allow the individual concerned to be identified.
Esto no se refiere a la utilización de esos datos con fines estadísticos o de investigación científica de una manera que no permita identificar al interesado.

UN-SPIDER should bring stakeholders together to develop procedures for use of such data in the context of disaster risk reduction.
ONUSPIDER debería acercar posiciones entre las partes interesadas con el fin de idear procedimientos para utilizar dichos datos en el contexto de la reducción del riesgo de desastres.

The transfer, communication and use of such data is only for arranging the delivery of the order placed on MGWINES GROUP's website.
La transferencia, comunicación y uso de esos datos será únicamente para poder tramitar el envío del pedido realizado en el Sitio Web de MGWINES GROUP.

Please note that KESSTECH GmbH does not control the collection, storage and use of such data by Google and does not have access to the data collected.
Tenga en cuenta que KESSTECH GmbH no controla la recopilación, almacenamiento y uso de dichos datos por parte de Google y no tiene acceso a los datos recopilados.

Insofar as the use of such data combined commercial considerations and human rights imperatives, it might be useful to look at the practices of major companies from the point of view of discrimination.
En la medida en que el uso de estos datos combina consideraciones comerciales e imperativos de derechos humanos, podría ser útil considerar las prácticas de las grandes empresas desde el punto de vista de la discriminación.

Until you log into the"My Account" section, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be in pseudonymized form.
Cuando ingrese a la sección"Mi cuenta", el uso de dichos datos para los fines definidos anteriormente se realizará de forma anónima.

The transfer, communication and use of such data will be processed only to send the order placed on the Website of ROBIN COLLECTION, S.L.
La transferencia, comunicación y uso de esos datos será únicamente para poder tramitar el envío del pedido realizado en el Sitio Web de ROBIN COLLECTION, S.L.

Once you are logged into the"My Account" section, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be personalized and connected to you.
Después de ingresar a la sección"Mi cuenta", el uso de dichos datos para los fines definidos anteriormente se personalizará y se asociará con usted.