What is the translation of " USE OF SUCH DATA " in Slovak?

• používanie takýchto údajov
• použitie takýchto údajov

Examples of using Use of such data in English and their translations into Slovak

Unlawful use of such data is subject to prosecution.
Prípady nezákonného používania informácií budú stíhané.

Calculation of metal siding is based on the use of such data.
Výpočet kovovej vlečky je založený na použití takýchto údajov.

Use of such data for other purposes, such as law enforcement, is neither legitimate nor proportional.
Použitie takýchto údajov na iné účely, napríklad v súvislosti s trestným vyšetrovaním, nie je ani legitímne, ani primerané.

The revocation of consent makes any further use of such data inadmissible.
Takéto odvolanie znamená, že ďalšie použitie údajov je neprípustné.

The collection, processing and use of such data can, upon customer's request, be governed by a separate data processing agreement.
Získanie, spracovanie a použitie týchto údajov môže byť na žiadosť zákazníka upravené samostatnou dohodou o spracovaniu dát.

There is no federal law limiting the collection or use of such data.
Neexistuje žiadny federálny zákon, ktorý by obmedzoval zhromažďovanie alebo používanie takýchto údajov.

Greater socio-economic benefits from the use of such data and services, such as increased growth and job creation in the EU;
Väčšie sociálno-ekonomické prínosy plynúce z využívania týchto údajov a služieb, ako je napríklad väčší rast a vytváranie pracovných miest v EÚ;

We require your express and unambiguous consent for the use of such data.
Vašou registráciou údajov dávate výslovný a jednoznačný súhlas k použitiu týchto údajov.

Until you log in to your Wizz Air Account, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be in pseudonymised form.
Používanie takýchto údajov na účely opísané v predchádzajúcej vete bude pseudonymizované až do chvíle, kým sa neprihlásite do vášho konta Wizz Air.

If necessary, we will ask for your explicit consent to the collection and use of such data.
V prípade potreby získame váš výslovný súhlas so zhromažďovaním a používaním takýchto údajov.

Once you are logged in your Ikajo account, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be personalized and connected to you.
Po prihlásení sa do vášho konta Wizz Air bude používanie týchto údajov na účely opísané v predchádzajúcej vete prispôsobené a spojené s vašou osobou.

Our Privacy Policy, together with these Terms, describes our collection and use of such data.
Naše Zásady ochrany osobných údajov, spolu s týmito podmienkami, opisuje naše zhromažďovanie a používanie týchto údajov.

Limit collection and use of such data to purposes directly related to providing and improving the features of the app(e.g., user-anticipated functionality that is documented and promoted in the app's description).
Obmedziť zhromažďovanie a používanie týchto údajov na účely priamo súvisiace s poskytovaním alebo zlepšovaním funkcií aplikácie(napr. funkcie očakávané používateľom, ktoré sú zdokumentované a propagované v popise aplikácie).

Personal data are only collected or processed by us when you have consented to the use of such data, e. g.
Osobné údaje zhromažďujeme alebo spracovávame iba vtedy, keď ste súhlasili s používaním takýchto údajov, napr.

When you submit personal data to this site(or to SCA), you hereby consent to SCA's use of such data for the purposes of evaluating your information and the marketing of SCA's products and services.
Keď odošlete svoje osobné údaje na túto stránku(alebo spoločnosti SCA), týmto súhlasíte s použitím takýchto údajov spoločnosťou SCA na účely vyhodnotenia poskytnutých informácií a na marketing produktov a služieb spoločnosti SCA.

I want to be very clear on this: the use of biometric data is as controversial as ever and, above all, the use of such data is not secure.
Toto chcem povedať veľmi jasne: používanie biometrických údajov je v súčasnosti veľmi kontroverznou otázkou a predovšetkým nie je používanie takýchto údajov bezpečné.

Access to your data by these suppliers is governed by specific contractual agreements that limit the use of such data to the processing only necessary to enable the operation of the Site and the services available on it and according to our instructions.
Prístup týchto dodávateľov k vašim údajom sa riadi osobitnými zmluvnými dohodami, ktoré obmedzujú používanie týchto údajov len na spracúvanie nevyhnutné na umožnenie prevádzky stránky a na nej dostupných služieb, a podľa našich pokynov.

Such a multi-annual programme shall include targets for the precision of the data to be collected, and aggregation levels for the collection, management and use of such data.
Takýto viacročný program obsahuje ciele vzťahujúce sa na presnosť zbieraných údajov a agregovanú úroveň zberu, spravovania a používania takýchto údajov.

The study of the natural and social environment, the measurement of land and marine resources and the use of such data in the planning of development in urban, rural and regional areas.
Skúmanie prírodného a sociálneho životného prostredia, meranie pozemných a morských zdrojov a využívanie týchto dát v plánovaní rozvoja mestského, vidieckého a regionálneho územia.

If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, we will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data.
Ak sa informácie nedajú úplne odstrániť z našich systémov z technických dôvodov, prijmeme vhodné opatrenia zabraňujúce ďalšiemu spracovaniu alebo používaniu týchto údajov.

If you submit personal data to this Site or otherwise to Essity, you hereby consent to Essity's use of such data for the purposes of evaluating your information and to market Essity's products and services, including a right to transfer the data to third countries and post your personal data on the Internet.
Keď odošlete svoje osobné údaje na túto stránku(alebo spoločnosti Essity), týmto súhlasíte s použitím takýchto údajov spoločnosťou Essity na účely vyhodnotenia poskytnutých informácií a na marketing produktov a služieb spoločnosti Essity. Patrí sem právo na prenos údajov do tretích krajín a odosielanie informácií na internet.

In this clause, we inform you about the ways in which personal data is used, as well as about the rights of natural persons related to the collection and use of such data.
V tomto článku vás informujeme o spôsoboch, akými sa osobné údaje používajú, ako aj o právach fyzických osôb týkajúcich sa zhromažďovania a používania týchto údajov.

If you submit personal data to this Site or otherwise to SCA, you hereby consent to SCA's use of such data for the purposes of evaluating your information and to market SCA's products and services, including a right to transfer the data to third-party countries and post your personal data on the Internet.
Ak odošlete spoločnosti SCA prostredníctvom tejto lokality alebo iným spôsobom svoje osobné údaje, týmto súhlasíte s tým, aby spoločnosť SCA použila tieto údaje na účely vyhodnotenia poskytnutých informácií a na predaj výrobkov a služieb spoločnosti SCA vrátane práva na prenos údajov do tretích krajín a odoslanie osobných údajov prostredníctvom internetu.

In particular, you will be liable for communicating information or data which is incorrect, false or concerns third parties(in the event such third parties have not given their consent) as well as for any improper use of such data or information.
Konkrétne budete zodpovedný za oznámenia informácií alebo údajov, ktoré nie sú v poriadku, či sú nepravdivé alebo zahŕňajú tretie strany(v prípade že tieto tretie strány nedali svoj súhlas), rovnako ako pre akékoľvek nesprávne použitie takýchto údajov alebo informácií.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55, to specify the targets for the precision of the data to be collected and to define the aggregation levels for the collection, management and use of such data, for the multi-annual programme referred to in paragraph 5.
Komisia sa splnomocňuje prijímať delegované akty v súlade s článkom 55 na vymedzenie cieľov pre viacročný program uvedený v odseku 5 týkajúcich sa presnosti zbieraných údajov a na vymedzenie agregovanej úrovne zberu, spravovania a používania takýchto údajov.