What is the translation of " USE OF SUCH DATA " in Croatian?

• upotrebe takvih podataka
• uporabu takvih podataka
• korištenju tih podataka
• koristiti te podatke

Examples of using Use of such data in English and their translations into Croatian

The use of such data is exclusively anonymous.
Korištenje takvih podataka isključivo je anonimno.

Calculation of metal siding is based on the use of such data.
Izračun metalnog sporednog kolosijeka temelji se na korištenju takvih podataka.

The use of such data should be duly substantiated and justified.
Uporabu takvih podataka trebalo bi primjereno obrazložiti i opravdati.

The new rules create an EU standard for the use of such data and include provisions on.
Nova pravila, kojima se uspostavlja standard EU-a za uporabu takvih podataka, obuhvaćaju odredbe o.

We reserve the right of anonymity of collected personal data and the use of such data.
Zadržavamo pravo anonimnosti prikupljenih osobnih podataka i upotrebe takvih podataka.

Until you log in to your Wizz Air Account, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be in pseudonymized form.
Dok se ne prijavite na svoj Wizz Air račun, takvi podaci će se koristiti u prethodno opisane svrhe u pseudomiziranom obliku.

If you do so, we may be unable to provide our products or services that require the use of such data.
Ako to činite, možda vam više nećemo moći prodavati svoje proizvode ili usluge koji zahtijevaju uporabu tih podataka.

Once you are logged in your Wizz Air account, the use of such data for the purposes described in the preceding sentence will be personalized and connected to you.
Nakon što se prijavite na svoj Wizz Air račun, takvi podaci koji se koriste u prethodno opisane svrhe će biti personalizirani i mogu se povezati s vama.

Provider does not have any responsibility for maintaining, archiving, or providing any data You use with the App and shall have no liability for any loss of access to or use of such data.
Pružatelj usluga nema nikakvu odgovornost održavanja, arhiviranja ili pružanja bilo kakvih podataka koje vi koristite s aplikacijom te neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak pristupa ili nemogućnost uporabe takvih podataka.

Do you see a specific need for businesses to receive non-personal data in a machine-readable format, as well as the right to licence the use of such data to any third party(i.e. the right of data portability under article 20 GDPR extended to any user and to non-personal data)?.
Smatrate li da poduzeća trebaju zaprimati neosobne podatke u strojno čitljivom formatu te da se bilo kojoj trećoj strani trebaju izdavati licencije za upotrebu tih podataka(tj. pravo na prenosivost podataka iz članka 20. Opće uredbe o zaštiti podataka proširila na sve korisnike i neosobne podatke)?.

We will also send you extracts, certificates or printouts of your personal data contained in your personal data file indicating the purpose and legal grounds for the collection, processing and use of such data.
Dostaviti ćemo Vam izvatke, potvrde ili ispise osobnih podataka sadržanih u zbirci osobnih podatka koji se na Vas odnose s naznakom svrhe i pravnog temelja prikupljanja, obrade i korištenja tih podataka.

If you submit personal data to this Site or otherwise to SCA, you hereby consent to SCA's use of such data for the purposes of evaluating your information and to market SCA's products and services, including a right to transfer the data to third countries and post your personal data on the Internet.
Podnesete li osobne podatke na ovu stranicu ili na drugi način tvrtki SCA, ovime pristajete da tvrtka SCA može koristiti te podatke u svrhu ocjenjivanja vaših informacija te za trženje proizvoda i usluga tvrtke SCA, uključujući i pravo na prijenos podataka trećim zemljama te objavljivanje vaših osobnih podataka na internetu.

Personal and other data of the users that the Institute collects through the website i.e. by means of the website and the purpose of the processing(use) of such data are specified in the table below.
Koje podatke o korisnicima prikuplja Institut Osobni i drugi podaci koje o korisnicima Institut prikuplja putem web-mjesta odnosno uz njegovu pomoć te svrhe obrade(uporabe) tih podataka navedeni su u donjoj tablici.

Any entry of photographs, facial images or dactyloscopic data into SIS and any use of such data should be limited to what is necessary for the objectives pursued, should be authorised by Union law, should respect fundamental rights, including the best interests of the child, and should be in accordance with Union law on data protection, including the relevant provisions on data protection laid down in this Regulation.
Svako unošenje fotografija, prikaza lica ili daktiloskopskih podataka u SIS i svaka upotreba takvih podataka trebali bi biti ograničeni na ono što je nužno za ostvarivanje željenih ciljeva, trebali bi biti dopušteni pravom Unije, njima bi se trebala poštovati temeljna prava, uključujući najbolje interese djeteta, te bi trebali biti u skladu s pravom Unije o zaštiti podataka, uključujući relevantne odredbe o zaštiti podataka utvrđene u ovoj Uredbi.

In particular, you can be held liable for using inaccurate, false information or data concerning third persons(in case the third party has not consented to this) as well as for any illicit use of such data or information.
Točnije, možete se smatrati odgovornim za pružanje netočnih, lažnih informacija ili podataka, koji se tiču trećih strana(u slučaju ako treća strana nije dala svoju suglasnost), kao i za svaku nepravilnu upotrebu takvih podataka ili informacija.

May, while sending or displaying personalized notices and content, use techniques considered to be“profiling” or use any form of automated processing of personal data that includes the use of such data for the assessment of personal aspects of physical persons, that includes analysis or prediction of aspects related to the personal preferences, interests, economic situation, behavior and similar.
Može kod slanja ili prikazivanja personaliziranih obavijesti i sadržaja upotrebljavati tehnike koje se smatraju”profiliranjem” odnosno bilo koji oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji uključuje upotrebu navedenih podataka za procjenu osobnih aspekata fizičkih osoba, osobito analizu ili predviđanje aspekata koji se odnose na osobne preferencije navedene osobe, njezine interese, ekonomsku situaciju, ponašanje i slično.

Would you agree with the following statement: More data collected by sensors embedded in machines, tools and/or devices would become available for re-use if both the owner or user of the machine, tool or device and the manufacturer share the right to license the use of such data.
Više bi podataka koji su prikupljeni senzorima ugrađenima u strojeve, alate i/ili uređaje bilo dostupno za ponovnu upotrebu kada bi vlasnik ili korisnik stroja, alata ili uređaja i proizvođač dijelili pravo na licenciranje upotrebe takvih podataka.

If you are asked to provide your name, e-mail address or any other personal information for special offers(e.g., when participating in a survey or a prize draw as well as when subscribing to a newsletter), we will inform you about the collection, processing and use of such data accordingly and request your prior consent.
Ako Vas se traži Vaše ime, e-mail adresa ili bilo koje druge osobne podatke za specijalne ponude(npr. Kada se sudjeluje u istraživanju ili izvlačenju, kao i kada se pretplatite na newsletter), mi ćemo vas obavijestiti o kolekciji, obradi i korištenju tih podataka i u skladu s tim tražiti vašu suglasnost.

Europol shall take all appropriatemeasures to enable Eurojust and the European Anti-Fraud Office(OLAF) within their respective mandates, to have access to and be able to search all information that has been provided for the purposes of Article 24(1)(a) and(b), without prejudice to the right for Member States, Union bodies and third countries and international organisations to indicate restrictions to the access and use of such data.
Europol poduzima sve prikladne mjere kako bi omogućio dopustio Eurojustu i Europskom uredu za borbu protiv prijevara( OLAF) da, u okviru svojeg unutar svojih ovlasti imaju mandata ima pristup i mogu može pretraživati sve informacije koje su pružene u svrhu članka 24. stavka 1. točaka( a) i( b), ne dovodeći u pitanje pravo država članica, tijela Unije, trećih zemalja i međunarodnih organizacija da navedu ograničenja pristupa takvim podacima i njihove uporabe.

If you are asked to provide your name, e-mail address or any other personal information for special offers(e.g., when participating in a survey or a prize draw as well as when subscribing to a newsletter), we will inform you about the collection, processing and use of such data accordingly and request your prior consent.
Ukoliko se od vas traži vaše ime, e-mail adresa ili bilo koji drugi osobni podatak za specijalne ponude(npr. kada se sudjeluje u istraživanju ili izvlačenju nagrada, kao i kada se pretplatite na newsletter), mi ćemo vas obavijestiti o prikupljanju, obradi i korištenju tih podataka i u skladu s tim tražiti vašu suglasnost.

The registration of users is carried out on the Website, where the User is obliged to enter specific personal or other data and accept the use of such personal data by marking the specified boxes in order to register.
Registracija korisnika se vrši putem web stranica, prilikom čega će korisnik biti obvezan upisati određene osobne podatke, odnosno druge podatke, teoznačavanjem predviđenog polja pristati na korištenje takvih podataka kako bi se mogao registrirati.

It details the safeguards in place for the use of data under such exceptional circumstances.
Uspostavljene su i zaštitne mjere za upotrebu podataka u takvim iznimnim uvjetima.

Whenever you provide Personal Data on the Website, we shall restrict the use of such Personal Data to the purposes for which the personal data have been collected in line with the conditions set out in these Privacy Rules.
Kada dajete vaše Osobne podatke na Stranici, ograničit ćemo korištenje Osobnih podataka za svrhu za koju su prikupljeni u skladu s uvjetima ovih pravila privatnosti.