Какво е " USE OF THE VEHICLE " на Български - превод на Български

• използването на превозното средство
• използването на автомобила
• употребата на превозното средство
• ползване на превозното средство
• на ползване на автомобила
• използване на превозното средство
• употреба на превозното средство
• употреба на автомобила

Примери за използване на Use of the vehicle на Английски и техните преводи на Български

No discounts for long use of the vehicle.
Отпадат отстъпките за продължително използване на автомобила.

With daily use of the vehicle withoutintegrated gate insulation and sealing gaps careful not to do.
При ежедневно използване на превозното средство, без даинтегриран порта изолация и запечатване пропуски внимателни да не правим.

These Rules indicate only the necessary information regarding the reservation and use of the Vehicle.
Тези Общи условия съдържат само най-важната информация относно резервирането и използването на Превозното средство.

(b) outside the use of the vehicle in traffic.
Извън използването на превозното средство в движение.

A one-off administrative fee is charged in the amount of the days of use of the vehicle abroad.
Начислява се еднократна административна такса в размер според дните на използване на автомобила в чужбина.

It is strictly forbidden: the use of the vehicle for towing of other vehicles or trailers;
Абсолютно забранено е: използването на автомобила за теглене на друго МПС или ремаркета;

These General Terms and Conditions indicate only the necessary information regarding the reservation and use of the Vehicle.
Тези Общи условия съдържат само най-важната информация относно резервирането и използването на Превозното средство.

During that period, the use of the vehicle may not be restricted by the Member State of arrival.
По време на този срок използването на превозното средство не може да бъде ограничавано от държавата членка, в която пристига лицето.

During the period referred to in the first subparagraph, the use of the vehicle shall not be restricted.
По време на срока, посочен в първа алинея, използването на превозното средство не се ограничава.

(b) the hours of personal use of the vehicle and the total hours of use of the vehicle, or.
Между брой часове на лично ползване на превозното средство и общият брой часове на използване на превозното средство, или.

Brand types and definitions vary by state, but may provide useful information about the condition or prior use of the vehicle;
Видовете и определенията на марките варират според държавата, но могат да предоставят полезна информация за състоянието или предварителната употреба на превозното средство.

In the first situation, the Member State can essentially tax use of the vehicle, for example by means of a registration tax.
В първия случай държавата членка може по принцип да облага използването на автомобила, например като събира регистрационна такса.

Step 2- On a voluntary base, the lessee may choose any of the additional options, provided by the Lessor, regarding the use of the vehicle;
Стъпка №2- По свое желание Наемателят може да избере някоя от допълнителните опции относно ползването на автомобила, представени от Наемодателя;

Between the hours of private use of the vehicle and the total hours of use of the vehicle;
Между часовете на лично ползване на превозното средство и общите часове на използване на превозното средство.

Because the components are modular the rear suspension can be adjusted to the characteristics and intended use of the vehicle.
Поради модулния характер на системата, работата на задното окачване може да се настрои към характеристиките и предполагаемата употреба на автомобила.

The use of the vehicle outside the territory of the Republic of Bulgaria is subject to an explicit agreement between the lessor and the customer.
Използването на автомобила извън пределите на Р. България е обект на изрично договаряне между наемодателя и наемателя.

It may be necessary to adapt the viscosity according to the conditions of use of the vehicle, the environment, and climatic conditions.
Да, като при избора вземете под внимание условията на употреба на превозното средство, околната среда и климатичните условия.

In its application for a vehicle authorisation for placing on the market, the applicant shall specify the area of use of the vehicle.
В заявлението си за разрешение за пускане на пазара на превозно средство заявителят посочва областта на употреба на превозното средство.

The battery is also chosen depending on the way of use of the vehicle and on the presence of electrical consumers which consume a lot of electricity.
Акумулатора се избира и в зависимост от начина на използване на превозното средство и наличието на електрически консуматори, които черпят много ток.

At Dacia, we offer a range of solutions to help you decrease fuel consumption and CO2 emissions, before, during and after driving, optimising the use of the vehicle.
Затова ние ви предлагаме редица решения и технологии, насочени към намаляване на разхода на гориво и емисиите на CO2 преди, по време и след шофиране, като същевременно се оптимизира използването на автомобила.

However, in the second situation, taxation of use of the vehicle, as a potential restriction on single market freedoms, requires additional justification.
За сметка на това във втория случай облагането на използването на автомобила като потенциално ограничение на свободите на единния пазар се нуждае от допълнително обосноваване.

The crew is also protected by means of a three-level, overpressure filter system, which allows the use of the vehicle even if the ambient atmosphere is contaminated.
Екипажът също така е защитен чрез тристепенна филтърна система, която позволява използването на превозното средство, дори ако атмосферата е замърсена.

Since the beginning of use of the Vehicle(Section 5.1.1 of the Rules) until the end(Section 5.1.7 of the Rules), the Lessee shall be fully liable for the Vehicle and he shall assume the risk and liability of hazardous source manager.
От началото на употребата на Превозното средство(Раздел 5.1.1 от Общите условия) до края на употребата на Превозното средство(Раздел 5.1.7 от Общите условия), Наемателят/ носи пълна отговорност за Превозното средство и поема риска и отговорността за това.

CTP tariffs are significantly influenced by the number of days of use of the vehicle during the year, as well as the region of registration of the contract.
CTP тарифите са значително повлияни от броя на дните на използване на превозното средство през годината, както и от региона на регистрация на договора.

Dangerous deficiencies constituting a direct and immediate risk to road safety or having an impact on the environment which justify that a Member State or its competent authorities may prohibit the use of the vehicle on public roads.
Опасни неизправности, които представляват пряк и непосредствен риск за пътната безопасност или оказват въздействие върху околната среда, с което се дава основание на държавата членка или на нейните компетентни органи да могат да забранят използването на превозното средство по пътищата, отворени за обществено ползване.

Member States may adopt limitations on insurance coverage in respect of the use outside the use of the vehicle in traffic as referred to in point(b) of the fifth paragraph.
Държавите членки могат да приемат ограничения по отношение на застрахователното покритие, що се отнася до използването извън използването на превозното средство в пътното движение, както е посочено в параграф 5, буква б.

Since the beginning of use of the Vehicle(Section 5.1.1 of the Rules) until the end(Section 5.1.7 of the Rules), the Lessee shall be fully liable for the Vehicle and he shall assume the risk and liability of hazardous source manager.
От началото на употребата на Превозното средство(Раздел 5.1.1 от Общите условия) до края на употребата на Превозното средство(Раздел 5.1.7 от Общите условия), Наемателят/ носи пълна отговорност за Превозното средство, както и върху него преминава рискът от увреждане или погиване на наетия елекромобил, с изключение на хипотезите.

The renter is fully liable for all violations and shall pay all fines imposed during the use of the vehicle and all made possible consequences of violations of the laws of the country.
Наемателят е напълно отговорен за всички нарушения и е длъжен да заплати всички глоби наложени през времето на ползване на автомобила, както и за всички възможни последици от направените нарушения на законите на страната.

In that regard, the use of the vehicle for private purpose is established on the basis of the difference between the total kilometres covered by the vehicle during a financial year and the total kilometres covered for the business at the time of collecting income tax.
В това отношение използването на превозното средство за лични нужди се определя въз основа на разликата между всички изминати от превозното средство километри през съответната данъчна година и километрите, които към момента на облагане с данъка върху доходите са изминати за целите на дейността на предприятието.

Lessee is fully responsible for all violations and must pay all fines imposed during the use of the vehicle as well as for all possible consequences incurred violations of the laws of the country.
Наемателя е напълно отговорен за всички нарушения и е длъжен да заплати всички глоби наложени през времето на ползване на автомобила, както и за всички възможни последици от направените нарушения на законите на страната.