Какво е " USED FOR THE PURPOSES " на Български - превод на Български

• използвани за целите
• използват за нуждите
• ползвани за целите
• за използване за целите
• използват за целите
• използвана за целите
• използва за целите

Примери за използване на Used for the purposes на Английски и техните преводи на Български

Cookie Files are used for the purposes of.
Сookies файловете се използват с цел.

Data used for the purposes of direct marketing.
Данни, използвани за целите на директния маркетинг.

Cookies files are used for the purposes of.
Сookies файловете се използват с цел.

(ii) Is used for the purposes of the organization;
Се използват за целите на организацията;

Some pharmaceutical broadcasts can be used for the purposes of prevention.
Някои фармацевтични излъчвания могат да се използват за целите на профилактиката.

It is used for the purposes of healing and stabilization of the intestinal biocenosis.
Той се използва за целите на лечението и стабилизирането на чревната биоценоза.

Consequently, they will not be used for the purposes indicated in point 3.35.
Поради това тя няма да бъде използвана за целите по точка 3.35.

Vehicles used for the purposes of ensuring the defensive capacity and enforcement of the law*;
Превозни средства, използвани за целите на осигуряване на отбранителния капацитет и прилагането на закона*;

Auto-upload photos may be used for the purposes discussed above.
Автоматично качените снимки може да се използват за целите, посочени по-горе.

The tool is used for the purposes of selecting, delivering and measuring the content in order to optimize it for your better website experience.
Инструментът се използва за целите на избор, доставка и измерване на съдържанието, с цел неговото оптимизиране за Вашето по-добро преживяване на сайтовете.

Everything is documented and then used for the purposes of continuous improvement.
Всичко се документира и се използва за целите на непрекъснатото усъвършенстване.

Member States shall also grant every taxable person the right to the deduction or refund of the[VAT] referred to in paragraph 2 in so far as the goods and services are used for the purposes of.
Държавите членки дават също на всяко данъчнозадължено лице правото на приспадане или възстановяване на[ДДС], посочен в параграф 2, доколкото стоките и услугите се използват за нуждите на.

I agree that my personal data will only be used for the purposes of this inquiry/ request.
Съгласен съм личните ми данни да бъдат използвани за целите на това запитване/заявка.

When history is used for the purposes of legitimation, it cannot support any substantial self-critique.
Когато историята се използва за целите на някаква легитимация, тя не може да поднася никаква съществена самокритика.

Any vehicles owned by the Bulgarian Red Cross, where used for the purposes of the said organization;
Българският Червен кръст, когато се използват за целите на организацията;

Your data will be used for the purposes of the site registration services provided.
Вашите данни ще бъдат използвани за целите на предоставяните услуги, свързани с регистрацията на сайта.

Transport vehicles owned by the Bulgarian Red Cross, where used for the purposes of the organization;
Българският червен кръст, когато се използва за целите на организацията;

(a) the equivalent goods have been used for the purposes laid down for the application of the duty exemption or reduced rate of duty;
Когато еквивалентните стоки са използвани за целите, предвидени за освобождаването от мито или за прилагането на намалена ставка на митото;

By virtue of your registration on the Site, the User expressly agrees to provide your personal data and the same to be used for the purposes of the Service Agreement.
По силата на регистрацията си в сайта Потребителят изразява изричното си съгласие да предостави личните си данни, както и същите да бъдат ползвани за целите на договора за извършване на услугата.

The selected order can be used for the purposes of calculating income tax.
Избраната поръчка може да се използва за целите на изчисляване на данъка върху дохода.

Member States must also grant every taxable person the right to the deduction or refund of value added tax in so far as the goods and services are used for the purposes of.
Държавите членки дават също на всяко данъчнозадължено лице правото на приспадане или възстановяване на данъка върху добавената стойност, посочен в параграф 2, доколкото стоките и услугите се използват за нуждите на.

Personal data will be collected and used for the purposes described in the data protection policy.
Личната информация ще бъде събрана и използвана за целите, описани в Декларация за защита на данните.

Other instruments within the meaning of Article 52 or 63 of Regulation(EU) No 575/2013 or other instruments which can be fully converted to Common Equity Tier 1 instruments or written down, that in each case adequately reflect the credit quality of the institution as a going concern and are appropriate to be used for the purposes of variable remuneration.
Или 63 от Регламент № 575 или други инструменти, които могат да бъдат изцяло конвертирани в инструменти от базовия собствен капитал от първи ред или да бъдат отписани, които във всеки момент отразяват адекватно кредитното качество на инвестиционния посредник като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливото възнаграждение.

Personal data are transmitted and used for the purposes described in the data protection statement.
Личната информация ще бъде събрана и използвана за целите, описани в Декларация за защита на данните.

Where possible, other instruments within the meaning of Article 52[1] or 63[2] of Regulation(EU) No 575/2013 or other instruments which can be fully converted to Common Equity Tier 1 instruments or written down, that in each case adequately reflect the credit quality of the CIF as a going concern and are appropriate to be used for the purposes of variable remuneration.
Когато е възможно, други инструменти по смисъла на член 52 или член 63 от Регламент(ЕС) № 575/2013 или други инструменти, които могат да бъдат изцяло конвертирани в инструменти от базовия собствен капитал от първи ред или да бъдат отписани, които във всеки случай отразяват адекватно кредитното качество на институцията като преуспяващо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливото възнаграждение.

Personal information will be collected and used for the purposes described in the Data protection declaration.
Kод за сигурност* Личната информация ще бъде събрана и използвана за целите, описани в Декларация за защита на данните.

(ii) where possible, other instruments within the meaning of Article 52 or 63 of the Capital Requirements Regulation or other instruments which can be fully converted to Common Equity Tier 1 instruments, within the meaning of Part Two, Title I, Chapter 1 of the Capital Requirements Regulation, or written down, that in each case adequately reflect the credit quality of the institution as a going concern and are appropriate to be used for the purposes of variable remuneration;
Ii►C2 когато е възможно, други инструменти по смисъла на член 52 или член 63 от Регламент(ЕС) № 575/2013 или други инструменти, които могат да бъдат изцяло конвертирани в инструменти от базовия собствен капитал от първи ред или да бъдат отписани, които във всеки случай отразяват адекватно кредитното качество на институцията като действащо предприятие и◄ са подходящи за използване за целите на променливото възнаграждение.

Personal data submitted on this website will be used for the purposes specified in this privacy policy or in relevant parts of the website.
Личните данни, предоставени на този сайт, ще бъдат използвани за целите, посочени в тази политика на поверителност или в съответните части на сайта.

The product can be used for the purposes stated by Gotshirtshop or for the purposes for which the product of that kind is usually used..
Стоките могат да бъдат използвани за целите, посочени от FC ecom, s.r.o., или за целите, за които обикновено се използва продукт от този вид.

The personal data provided by you voluntarily shall be processed and used for the purposes stated in the Privacy and Personal Data Protection Policy.
Личните данни, които предоставяте доброволно, се обработват и използват за целите, посочени в Политика за поверителност и защита на личните данни.