Какво е " USED HIS POSITION " на Български - превод на Български

• използва позицията си
• използва позициите си

Примери за използване на Used his position на Английски и техните преводи на Български

He used his position at the clinic to forge IDs.
Използвал е позицията си в клиниката, за да създава самоличности.

And I'm hardly the only person Ethan used his position to harass.
Аз съм последният човек, върху когото Итън би използвал мястото си да дразни.

He used his position to invite Livsic and others to the Institute.
Той използва своето положение да покани и други Livsic на института.

The following year Peacock became an examiner and used his position to further his reforms.
На следващата година Peacock става одитор, и използва позицията си да продължи реформите си..

That Bash used his position, and money to take a prisoner from the castle jails.
Че Баш е използвал позицията и парите си, за да измъкне крадец от затвора.

Perhaps all that is worth relating here is how Newton used his position as President of the Royal Society.
Може би всички, че е редно, свързани Ето как Нютон използва позицията си като председател на Кралския общество.

He used his position to slaughter his rivals, exploit the less fortunate, take over.
Използва позицията си, за да избива конкурентите си, използвайки най-нещастните, които превзема.

A relative of the Baron used his position to make your claim disappear.
Роднина на барона използва статута си, за да прекрати иска ти.

(13) Tip used his position to ramp up his slave trading and ivory hunting, and the generally anti-slavery European public brought pressure on Leopold II to break it off.
Тип използва позициите си, за да засили търговията с роби и слонова кост, а европейската общественост, която е против робството, оказва натиск върху Леополд II да го прекрати.

Captain Suckling became Comptroller of the Navy in 1775 and used his position to help Nelson's rapid advance.
Капитан Саклинг става надзорник на морската флота през 1775 г. и използва позицията си, за да подпомогне бързото издигане на Нелсън.

Paul III used his position as pontiff to increase the power and possessions of his family.
Павел III използва своята позиция на понтиф да увеличи властта и владенията на своята фамилия.

To win, Democrats portrayed Blaine as politically immoral, and as a blackmailer who used his position as House Speaker to get favors from the railroad industry.
За да спечелят, демократите представят Блейн като политически неморален и като изнудващ, който използва позицията си на председател на дома, за да получи услуги от железопътната индустрия.

Bormann used his position to create an extensive bureaucracy and involve himself in as much of the decision-making as possible.
Борман използва позицията си за да създаде мащабна бюрокрация и да включи себе си във възможно най-много от процесите за взимане на решения.

There was already a market for young women, but Zevlos used his position to create false adoption papers for the trafficking of children and babies.
Вече е имало пазар за млади жени, но Зевлос е използвал позицията си да създаде фалшиви документи за осиновяване, за да прекарва деца и бебета.

Frick used his position to dismiss Communist and Social Democratic officials and replace them with Nazi Party members, so Thuringia's federal subsidies were temporarily suspended by Reich Minister Carl Severing.
Фрик използва позицията си, за да премахне служителите на комунистическия и социалдемократическия режим и да ги замени с членове на нацистката партия, така че федералните субсидии на Тюрингия временно са прекратени от министъра на Райха Карл Северинг.

The peak of Johann Köler's career coincided with the rise of the Estonian national awakening and he used his position in the imperial court to promote the cause of the Estonian people.
Върхът в кариерата на Йохан Кьолер съвпада с началото на Естонското национално пробуждане и той използва позицията си в имперския двор да подпомага каузата на естонския народ.

Mill often used his position as an MP to demand the vote for women, a controversial position for the time.
Мил често използва позициите си като член на парламента, за да изисква право на глас за жените, позиция, която предизвиква много спорове по онова време.

Now, weeks before a presidential election on September 6th, it has alleged that the running-mate of Manuel Baldizón, the candidate who had seemed the most probable winner, used his position as head of the central bank to protect businesses that were laundering money.
Сега, седмици преди президентските избори на 6 септември, тя разкри, че кандидатът за вицепрезидент на Мануел Балдисон, най-вероятният победител, е използвал позицията си на шеф на Централната банка да покрива компании, които перат пари.

The 65-year-old frequently used his position to speak out on social issues like immigration and gun control.
Годишният Шулц често използва позицията си на влияние да отправя призиви по социални проблеми като имиграцията и контрола върху оръжията.

Mill often used his position as a member of Parliament to demand the vote for women, a controversial position for the time.
Мил често използва позициите си като член на парламента, за да изисква право на глас за жените, позиция, която предизвиква много спорове по онова време.

Maupertuis was strongly defended by Euler but he used his position as director of the Academy to have it declare publicly that König had forged the quotation.
Maupertuis беше силно защитени от Ойлер, но той използва позицията си като директор на Академията са го обявява публично, че са подправени König котиране.

The defendant, Darren Anthony Wahl, used his position at the Chicago Department of Waste and Sanitation to embezzle civic funds… and to rob Chicago and its citizens.
Ответникът, Дарън Антъни Уол, е използвал позицията си в Чикагския отдел по канализация и градски проблеми за присвояване на граждански средства… и е ограбвал Чикаго и неговите граждани.

Their younger brother Ariqboke took advantage of the absence of Hulagu and Kublai, and used his position at the capital to win the title of great khan for himself, with representatives of all the family branches proclaiming him as the leader at the kurultai in Karakorum.
Ариг-Буга се възползва от отсъствието на Хулегу и Кубилай и използва позицията си в столицата да спечели титлата на велик хан за себе си, като представителите на всички семейни клонове го издигат като техен водач на курултая в Каракорум.

According to a biography about Amin, he used his position as member of parliament to fight against imperialism, feudalism, and reactionary tendencies, and fought against the"rotten" regime, the monarchy.
Според биографията за Амин, той използва позицията си на член на парламента за борба срещу империализма, феодализма и реакционните тенденции и се бори срещу"гнилия" режим- монархията.

The feud became bitter, however, when Pearson used his position as editor of Biometrika to attack Fisher's use of the chi-squared test in a 1922 paper.
В Аляска става горчив, обаче, когато Pearson използва позицията си като главен редактор на Biometrika да атакува Фишър на използването на куче-квадратна тест по 1922 листа.

Following the Ten Day War, Drnovšek used his position in the Collective Presidency to help mediate the Brioni Agreement and to negotiate a peaceful withdrawal of Yugoslav army from Slovenia.
След Десетдневната война Дърновшек използва позицията си в колективното президентство, за да посредничи при подписването на Брионското споразумение и да преговаря за мирното изтегляне на югославската армия от Словения.

Use his position at Blackrain to become an information clearinghouse.
Използва позицията си в Блекрейн, за да стане информатор.

Today, using his position to attack the Polish government, he is attacking Poland.”.
Днес, използвайки позицията си, за да атакува полското правителство, той атакува Полша.".

And Durant uses his position as a doctor to look into patients' medical records and collect even more evidence to blackmail people with.
А Дюрант използва позицията си като доктор, за да види медицинските картони и да събира повече доказателства, за да изнудва хората с тях.

Both ruthlessly ambitious and utterly devoted to his family, he uses his position in the Catholic church to acquire power, influence and wealth.
Едновременно безскрупулно амбициозен и истински отдаден на семейството си, той използва позицията си в Католическата църква, за да се сдобие с власт, влияние и богатства.