Какво е " USED HISTORICALLY " на Български - превод на Български

• използвано исторически
• използвани исторически
• използвана исторически
• използван в миналото

Примери за използване на Used historically на Английски и техните преводи на Български

Used historically in exorcisms.
Исторически прилагана при прогонване на зли духове.

Cornflowers have been used historically for their blue pigment.
Били са използвани исторически заради синия си пигмент.

However outside flame and hot-tube systems have been used historically.
Въпреки това, исторически са използвани външни системи за пламък и горещи тръби.

The plant has been used historically in traditional Chinese and Ayurvedic medicine.
Растението е използвано исторически в традиционната китайска и аюрведична медицина.

Their study dated the various quarry methods used historically in Egypt.
Тяхното проучване датирало различните добивни методи, исторически използвани в Египет.

Allahu Akbar" has been used historically by Muslims as a battle cry during war.
Аллаху Акбар в Сунната[редактиране]"Аллаху Акбар" исторически е използвано от мюсюлманите като боен вик по време на война.

Copper is found in areas that have vineyards and where the metal was used historically as an antifungal agent.
Медта се намира в райони, в които има лозя и където металът е бил използван в миналото като противогъбично средство.

Therefore ocular stones were used historically for good luck, business solutions, and managing resources like money.
Парадоксално е, че подобни амулети са използвани за исторически успех, бизнес решения и управление на ресурси като пари.

It's a tropical plant known as bitter melon, or Momordica charantia, and is been used historically for medicinal purposes.
Това е тропическо растение, известно като горчив пъпеш, или Momordica charantia, и е използвана исторически за медицински цели.

The belladonna berry juice was used historically in Italy to enlarge the pupils of women, giving them a striking appearance.
Сок от беладона е използван сред италианските жени за разширяване на зениците, което ги правило да изглеждат особено привлекателни.

Its compounds are commonly encountered as copper salts, which often impart blue or green colors to minerals such as turquoise and have been widely used historically as pigments.
Съединенията ѝ са често срещани като медни соли, които придават син или зелен цвят на минерали като азурит и тюркоаз, и са били широко използвани исторически….

Like most herbs, edelweiss was used historically for certain health benefits.
Подобно на повечето билки, еделвайс е бил използван в миналото за някои ползи за здравето.

Used historically to treat fevers, leprosy, and coughs, but is also used as an aphrodisiac and treatment for erectile dysfunction.
Исторически се използва за лечение на треска, Проказа и кашлица, но се използва и като афродизиак и лечение за еректилна дисфункция.

Pygeum is a traditional fever remedy, used historically in African herbal medicine.
Pygeum е традиционна треска, използвана исторически в африканската билкова медицина.

Turmeric has been used historically to treat rheumatic conditions and based on animal research may reduce inflammation.
Куркума традиционно е използвана за лечение на ревматични заболявания и на базата на животински изследвания, може да се твърди, че тя намалява възпалението.

Pygeum is a traditional fever remedy, used historically in African herbal medicine.
Pygeum е традиционно средство за лечение на треска, използвано исторически в африканската билкова медицина.

Worship ministry, designed in collaboration with the Department of Music, explores how music can spiritually form a congregation and how it's been used historically to worship God.
Министерството на богослуженията, разработено в сътрудничество с Министерството на музиката, изследва как духовно може да се създаде музика и как е използвана исторически за богослужение.

These construction date back to centuries and were used historically to mark boundaries between adjacent agricultural lands.
Тези конструкции датират от векове и в миналото са използвани за отбелязване на границите между съседни земеделски земи.

Copper compounds are commonly encountered as copper(II) salts, which often impart blue or green colors to minerals such as turquoise and have been widely used historically as pigments.
Най-често срещаните съединения в артефактите са медните соли(мед II или Cu II), които често дават син или зелен цвят на минерали като азурит, малахит и тюркоаз- широко използвани като пигменти.

Cacao is a plant native to Central and South America that has been used historically by the Aztecs and Mayans for medicinal and ritualistic purposes.
Дивият Ям е растение произлизащо от Северна и Централна Америка, използвано много от ацтеките и маите за медицински цели.

The Chinese name lingzhi represents the essence of immortality and spiritual potency, according to a study. It represents success, longevity and well-being, and has been used historically to promote those things.
Китайското име lingzhi представлява същността на безсмъртието и духовната сила, според a проучване, Той представлява успех, дълголетие и благополучие и е бил използван исторически за популяризиране на тези неща.

Many Greeks feel a strong emotional tie to the name Macedonia, used historically to describe the birthplace of Alexander the Great and part of ancient Greece.
Много гърци чувстват силна емоционална връзка с името Македония, използвано исторически, за да опише рожденото място на Алексъндър Велики и части от древна Гърция.

The material for interior walls, organic in the design of the village house, is based on traditional materials used historically in the construction of buildings in different regions.
Материалът за вътрешни стени, органичен в дизайна на селската къща, се основава на традиционните материали, използвани исторически в строителството на сгради в различни региони.

This is not a new idea but has been used historically to very good effect, e.g. in Australia through the Commonwealth Bank of Australia and in Canada through the Bank of Canada.
Идеята не е нова и вече бива прилагана по-рано в историята, при това доста успешно, например в Австралия в случая с the Commonwealth Bank of Australia и в Канада- the Bank of Canada.

Many Greeks and Macedonians feel a strong emotional tie to the name“Macedonia,” used historically to describe the birthplace of Alexander the Great.
Много гърци чувстват силна емоционална връзка с името Македония, използвано исторически, за да опише рожденото място на Алексъндър Велики и части от древна Гърция.

This substance has been used historically to treat malaria, along with some other medical conditions, and although a number of antimalarial drugs are on the market today, it is still used in some regions.
Това вещество е използвано исторически за лечение на малария заедно с някои други медицински състояния и макар че на пазара днес съществуват редица антималарийни лекарства, тя все още се използва в някои региони.

It helps to improve the digestion of proteins, which is why pineapple has been used historically in Central and South America to help indigestion and inflammation.
Той помага за подобряване на храносмилането на протеини, поради което ананасът се използва исторически в Централна и Южна Америка за подпомагане на лошо храносмилане и възпаление.

For example, anecdotes about the antibiotic-like properties of red soils in Jordan that were used historically(and are still being used as an inexpensive alternative to pharmaceutical products today) for treating skin infections have led to the discovery of a number of antibiotic-producing bacteria and concomitant antibiotic production in these soilsFalkinham et al..
Например, подобни истории описват антибиотичните свойства на червените почви в Йордания, използвани в миналото(те се използват и днес като евтина алтернатива на някои фармацевтични продукти) за лечението на кожни инфекции, са довели до откритието, че съществуват редица антибиотик-продуциращи бактерии.

Traction has been used for over 8,000 years as a natural approach to growing various body parts to amazing lengths used historically by tribes in the Amazons, Africa, and Birmania.
Traction е бил използван в продължение на повече от 8000 години, като естествен подход при разработването на различни части на тялото до удивителни дължини използвани доказуемо от племена в амазонките, Африка и Birmania.

Garcinia Cambogia is a small, pumpkin-shaped fruit that was used historically throughout Indonesia, India, and Southeast Asia to make meals seem more filling due to Garcinia's appetite-blocking abilities.
Garcinia cambogia е подтискащо апетита, за което наистина можете да разчитате, защото е използвана исторически в цяла Индонезия, Индия и Югоизточна Азия, за да изглежда, че ястията изглеждат по-пълни поради способността на Garcinia да блокира апетита.