Какво е " USED IN PARALLEL " на Български - превод на Български

• използват паралелно
• използват успоредно
• използвани паралелно

Примери за използване на Used in parallel на Английски и техните преводи на Български

Can be used in parallel;
Може да се използват паралелно;

For this reason, radiation therapy and chemotherapy are often used in parallel.
По тази причина лъчевата терапия и химиотерапията често се използват паралелно.

It is used in parallel machines.
Използва се в едноетапни машини.

Also, other drugs can be used in parallel. Price.
Също така паралелно с тях, можете да използвате други лекарства. цена.

A large amount of liquid, used in parallel with alcohol, will help to avoid dehydration, intoxication and constipation.
Течност в големи количества, използвана успоредно с алкохолните напитки, ще помогне да се избегне дехидратация, интоксикация и запек.

Previous emergency phone numbers were used in parallel with 112.
Националните номера за спешни повиквания все още се използват заедно със 112.

Machines are used in parallel with workers performing the most basic operations- the tightening of screws, the installation of blanks in fixing polishing etc.
Машините се използват паралелно с работниците, като извършват най-простите операции- затягане на винтовете, инсталиране на заготовките за полиране и т.н.

Speech-related gestures are used in parallel with verbal speech;
Речта, свързани жестове се използват успоредно с устната реч;

There are various tools and methods for applying artificial intelligence to real-world scenarios, some of which can be used in parallel.
Съществуват различни инструменти и методи за прилагане на изкуствен интелект в реални сценарии, някои от които могат да бъдат използвани паралелно.

All models can be used in parallel to increase power.
Всички модели могат да бъдат използвани едновременно за увеличаване на мощността….

The purely natural ingredients also do not collide with drugs that may be used in parallel with the product.
Чисто естествените съставки също не пречат на лекарствата, които могат да се използват успоредно с продукта.

Therefore, fruit can be used in parallel far from all preparations.
Ето защо, плодовете могат да се използват паралелно, далеч от всички препарати.

All earlier euro banknotes of the first series will remain legal tender, and will continue to be used in parallel with the new banknotes.
Банкнотите от 50 € от първата серия ще останат законно платежно средство, ще продължат да се използват успоредно с новите банкноти и постепенно ще бъдат изтегляни от обращение.

Various instruments are used in parallel, and sometimes not very consistently.
Различни инструменти се използват паралелно, а понякога и не особено последователно.

Some prescriptions, proven by many years of experience, can be used in parallel with drug treatment.
Някои рецепти, изпитани с многогодишен опит, могат да се използват успоредно с лечението на наркотици.

It is also important to remark that they have used in parallel SCRUM(agile software development framework) as software development methodology.
Също така е важно да се отбележи, че същевременно са използвали и SCRUM(рамка за разработване на гъвкав софтуер) като методика за разработка на софтуер.

The clutch allows the boat to run in electric-only mode, and with the clutch closed, both diesel and electric power can be used in parallel.
Отварянето на съединителя позволява на лодката да работи само в електрически режим, а при затворен съединител могат да се използват едновременно дизелово и електрическо захранване в паралел.

Organic fertilizers can be used in parallel with potash mineral supplements.
Органичните торове могат да се използват паралелно с калиеви минерални добавки.

Some recipes checked by long-term experience can be used in parallel with drug treatment.
Някои рецепти, изпитани с многогодишен опит, могат да се използват успоредно с лечението на наркотици.

Speech-related gestures are used in parallel with verbal speech; this form of nonverbal communication is used to emphasize the message that is being communicated.
Речта, свързани жестове се използват успоредно с устната реч; тази форма на невербална комуникация се използва за подчертаване на съобщението, което се предава.

The entry selected by the hint can then be used in parallel with checking the full tag.
Текстът, избран от„hint“-а може след това да бъде използван едновременно с проверка на пълния таг.

Before, all subchannels were used in parallel to talk to an individual device, which monopolised the channel until it was handed over to another device.
Преди това всички подканали бяха използвани паралелно за комуникация с свързано устройство, което означава, че едно устройство може да монополизира канала, докато се предаде на друго устройство.

Most of the time, all these different tools are used in parallel to support local counterparts.
През повечето време всички тези отделни инструменти се използват успоредно за подпомагане на местните партньори.

Previously, all sub-channels were used in parallel to communicate with a connected device, meaning a single device could monopolize the channel until handed to another device.
Преди това всички подканали бяха използвани паралелно за комуникация с свързано устройство, което означава, че едно устройство може да монополизира канала, докато се предаде на друго устройство.

In most cases, it is difficult to verify whether only the extract was used, or if other drugs were used in parallel, but there are positive results, although there are also negative ones.
В повечето случаи е трудно да се провери дали е използван само екстрактът или ако са използвани паралелно други лекарства, но има положителни резултати, въпреки че има и отрицателни.

Our Radiolink plus or Wireless shackle load cells used in parallel with our wireless data logging packages testing can be performed at a safe distance and all dynamic and static forces logged for later analysis and client approval.
Нашите натоварени клетки Радиолинк плюс или безжична камера, използвани успоредно с тестването на пакетите за безжични данни, могат да се извършват на безопасно разстояние, а всички динамични и статични сили да бъдат регистрирани за по-късен анализ и одобрение от клиента.

In most cases, it is difficult to verify whether only the extract was used, or if other drugs were used in parallel, but there are positive results, although there are also negative ones.
В повечето случаи е трудно да се провери дали само екстракт се използва паралелно или включва използването на други медикаменти, но резултатите са положителни, въпреки че също са отрицателни.

During their use, eye drops are used in parallel to reduce eye strain and moisturize the cornea.
По време на тяхната употреба капки за очи се използват паралелно за намаляване на напрежението на очите и овлажняване на роговицата.

Though most National Standardization Bodies(NSBs) reported that have adopted the Eurocodes as standards, they are used in parallel with existing national codes as none of non-EU Balkan countries have implemented the Eurocodes in the national regulatory framework.
Макар че повечето национални органи по стандартизация съобщиха, че са въвели Еврокодовете, те се използват успоредно със съществуващите национални норми за проектиране, тъй като никоя от балканските страни извън ЕС не е въвела Еврокодовете в националната регулаторна рамка.

After all, different calendars exist, they are used in parallel(like the degrees of Celsius and Fahrenheit for the temperature), so that this should not make any difficulty.
В крайна сметка, различни календари съществуват, те се ползуват паралелно(както и Целзиевите и Фаренхайтовите градуси за температурата), така че това изобщо не е някаква сложност.