Какво е " USED IN THE CALCULATION " на Български - превод на Български

• използвани при изчисляване
• използвани в изчислението
• използва при изчисляването
• използвани при изчисляването
• използват при изчисляването

Примери за използване на Used in the calculation на Английски и техните преводи на Български

Parameters used in the calculations.
Стойности на други параметри, използвани при изчисленията.

This is the maximum primary loss value used in the calculation.
Това е максимално допустимият размер на таксите, използвани в изчислението.

The fuel prices used in the calculation were obtained from www. benzinpreis.
Цените на горивата, използвани при изчисляването са от данните на www. benzinpreis.

Nor were they able to explain how and why they had selected the 12 source documents used in the calculation.
Освен това те не можаха да обяснят защо и как са избрали 12-те изходни документа, използвани в изчислението.

Praise, used in the calculation to achieve their goals:“You clearly compose reports!
Похвала, използвана в изчисленията за постигане на целите ви:"правите отлични доклади!

In binary options, this is used in the calculation of expiry levels.
При бинарните опции, това се използва при изчисляването на нивата на изтичане на срока.

A firm must have internal processes and procedures in place to ensure the appropriateness, completeness and accuracy of the data used in the calculation of its technical provisions.
Че застрахователните и презастрахователните предприятия разполагат с вътрешни процеси и процедури, за да гарантират пригодността, пълнотата и точността на данните, използвани при изчисляване на техните технически резерви.

In other words, it is used in the calculation of fines, penalties and other penalties.
С други думи, то се използва при изчисляването на глоби, наказания и други санкции.

For the organization of protective earthing systems with higher voltage is used in the calculation of certain quantities.
За организиране на защитни заземителни системи с високо напрежение се използва при изчисляването на определени количества.

(c) Intervals between dates used in the calculations shall be expressed in years or in fractions of a year.
Интервалите между датите, използвани при изчисленията, се изразяват в години или в части от годината, като се счита, че годината има.

(61) This issue is illustrated by our review of EDF recovery orders issued in 2015, which amounted to 65 million euro and were used in the calculation of DG DEVCO's future corrective capacity.
(61) Този проблем е виден при извършения от Сметната палата преглед на нарежданията за събиране на вземания, издадени през 2015 г., които възлизат на 65 млн. евро и са използвани при изчисляването на бъдещия корективен капацитет на ГД„Международно сътрудничество и развитие“.

Thereafter, the fee factors are used in the calculation of the individual supervisory fees.
След изтичането на този срок факторите за таксата се използват при изчисляването на индивидуалните надзорни такси.

Member States shall ensure that insurance and reinsurance undertakings have internal processes and procedures in place to ensure the appropriateness, completeness and accuracy of the data used in the calculation of their technical provisions.
Държавите-членки гарантират, че застрахователните и презастрахователните предприятия разполагат с вътрешни процеси и процедури, за да гарантират пригодността, пълнотата и точността на данните, използвани при изчисляване на техните технически резерви.

The following emission factors shall be used in the calculation of the CO2 emissions from fuels.
Следните емисионни фактори се използват при изчисляването на емисиите на СО2 от горива: Гориво Емисия на СО2 фосилно.

The first is used in the calculation of welding machines, in which both windings are located on the same shoulder.
Първият се използва при изчисляването на заваръчни машини, в които двете намотки са разположени на едно и също рамо.

Assessment of sufficiency and quality of the data used in the calculation of the insurance reserves.
Оценява достатъчността и качеството на данните, използвани при изчисляване на техническите резерви;

Where intervals between dates used in the calculations cannot be expressed as a whole number of weeks, months or years, the intervals must be expressed as a whole number of one of those periods in combination with a number of days.
Когато интервалите между датите, използвани при изчисленията, не могат да бъдат изразени като цяло число седмици, месеци или години, те се изразяват като цяло число на един от тези периоди в съчетание с определен брой дни.

Insurance and reinsurance undertakings shall update the data sets used in the calculation of the probability distribution forecast at least annually.
Най-малко веднъж годишно застрахователните и презастрахователните предприятия актуализират масивите от данни, използвани за изчисляване на прогнозата на вероятностното разпределение.

The projection of cash flows used in the calculation of the best estimate takes into account all inputs and outputs of cash necessary to deal with liabilities of insurance or reinsurance for the duration of these.
Проектирането на паричния поток, използван за изчисляването на най-добрата прогнозна оценка, взема предвид всички входящи и изходящи парични потоци, необходими за покриване на застрахователните и презастрахователните задължения за периода на тяхното съществуване.

Insurance and reinsurance undertakings shall update the data sets used in the calculation of the probability distribution forecast at least annually.
Застрахователят, съответно презастрахователят, е длъжен да осъвременява масивите от данни, използвани за изчисляване на прогнозата за вероятностното разпределение, най-малко веднъж годишно.

(aa) sources used in the calculation of energy sales data including justification for the use of alternative statistical sources and any differences of the resulting quantities(if sources other than Eurostat are used);.
Аа източници, използвани за изчисление на данните за продажба на енергия, включително обосновка за използването на алтернативни статистически източници и всякакви разлики в получените количества(ако са използвани източници, различни от Евростат);

The exact length of the light-year depends on the length of the reference year used in the calculation, and there is no wide consensus on the reference to be used..
Точната дължина на светлинната година зависи от дължината на референтната година, използвана в изчисленията, но по този въпрос не съществува общоприето единно мнение.

(4) The cash-flow projection used in the calculation of the best estimate shall take account of all the cash in-flows and out-flows required to settle the insurance and reinsurance obligations over their lifetime.
(4) Проектирането на паричния поток, използван за изчисляването на най-добрата прогнозна оценка, трябва да взема предвид всички входящи и изходящи парични потоци, необходими за покриване на застрахователните и презастрахователните задължения през периода на тяхното съществуване.

The standards to be met with respect to ensuring the appropriateness, completeness and accuracy of the data used in the calculation of technical provisions, and the specific circumstances in which it would be appropriate to use approximations, including case-by-case approaches, to calculate the best estimate;
Стандартите, които трябва да бъдат изпълнени, във връзка с гарантиране на пригодността, пълнотата и точността на данните, използвани при изчисляване на техническите резерви, както и специфичните обстоятелства, при които би било подходящо прилагането на приблизителни стойности, включително подходи към всеки отделен случай за изчисляване на най-добрата прогнозна оценка;

Data used in the calculation of final energy consumption and sources of such data, including justification for the use of alternative statistical sources and any differences of the resulting quantities(if other sources than Eurostat are used);.
Данни, използвани за изчисление на крайното енергийно потребление, и източниците на такива данни, включително обосновка за използването на алтернативни статистически източници и всякакви разлики в получените количества(ако са използвани други източници, различни от Евростат);

(f) the standards to be met with respect to ensuring the appropriateness, completeness and accuracy of the data used in the calculation of technical provisions, and the specific circumstances in which it would be appropriate to use approximations, including case-by-case approaches, to calculate the best estimate, as referred to in Article 82;
Стандартите, които трябва да бъдат изпълнени, във връзка с гарантиране на целесъобразността, пълнотата и точността на данните, използвани при изчисляване на техническите резерви, както и специфичните обстоятелства, при които би било подходящо прилагането на приблизителни стойности, включително различни подходи към всеки отделен случай за изчисляване на най-добрата прогнозна оценка, както е посочено в член 82;

The cash-flow projection used in the calculation of the best estimate shall take account of all the cash inand out-flows required to settle the insurance and reinsurance obligations over the lifetime thereof.
Проектирането на паричния поток, използван за изчисляването на най-добрата прогнозна оценка, взема предвид всички входящи и изходящи парични потоци, необходими за покриване на застрахователните и презастрахователните задължения за периода на тяхното съществуване.

Officials have not given figures for the oil price and export volumes used in the calculations, although the IMF has indicated Iran would need oil prices to be triple current levels to balance its budget as its crude exports have plunged.
Властите не посочват цифри за цената на петрола и обемите на износа, използвани при изчисленията, но според МВФ на Иран ще е нужно тройно поскъпване на петрола, за да балансира бюджета си, след като износът на суровината силно намаля.

(aa) sources used in the calculation of energy sales data including justification for the use of alternative statistical sources and any differences of the resulting quantities(if sources other than Eurostat are used);.
Данни, използвани за изчисление на крайното енергийно потребление, и източниците на такива данни, включително обосновка за използването на алтернативни статистически източници и всякакви разлики в получените количества(ако са използвани други източници, различни от Евростат);

Officials have not given figures for the oil price and export volumes used in the calculations, although the International Monetary Fund has indicated Iran would need oil prices to be triple current levels to balance its budget as its crude exports have plunged.
Властите не посочват цифри за цената на петрола и обемите на износа, използвани при изчисленията, но според Международния валутен фонд на Иран ще е нужно тройно поскъпване на петрола, за да балансира бюджета си, след като износът на суровината силно намаля.