Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• used to calculate
• used for the calculation
• used to compute
• used to estimate

Примери за използване на Използвани за изчисляване на Български и техните преводи на Английски

N- броя на периодите, използвани за изчисляване.
N- the number of periods used for calculation.

Използвани за изчисляване на индексите са определени по време на базисната година.
The weights used for the calculation of the indices correspond to base year 2000.

N- поредица от периодни, използвани за изчисляване.
N- a number of periods used for calculation.

Така получените данни са използвани за изчисляване на общото съотношение на мазнини в тялото.
The data thus obtained are used to calculate the total proportion of fat in the body.

Цените, използвани за изчисляване на DAX се вземат от системата за електронна търговия Xetra.
The prices used to calculate the DAX index come from Xetra, an electronic commerce system.

Number of bars to include- задава броя на свещите, използвани за изчисляване на пивот точките.
Number of bars to include- sets the amount of candles used to calculate the pivot points.

Отговорите са използвани за изчисляване на средния брой дни, в които участниците пият алкохол.
The answers were used to calculate the average number of days when participants had drunk alcohol.

Калкулатор мрежова маска е услуга на мрежата, използвани за изчисляване на мрежова маска на подмрежата.
Network mask calculator is a network service used to calculate network mask by subnet range.

Процедури, използвани за изчисляване на топлообменниците и различни видове тръбни връзки в топлообменниците.
Procedures used for calculating the heat exchangers and different types of tube bundles in heat exchangers.

Индексът(i= 1, 2, 3 и 4) представлява четирите възрастови групи, използвани за изчисляване на фиксираните суми.
The index(i= 1, 2 and 3) represents the three age groups used for calculating the fixed amounts.

Цифровите стойности, използвани за изчисляване на граничната стойност, трябва да имат поне една значеща цифра повече от STC.
Numerical values used to calculate the cut-off need at least one more significant figure than the STC.

Събрани са и измерванията на ръста и теглото, които са използвани за изчисляване на телесния индекс на децата.
The survey also collected measurements of weight and height which were used to calculate the BMI of the children.

Интернет достъп: необходим за използване в свободна форма езиково вход и работа с данните, използвани за изчисляване на.
Internet access: required to use free-form linguistic input and work with the data used to calculate the.

Факторите за таксата са данни за поднадзорна банка, използвани за изчисляване на годишната надзорна такса. Фактори за таксата.
Fee factors are data about a supervised bank used to calculate the annual supervisory fee.

Цените, използвани за изчисляване на DAX се вземат от системата за електронна търговия Xetra, която се управлява от Deutsche Borse.
The prices used to calculate the DAX are taken from electronic trading system Xetra, which is operated by Deutsche Borse.

Промяна на броя на периодите за пълзяща средна също се отразява на броя на периодите, използвани за изчисляване на стандартно отклонение.
Changing the number of periods for the moving average also affects the number of periods used to calculate the standard deviation.

Моделите, използвани за изчисляване на океанските температури в миналото, може би са базирани на погрешни предположения, твърди новопроведено изследване.
Models used to estimate past ocean temperatures might be based on a flawed assumption, according to new research.

Промяна на броя на периодите за пълзяща средна също се отразява на броя на периодите, използвани за изчисляване на стандартно отклонение.
Adjusting the number of periods for the moving average will also affect the number of periods used to compute the standard deviation.

Лоренцовите трансформации- представляват трансформационни уравнения, използвани за изчисляване на координатните промени по специалната теория на относителността.
Lorentz Transformations- the transformation equations used to calculate the coordinate changes under special relativity.

Методите, използвани за изчисляване на прогнозата на вероятностното разпределение, се основават на текуща и достоверна информация, както и на реалистични допускания.
The methods used to calculate the forecast probability distribution are based on current credible information and realistic assumptions.

Службата за статистика по-рано тази година заяви, че е преработила своята система от данни, използвани за изчисляване на индекса на потребителските цени.
The statistics office earlier this year said it had revised its system of weights used for calculating the consumer price index.

Така Палатата не може да провери дали тези стойности, използвани за изчисляване на амортизацията, са реалистични и после-дователни(вж. точка 40).
The Court cannot therefore verify whether these values, used for the calculation of depreciation, are realistic and consistent(see paragraph 40).

Методите, използвани за изчисляване на прогнозата на вероятностното разпределение, се основават на текуща и достоверна информация, както и на реалистични допускания.
The methods used to calculate the probability distribution forecast shall be based upon current and credible information and realistic assumptions.

Методите, базирани на сегашната стойност, могат да бъдат използвани за изчисляване на текущата пазарна цена на капиталови инструменти, за които няма наблюдавани цени.
Present value based techniques may be used to estimate the current market price of equity instruments for which there are no observable prices.

Методологиите, използвани за изчисляване на температурата на Земята, се подобряват през цялото време- и наборите от данни се актуализират постоянно с най-новата информация.
The methodologies used to calculate Earth's temperature are being improved all the time- and the data sets are constantly updated with the most recent information.

Освен това вътрешният преглед от декември 2015 г.(вж. точка 116) установи, че данните, използвани за изчисляване на рейтинга на клъстерите, не са актуализирани от 2013 г.
Moreover, the December 2015 internal review(see paragraph 116) found that the data used to calculate the cluster score have not been updated since 2013.

Получените резултати са използвани за изчисляване на алтернативни на официално обявяваните в България равнища на безработица за изследвания период.
The results obtained are used for calculating alternative rates of unemployment compared to the officially announced unemployment figures for the investigated period.

Другите 110 са процедурни, с инструкции, описващи аритметичните операции(събиране, изваждане и умножение), използвани за изчисляване на позициите на небесните обекти.
Another 110 are procedural, with instructions describing the arithmetical operations(addition, subtraction, and multiplication) used to compute the positions of celestial objects.

Например всички те трябва да бъдат упражняеми и формулата или друг метод, използвани за изчисляване на цената на обратно изкупуване, са едни и същи за всички инструменти в този клас.
For example, they must all be puttable, and the formula or other method used to calculate the repurchase or redemption price is the same for all instruments in that class.

Най-малко веднъж годишно застрахователните и презастрахователните предприятия актуализират масивите от данни, използвани за изчисляване на прогнозата на вероятностното разпределение.
Insurance and reinsurance undertakings shall update the data sets used in the calculation of the probability distribution forecast at least annually.

Как да използвам "използвани за изчисляване" в изречение

10.2. Формули, използвани за изчисляване на видовете пенсии, пенсионните резерви и техническите резерви.

Индикатори за изпълнение, използвани за изчисляване на тарифите за използването на повдигнат гондола ;

а) единичните стойности и другите параметри, използвани за изчисляване на различните елементи на разходите, и

Брой на обикновените акции, използвани за изчисляване на доходите на акция с намалена стойност (1000 + 30) 1030

Цени на емисии ДЦК, използвани за изчисляване размера на блокираните ДЦК за обезпечаване на бюджетни средства в обслужващите банки

Основни показатели за ефективност на проекта. Основните показатели, използвани за изчисляване на ефективността на проекта, които можете да използвате: ;

- Установяване на всички променливи, използвани за изчисляване на изходящите и входящите ресурси при финансовите и стопанските анализи и групиране в еднородни категории.

Данните, получени въз основа на изследването на проба от партида ракети ще бъдат използвани за изчисляване на времето за съхранение на цялата натрупана арсенал.