Какво е " USER EXPRESSLY " на Български - превод на Български

• потребителят изрично
• ползвателят изрично

Примери за използване на User expressly на Английски и техните преводи на Български

The user expressly agrees.
Потребителят изрично се съгласява.

By accepting these General Terms and Conditions the User expressly agrees that www. pureroots.
С приемането на Общите условия потребителят изрично се съгласява, че pureroots.

The user expressly agrees to use Persy.
Потребителят изрично се съгласява да използва Persy.

As far as permitted by applicable law, the user expressly waives any claims against Welldrinks Ltd.
В рамките на действащото законодателство, потребителят изрично се отказва от всякакви претенции срещу Welldrinks Ltd.

Bg the user expressly and unconditionally agrees with them.
Bg потребителят изрично и безусловно се съгласява с тях.

If the opportunity is presented on this website to enter personal or business data(E-mail addresses, names, addresses), the user expressly provides this data on a voluntary basis.
Ако е представена възможност на този сайт да въведете лични или служебни данни(име, адрес, имейл), потребителят изрично предвижда това като доброволна основа от негова страна.

The user expressly agrees that he uses the Site at his own risk.
Потребителят изрично се съгласява, че използва Сайта на свой риск.

Freemeteo will only disclose personal information to a third party if either the user expressly consents to such disclosure or if such disclosure is necessary in order to satisfy his demands.
Freemeteo ще разкрива лична информация на трети лица единствено, когато потребителят изрично се е съгласил на това или ако такова разкриване е необходимо с оглед задоволяване на изискванията на самия потребител..

When a user expressly navigation use Google, to process the data without these pseudonyms.
Когато потребителят изрично употреба навигация Google, за обработка на данни, без тези псевдоними.

Therefore, the user expressly agrees to be governed by their Spanish version.
За това, Потребителят изрично приема тези да се регулират от тяхната версия на испански език.

The User expressly and unconditionally agrees with these terms and conditions for the use of the site, the forum and the online store.
Ползвателят изрично и безусловно се съгласява с настоящите общи условия за ползването на сайта, форума и онлайн магазина.

This does not apply, if a user expressly agrees to data being processed without pseudonymisation.
Това не важи, ако потребителят изрично е разрешил обработката на данни без псевдонимизация.

The user expressly acknowledges that the provisions of this chapter shall apply to all content on the eTicketsMall website.
Потребителят изрично потвърждава, че условията на настоящата глава се прилагат за цялото съдържание на Интернет страницата eTicketsMall.

This does not apply if the user expressly allows Google to process the data without this pseudonymisation.
Това не важи, ако потребителят изрично е разрешил обработката на данни без псевдонимизация.

The User expressly confirms that they agree for the content/ data available or related to the Online Store(excluding data on credit/ debit cards).
Ползвателят изрично потвърждава, че е съгласен съдържанието/данните, налични на или относно Онлайн магазина(с изключение данните относно кредитни/дебитни карти).

By accepting these Terms, the User expressly consents with the terms of information as described in the Privacy Policy.
Приемайки тези Общи условия, Потребителят изрично се съгласява с условията за информация, както са описани в Политиката за поверителност.

The user expressly warrants that the images created by the user shall not infringe the rights of third parties in any manner and shall not contain any illegal content.
Потребителят изрично гарантира, че направените от него снимки не нарушават никакви видове права на трети лица и не отразяват противозаконно съдържание.

By providing any personal data the User expressly consents to the Operator's use of these data in accordance with these General Terms and Conditions.
Чрез предоставянето на лични данни, Потребителят изрично се съгласява с използването на тези данни от оператора в съответствие с настоящите Общи Условия.

The user expressly consents to the use of his personal data within the entire Blum International Consulting GmbH and to the use of this data by authorised agents and distributors.
Ползвателят изрично обявява съгласието си, неговите лични данни да бъдат използвани в рамките на Концерна Blum и неговите оторизирани представителства.

By signing up, the user expressly agrees to the terms and conditions and accepts them unconditionally.
С регистрацията си потребителят изрично декларира съгласието си с общите условия и ги приема безусловно.

The User expressly agrees that the maintenance of the design("Theme") is the responsibility of the holder of rights(the designer) of the Theme and the Provider has no obligations in this regard.
Ползвателят изрично се съгласява, че поддръжката на съответния дизайн(„Theme“) е задължение на титуляра на правата(дизайнера) на същия и Доставчикът няма задължения в тази връзка.

The Provider reserves the right, and the User expressly agrees that the Provider at their discretion is entitled to change, amend or otherwise modify the design("Theme") of the Online Store if the Provider considers that it violates an applicable law or rights of third parties.
Доставчикът си запазва правото, а Ползвателят изрично се съгласява, че Доставчикът по своя преценка има право да променя, изменя и по друг начин модифицира дизайна(„Theme“) на Онлайн магазин ако прецени, че същият нарушава приложим закон или права на трети лица.

The user expressly agrees that the Provider is not responsible for the installation of the initial design("Theme") or the installation of a new one, and the problems that may arise in this connection.
Ползвателят изрично се съгласява, че Доставчикът не е отговорен за инсталирането на първоначален дизайн(„Theme“) или инсталирането на нов такъв, както и за проблемите, които могат да възникнат в тази връзка.

The user expressly agrees that the non-contestation of the invoice within seven(7) days after the date of issuing will be deemed as tacit approval of the same, as the User waives all further rights for any future dispute.
Потребителят изрично се съгласява, че неоспорването на фактурата в рамките на 7(седем) дни от издаването и, ще се счита за мълчаливо одобрение на същата като Потребителят се отказва от всички свои права за нейно бъдещо оспорване.

The user expressly agrees that in order to improve the quality of the Services, perform maintenance, troubleshooting and other related activities, the Provider may temporarily restrict or suspend the provision of the Services.
Ползвателят изрично се съгласява, че с оглед повишаване качеството на Услугите, извършване на профилактика, отстраняване на повреди и други свързани с това дейности, Доставчикът има право временно да ограничи или преустанови предоставянето на Услугите.

The User expressly authorizes us to modify any content in order to conform to the look and feel of the Service and/or other possible communications media, and/or to make any content compatible with our technical processes or appropriate media formats.
Потребителят изрично ни разрешава да променяме всяко съдържание, за да отговаря на вид и усещане на Услугата и/или други възможни средства за комуникации, и/или да прави съдържанието съвместимо с нашите технически процеси или подходящи медийни формати.

The User expressly agrees that the Provider has the right to send unsolicited commercial communications in accordance with the Bulgarian Law on E-Commerce in order to make inquiries, conduct surveys or offer advertising and information of their own or of other vendors' goods or services.
Ползвателят изрично дава своето съгласие, че Доставчикът има право да изпраща непоискани търговски съобщения, по симисъла на българския Закон за електронната тържговия, за да направи запитвания, да провежда анкети или да предлага реклами и информация на свои или оферирани от други търговци стоки или услуги.

By registering on the website, the user expressly and irrevocably agrees to receive official mail, including advertising and other messages that could be identified as"unsolicited commercial communications" within the meaning of Article 6 of the Law on Electronic Commerce, independent and although registration user in the register of persons who do not wish to receive unsolicited commercial messages to the Commission for the protection of personal data.
С регистрирането си в уебсайта, потребителят изрично и неотменно се съгласява да получава служебна поща, включително рекламни и други съобщения, които могат да се идентифицират като" непоискани търговски съобщения" по смисъла на чл. 6 от Закона за електронната търговия, независимо и въпреки регистрацията на потребителя в Регистъра на лицата, които не желаят да получават непоискани търговски съобщения към Комисията за защита на лични данни.

Therefore, Users expressly accept that they are governed by their United Kingdom version.
За това, Потребителят изрично приема тези да се регулират от тяхната версия на испански език.

By accepting the general conditions of this legal notice, Users expressly renounce any legal jurisdiction to which they may have the right under application of the Law of Civil Procedure.
Чрез приемането на условията, съдържащи се в тази правна информация, потребителят изрично се отказва от всякакви нарушения, които са наказуеми по силата на Гражданския процесуален кодекс.