Какво е " USERS DECIDE " на Български - превод на Български

• потребителите решат
• потребителите решават

Примери за използване на Users decide на Английски и техните преводи на Български

How users decide to make an online purchase?
Как потребителите решават да закупят продукт?

The description you provided for the Best Bet appears in search results and helps users decide whether or not to click the link.
Описанието, което сте дали за най-доброто предложение, се показва в резултатите от търсенето и помага на потребителите да решат има ли смисъл да щракват върху връзката.

Users decide for themselves, when they want to learn.
Потребителите решават за себе си кога искат да учат.

Signs will help users decide which link to go to.
Признаците ще помогнат на потребителите да решат към коя връзка да отидат.

Even if users decide not to share what they're hearing or watching, Facebook will hold onto the data in anonymous form.
Дори ако потребителите решат да не споделят това, което чуват или гледат, Facebook ще задържа данните в анонимна форма, запазвайки данни за това.

This gives you more insight into the real situation where users decide whether to buy the product, choose an alternative or generally take another action.
Така имате повече информация за реалната ситуация, в която потребителите решават дали да купят продукта, да изберат негова алтернатива или като цяло да предприемат друго действие.

Even if users decide not to share what they're hearing or watching, Facebook will hold onto the data in anonymous form, keeping tabs on how many users watched particular shows.
Дори ако потребителите решат да не споделят това, което чуват или гледат, Facebook ще задържа данните в анонимна форма, запазвайки данни за това, колко потребители гледат дадено предаване.

The"Countdown Timer using jQuery" script is much easier to configure compared to other countdown timers, using a very simplistic date format to let users decide to what date& time to count down to. So instead of working with complex date and time formats….
Countdown Timer използване Jquery" скрипт е много по-лесно да се конфигурира в сравнение с други таймери за обратно отброяване, като се използва формат много опростен дата да позволи на потребителите да решат до каква дата и време, за да брои до. Така….

We let users decide which content to pay for.
Оставяме на потребителите да решат за какво съдържание да платят.

Although early bitcoin wallets didn't let users choose fees, this has changed, with many bitcoin wallets providing fee estimator tools to help users decide how much of a fee they should attach to their transaction to get it through the network in a timely manner.
Въпреки че началото на Bitcoin портфейли не позволяват на потребителите да избират такси, това се е променило, с много Bitcoin портфейли, предоставящи такса оценителят инструменти, за да помогне на потребителите да решат каква част от такса те трябва да добавят към своя транзакция, за да го получите чрез мрежата своевременно.

It shall apply if users decide to fill out a form where personal data are collected, subject as indicated in the"Privacy Statement" applicable to each specific form.
То ще бъде приложимо в случай, че потребителите решат да попълнят формуляр, при който се събират лични данни, без да се засяга това, което е посочено в„клаузата за поверителност“, приложима за всеки конкретен формуляр.

In 2011, in response to privacy issues regarding social networking sites, Foursquare co-founder Naveen Selvadurai stated that"Users decide if they want to push to Twitter or Facebook, over what information they want to share and send" and"There is a lot of misunderstanding about location-based services.
В отговор на тези проблеми свързани с личната информация отнасящи се до социалните мрежи съоснователят на foursquare Naveen Салвадурай констатира че:„Потребителите решават дали искат да използват Twitter или Facebook, и каква информация искат да споделят и изпратят“ и„Има много недоразумения, които се отнасят до услугите определящи местонахождението.

It shall apply if users decide to fill out a Blue Noise form where personal data is collected, except as described in the Privacy Policy applicable to each specific form.
То ще бъде приложимо в случай, че потребителите решат да попълнят формуляр, при който се събират лични данни, без да се засяга това, което е посочено в„клаузата за поверителност“, приложима за всеки конкретен формуляр.

How hard is it to let users decide what to do with their data allowance?
Колко е трудно да позволи на потребителите да решат какво да правят с помощта на данните си?

Shall apply if users decide to fill a form where personal data is collected by NURENDSOFT, without prejudice to that indicated in the privacy policy applicable to each particular form.
То ще бъде приложимо в случай, че потребителите решат да попълнят формуляр, при който се събират лични данни, без да се засяга това, което е посочено в„клаузата за поверителност“, приложима за всеки конкретен формуляр.

The interface also lets users decide if and when to share the offer with friends.
Новата опция предлага по-големи изображения и интерфейс, позволяващ на потребителите да решат дали и кога да споделят оферта с приятелите си.

It will be applicable in case users decide to fill in a form where personal data are collected, without prejudice to as indicated in the“Privacy Clause” applicable to each specific form.
То ще бъде приложимо в случай, че потребителите решат да попълнят формуляр, при който се събират лични данни, без да се засяга това, което е посочено в„клаузата за поверителност“, приложима за всеки конкретен формуляр.

Soon many internet users decided to enlighten people about the true situation.
Скоро много интернет потребители решиха да просветлят хората за това какво е истинско главоболие.

This shall be applied when users decide to fill any form where personal data is collected, without detriment of what is indicated in the"Privacy Statement" applicable to each specific form.
То ще бъде приложимо в случай, че потребителите решат да попълнят формуляр, при който се събират лични данни, без да се засяга това, което е посочено в„клаузата за поверителност“, приложима за всеки конкретен формуляр.

It shall be applicable in case that users decide to fill any form where they are collected personal data, without prejudice of the indicated in the- privacy clause‘ applicable to each specific form.
То ще бъде приложимо в случай, че потребителите решат да попълнят формуляр, при който се събират лични данни, без да се засяга това, което е посочено в„клаузата за поверителност“, приложима за всеки конкретен формуляр.

It will be applicable in the event that users decide to fill out a form where personal data is collected, without prejudice to what is indicated in the“Privacy Clause” applicable to each specific form.
То ще бъде приложимо в случай, че потребителите решат да попълнят формуляр, при който се събират лични данни, без да се засяга това, което е посочено в„клаузата за поверителност“, приложима за всеки конкретен формуляр.

If the user decides to consult them, it is at his or her own risk.
Ако потребителят реши да ги посети, го прави на собствена отговорност.

The user decides what is displayed.
Потребителят определя, какво ще се произвежда.

In 2 seconds the user decides if this website is of any interest.
През първите 2 секудни в сайта потребителят решава дали това е сайт, който го интересува.

The user decides what is being shared.
Потребителят определя, какво ще се произвежда.

You generate a click, but the user decides not to buy from you today.
Получавате клик, но потребителят решава, че няма да купи днес.

If the User decides to consult these, they do so at their own risk.
Ако потребителят реши да ги посети, го прави на собствена отговорност.

What choice to make in this situation, each user decides for himself.
Какъв избор да направите в тази ситуация, всеки потребител решава за себе си.

What is the way to get rid of thisdirectory, each user decides on their own.
Какъв е начинът да се отървете от това? директория, всеки потребител решава сами.

In case that any user decides to contact us, details which shall not be considered personal under the Law on protection of personal data may be required.
В случай, че потребител реши да осъществи контакт с нас, е необходимо е да ни изпратите данни, които не се явяват лични, по смисъла на Закона за защита на личните данни.