Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ РЕШАВА " на Английски - превод на Английски

• user decides
• customer decides
• consumer decides

Примери за използване на Потребителят решава на Български и техните преводи на Английски

Получавате клик, но потребителят решава, че няма да купи днес.
You generate a click, but the user decides not to buy from you today.

Потребителят решава, ако предпочита дисплея на амплитудата и силата като цветен барграф или цифров.
The user decides, if he prefers the display of amplitude and power as colored bargraph or numerical.

През първите 2 секудни в сайта потребителят решава дали това е сайт, който го интересува.
In 2 seconds the user decides if this website is of any interest.

Потребителят решава дали предпочита да показва амплитуда и мощност като цветни барграфиса или цифров дисплей.
The user decides, if he prefers the display of amplitude and power as colored bargraphs or numerical display.

Когато ползвателят има приложена техническата мярка в засегнат автомобил, потребителят решава самостоятелно.
When a holder has the technical measures implemented in an affected vehicle, the customer decides independently.

Потребителят решава, ако предпочита дисплея на амплитудата и силата като цветни барграфиса или числено представяне.
The user decides, if he prefers the display of amplitude and power as colored bargraphs or numerical representation.

Поставянето на определена сума на отрицателни и положителни качества, потребителят решава дали той ще се обърне или минерална вата е по-добре да се купи практически светлина пяна.
Putting in a certain amount of negative and positive qualities, the consumer decides whether he will approach or mineral wool is better to buy a practical light foam.

Потребителят решава, ако предпочита дисплея на амплитудата и мощността като цветни бар графики или цифрово представяне.
The user decides, if he prefers the display of amplitude and power as colored bar graphs or numerical representation.

Ето защо, текстът на тага трябва да бъде кратък, ясен, да няма рекламно-приканващ характер, защото най-често заради тази информация потребителят решава дали да отиде на тази страница или не.
Therefore, the text of the tag should be short, clear, not advertising-inviting, because it is often because of this information that the user decides whether to go to this page or not.

Потребителят решава колко секунди между сръчква с помощта на падащото меню(Let Me Спете плюс една до десет настройки минута).
The User decides how many seconds between pokes using a drop-down menu(Let Me Sleep plus one to ten minute settings).

Решение за сделка“ означава всяко решение, взето от потребител относно това как и при какви условия да купи, да заплати изцяло или частично, да задържи или да се разпореди със стоката, или да упражни договорно право свързано със стоката, независимо дали потребителят решава да действа или се въздържа от действие;
Transactional decision' means any decision taken by a consumer concerning whether, how and on what terms to purchase, make payment in whole or in part for, retain or dispose of a product or to exercise a contractual right in relation to the product, whether the consumer decides to act or to refrain from acting;

Потребителят решава да избере най-ниската предложена цена или да спре избора си върху фирма, която отговаря на други критерии, които са от значение за него.
The user decides whether to choose the lowest price offered, or a company which meets other criteria which matter to them.

Потребителят решава да подаде иск за получаване на пълно обезщетение срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника и застрахователните дружества.
The customer decides to bring proceedings to obtain full compensation from the heating manufacturer, the plumber and the insurance companies.

Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника на отоплителното оборудване и застрахователните дружества.
The customer decides to sue for full compensation the heating equipment manufacturer, the heating equipment installer and the insurance companies.

Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение в държавата членка А срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника и застрахователното дружество в държавата членка А.
The customer decides to bring proceedings in Member State A to obtain full compensation from the heating manufacturer, the plumber and the insurance company in Member State A.

Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение в държавата-членка А срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника на отоплителното оборудване и застрахователното дружество в държавата-членка А.
The customer decides to sue in Member State A for full compensation the heating equipment manufacturer, the heating equipment installer and the insurance companies in Member State A.

Потребителят решава в зависимост от приложението, средата за обработка и продължителността на звуковата обработка, при което устройството се използва като устройство за ултразвукова лаборатория, монтирана в поставка или поставка.
The user decides according to the application, the processing environment and the duration of sonication, wheather the device is used as a handheld or stand-mounted ultrasonic lab device.

Какъв избор да направите в тази ситуация, всеки потребител решава за себе си.
What choice to make in this situation, each user decides for himself.

Какъв е начинът да се отървете от това? директория, всеки потребител решава сами.
What is the way to get rid of thisdirectory, each user decides on their own.

Описание механичен тип Доста често потребителите решават как да избират стаплер за мебели за дома.
Quite often, consumers decide on how to choose furniture stapler for the home.

Потребителите решават за себе си кога искат да учат.
Users decide for themselves, when they want to learn.

Потребителите решават съдбата на марките.
Consumers decide the destiny of brands.

Как потребителите решават да закупят продукт?
How users decide to make an online purchase?

Както Юрген Вайс казва:” Днес потребителите решават по-спонтанно за пиърсинг на ушите.
As Juergen Weiss states,“Nowadays consumers decide more quickly and spontaneously to have their ears pierced.

В крайна сметка потребителите решават.
In the end, the consumers decide.

В крайна сметка потребителите решават.
Ultimately, the consumers decide.

В крайна сметка потребителите решават.
In the end, consumers decide.

Така имате повече информация за реалната ситуация, в която потребителите решават дали да купят продукта, да изберат негова алтернатива или като цяло да предприемат друго действие.
This gives you more insight into the real situation where users decide whether to buy the product, choose an alternative or generally take another action.

Потребителите решават да купят или да не купят вашия продукт не заради неговите качества или заради начина, по който изглежда, а заради неговата реклама.”.
Consumers decide to buy or not to buy based on the content of your advertising, not its form.”.

След това усъвършенстваните устройства за уши ще намалят използването на смартфони, тъй като те ще поемат много задачи, които потребителите решават с помощта на своите смартфони днес, добавят от Gartner.
Advanced ear-worn devices can reduce smartphone use, as they will take over many tasks that users solve with the help of their smartphones today, the firm notes.