Какво е " CUSTOMER DECIDES " на Български - превод на Български

• клиентът реши
• потребителят решава
• потребителят реши
• клиентът решава

Примери за използване на Customer decides на Английски и техните преводи на Български

For instance, if a customer decides to.
Например, ако клиент желае да.

The Customer decides to stop the contract.
Наемодателят решава да прекрати договора.

Is it worth it- the customer decides!
Заслужава ли си да го- клиентът реши!

The customer decides what happens to their data.
Клиентът знае какво се случва с данни му.

You can offer more products that are related to the product the customer decides to buy.
Може да оферирате продукти, които са директно свързани с продуктите, които клиента е решил да закупи.

But then all of a sudden this customer decides he's a hero, and all hell breaks loose.
Но тогава, изведнъж този клиент решава, че е герой и адът се отключи.

The customer decides which requests they want implemented during the next iteration.
Клиентът решава кои функционалности да бъдат включени в следващата итерация.

When a holder has the technical measures implemented in an affected vehicle, the customer decides independently.
Когато при даден собственик има техническите мерки са имплементирани в автомобила, клиентът решава сам.

The same rule applies if the customer decides to leave before the end of the transfer.
Същото правило се прилага, ако клиентът реши да напусне преди края на трансфера.

The customer decides how the software solution will look like and what functions will be implemented.
Клиентът сам решава как ще изглежда софтуерът и какви функции ще изпълнява.

When a holder has the technical measures implemented in an affected vehicle, the customer decides independently.
Когато ползвателят има приложена техническата мярка в засегнат автомобил, потребителят решава самостоятелно.

When a customer decides to send a necklace or a ring to me, that item clearly doesn't have much personal value to them anymore.
Ако клиент реши да ми изпрати огърлица или пръстен, явно това украшение няма вече кой знае каква стойност за него.

A service you have already performed in full(with your customer's agreement) before the customer decides to withdraw.
Услуга, която вече сте изпълнили изцяло(със съгласието на клиента), преди клиентът да вземе решение за отказ;

The customer decides to bring proceedings to obtain full compensation from the heating manufacturer, the plumber and the insurance companies.
Потребителят решава да подаде иск за получаване на пълно обезщетение срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника и застрахователните дружества.

The contents of the basket are reserved for 15 minutes, until the Customer decides to pass to the final stage and buy the goods.
Съдържанието на кошницата се запазва за 15 минути, докато Потребителят реши да премине към покупка на стоките.

When the customer decides to proceed to ordering the selected products, he/she goes to his/her CART(located in the top right part of the website's menu).
Когато клиентът реши да премине към поръчване на избраните продукти, той отива в своята КОЛИЧКА(намираща се в горната дясна част на менюто на уеб сайта).

For painting needs, check with the store to see if they have premixed paint, and the customer decides not to buy it.
За нуждите на боядисването, проверете в магазина, за да видите дали има предварително смесена боя и клиентът реши да не го купува.

The customer decides to sue for full compensation the heating equipment manufacturer, the heating equipment installer and the insurance companies.
Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника на отоплителното оборудване и застрахователните дружества.

This sales opportunity can be tracked in Business Contact Manager for Outlook until the sale has closed- when the customer decides or declines to buy the products or services.
Тази възможност за продажба могат да се проследяват в Business Contact Manager за Outlook, докато продажбата е затворен- когато клиента реши или откаже да купите продукти или услуги.

When a customer decides to enter into a contract of insurance of credit, it is necessary to examine all the conditions prescribed therein as thoroughly as possible.
Когато клиент реши да сключи договор за застраховка на кредити, е необходимо да се проучи всички условия, определени в него, както добре колкото е възможно.

Apart from cases involving the delivery of food to the customer, the personal data of customers is processed only in cases in which the customer decides to use one of the Company's loyalty programmes or to participate in one of the Company's consumer competitions.
Освен случаите, включващи доставка на храна до клиента, лични данни на клиентите се обработват само в случаите, когато клиентът реши да използва някоя от програмите за лоялност на Дружеството или да участва в някоя от томболите за клиенти на Дружеството.

In the event that a Customer decides that Neterra is in breach of the applicable regulatory framework, we expect the Customer to contact us to clarify the matter.
В случай, че Клиент прецени, че Нетера нарушава приложимата нормативна уредба, очакваме Клиентът да се свърже с нас за изясняване на въпроса.

The customer decides to bring proceedings in Member State A to obtain full compensation from the heating manufacturer, the plumber and the insurance company in Member State A.
Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение в държавата членка А срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника и застрахователното дружество в държавата членка А.

The moment the customer decides to buy these products and upon entering the information necessary to make the sale, the basket transforms into order.
В момента, в който клиентът реши да закупи тези стоки и след въвеждане на необходимата информация за осъществяване на сделката по продажбата, кошницата се трансформира в поръчка.

When the customer decides he is ready with his choice and all that wish to order in the customer's cart, it is necessary to indicate his chosen method of payment by check button.
Когато Клиентът прецени, че е готов с избора си и всичко, което желае да поръча е в потребителската количка, е необходимо да посочи избрания начин на плащане чрез чек бутон.

If the Customer decides to have the Order delivered, the Customer must be present at the delivery address indicated by the Customer in order to take receive the Order items.
Ако Клиентът избере Поръчката да му бъде доставена, той трябва да присъства на посочения от Клиента адрес за доставка, за да получи своята Поръчка.

When the customer decides he is ready with his choice and all that wish to order in the customer's cart, it is necessary to indicate his chosen method of payment by check button.
Когато Потребителят реши, че е готов с избора си и всичко, което желае да поръча, е в клиентската количка, трябва да се посочи избрания метод на плащане чрез отметка на съответния бутон.

The customer decides to sue in Member State A for full compensation the heating equipment manufacturer, the heating equipment installer and the insurance companies in Member State A.
Потребителят решава да подаде иск за пълно обезщетение в държавата-членка А срещу производителя на отоплителното оборудване, монтажника на отоплителното оборудване и застрахователното дружество в държавата-членка А.

If the bank's customer decides to enter into a different deal or purchase- for example, if a prospective homebuyer decides to buy a different home than the one specified in a bank confirmation letter- the customer usually is required to obtain a new letter of confirmation.
Ако клиентът на банката реши да сключи друга сделка или покупка- например купувач на жилище реши да закупи различен дом от този, посочен в банково потвърждение, обикновено се налага издаването на ново писмо.

Let your customers decide.
Нека клиентите решат.