Какво е " USER DECIDES " на Български - превод на Български

• потребителят реши
• потребителят решава
• потребителят определя

Примери за използване на User decides на Английски и техните преводи на Български

The user decides what is displayed.
Потребителят определя, какво ще се произвежда.

You generate a click, but the user decides not to buy from you today.
Получавате клик, но потребителят решава, че няма да купи днес.

The user decides what is being shared.
Потребителят определя, какво ще се произвежда.

What choice to make in this situation, each user decides for himself.
Какъв избор да направите в тази ситуация, всеки потребител решава за себе си.

If the user decides to consult them, it is at his or her own risk.
Ако потребителят реши да ги посети, го прави на собствена отговорност.

What is the way to get rid of thisdirectory, each user decides on their own.
Какъв е начинът да се отървете от това? директория, всеки потребител решава сами.

If the User decides to consult these, they do so at their own risk.
Ако потребителят реши да ги посети, го прави на собствена отговорност.

The contents of the shopping cart will be reserved until the user decides to proceed to purchasing of goods.
Съдържанието на кошницата се запазва докато Потребителят реши да премине към покупка на стоките.

In 2 seconds the user decides if this website is of any interest.
През първите 2 секудни в сайта потребителят решава дали това е сайт, който го интересува.

The contents of the basket is maintained for 60 minutes, until the user decides to proceed to purchase.
Съдържанието на кошницата се запазва за 60 минути, докато Потребителят реши да премине към покупка на стоките.

The user decides, they are exposed to the right, or change any virus or trojan.
Потребителят не реши, че са изложени на правото, или промените някоя вирус или троянски кон.

For example, nowadays, on social media the first few minutes of a video play without sound until a user decides to click to watch!
В наши дни например в социалните медии първите няколко минути на видео материала вървят без звук докато потребителят не реши да кликне, за да гледа!

The user decides, if he prefers the display of amplitude and power as colored bargraph or numerical.
Потребителят решава, ако предпочита дисплея на амплитудата и силата като цветен барграф или цифров.

Testing the Service does not give the user any obligation to pay fees if the user decides not to use the service after the expiration of this trial period.
Тестването на услугата не дава на потребителя никакво задължение да плаща такси, ако потребителят реши да не използва услугата след изтичането на този пробен период.

The user decides, if he prefers the display of amplitude and power as colored bargraphs or numerical display.
Потребителят решава дали предпочита да показва амплитуда и мощност като цветни барграфиса или цифров дисплей.

However, because Eth-Tweet operates on top of the decentralized Ethereum blockchain, no centralized entity can control what a user decides to publish.
Въпреки това, тъй като Eth-Tweet работи на върха на децентрализирания блокчейн Етериум, нито една централизирана организация може да контролира този проект, и това което потребителят реши да публикува.

The user decides, if he prefers the display of amplitude and power as colored bargraphs or numerical representation.
Потребителят решава, ако предпочита дисплея на амплитудата и силата като цветни барграфиса или числено представяне.

Therefore, the text of the tag should be short, clear, not advertising-inviting, because it is often because of this information that the user decides whether to go to this page or not.
Ето защо, текстът на тага трябва да бъде кратък, ясен, да няма рекламно-приканващ характер, защото най-често заради тази информация потребителят решава дали да отиде на тази страница или не.

The user decides, if he prefers the display of amplitude and power as colored bar graphs or numerical representation.
Потребителят решава, ако предпочита дисплея на амплитудата и мощността като цветни бар графики или цифрово представяне.

In that model, it is only when the user decides to receive the content that the signal is actually communicated to him(‘pulled').
При тази форма на разгласяване едва в момента, в който потребителят реши да приеме съдържанието, той действително получава сигнала(pull).

The User decides how many seconds between pokes using a drop-down menu(Let Me Sleep plus one to ten minute settings).
Потребителят решава колко секунди между сръчква с помощта на падащото меню(Let Me Спете плюс една до десет настройки минута).

Binary- In this classic online trade, the user decides whether an asset will go up or down in a given time frame which they can choose.
Бинарни-в този класически онлайн търговия, потребителят реши дали активът ще отидат нагоре или надолу през определен период от време, те могат да изберат.

The user decides whether to choose the lowest price offered, or a company which meets other criteria which matter to them.
Потребителят решава да избере най-ниската предложена цена или да спре избора си върху фирма, която отговаря на други критерии, които са от значение за него.

A user can visit the Website and not disclose his personal data, but in some cases, when the User decides to receive some information, use services or purchase the Company Products(any software developed by the Company and distributed on the Website), the Company Requests the personal information of the User..
Потребителят може да посещава Уеб-сайта и да не съобщава своите лични данни, но в някои случаи, когато Потребителят реши да получи някаква информация, да се възползва от услугите или да закупи Продукти на Компанията(всякакви услуги, софтуер, разработен от Компанията и разпространяван на Уеб-сайта), Компанията ще изисква личните данни на Потребителя..

When the user decides to proceed with the ordering of the selected items, they go into their“cart”(located in the upper left part of the website).
КОгато потребителят реши дс премине към поръчване на избраните продукти, той отива в своята"кошница"(намираща се в горната лява част на уебсайта).

An example of this is when a User decides to take advantage of the built-in Chat Channel on the Site to send a request to the Customer Service Department.
Пример за това е, когато потребител реши да се възползва от вградения чат канал на Сайта, за да изпрати запитване към отдел„Обслужване на клиенти“.

If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc.
Ако потребителят реши да се откажете в за нашия пощенски списък, те ще получат писма, които могат да включват компанията новини, актуализации, свързани с продукта или услугата информация и др.

In case that any user decides to contact us, details which shall not be considered personal under the Law on protection of personal data may be required.
В случай, че потребител реши да осъществи контакт с нас, е необходимо е да ни изпратите данни, които не се явяват лични, по смисъла на Закона за защита на личните данни.

If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc.
Ако Потребителят реши да се включи в нашия пощенски списък, той ще получи имейли, които могат да включват новини за компанията, актуализации, свързана информация за продукта или услугата и т.н.

If the user decides not to accept the valid Inditex Careers Conditions, they must refrain from accessing the Website and/or using the content and/or services available therein.
Ако потребителят реши да не приеме действащите Условия Inditex Careers следва да се въздържа от достъп до Уебсайта и/или да използва съдържанието и/или услугите, предлагани в него.