Какво е " USES THE SERVICE " на Български - превод на Български

• използва услугата
• ползва услугата

Примери за използване на Uses the service на Английски и техните преводи на Български

This website uses the service“Google Analytics” provided by Google Inc.
Тази уебстраница използва услугата„Google Analytics“, която се предлага от Google Inc.

We ask for your every Member inregistart to act in an honest and ethical when uses the service.
Помолим да действа в честен и етичните когато използва услугата за вашия всеки член inregistart.

This means that the subscriber who calls you uses the service of hiding his mobile number“”.
Това означава, че абонатът, който ви търси, използва услугата за скриване на мобилния си номер“”.

The user who uses the service agrees that the quality of service depends on: 1.
Потребителят, който ползва услугата се съгласява, че качеството на услугата зависи: 1.

On average, 70% of migrants and asylum-seekers entering Europe uses the service of smugglers.
Средно 70% от мигрантите и търсещите убежище лица, които влизат в Европа, използват услугите на каналджии.

Chain pharmacies Farmastore uses the service EDI, provided by Eltrade, for electronic data exchange with suppliers.
Верига аптеки Фармастор използват услугата EDI, предоставяна от Елтрейд, за електронен обмен на данни с доставчиците си.

The right to withdraw is forfeited when the customer uses the service, listens or read a book.
Правото на оттегляне от споразумението се отнема, когато клиентът използва услугата, слуша или чете книга.

Piccadilly AD uses the service by Eltrade EDI for electronic data interchange between the chain and the suppliers.
Пикадили АД използват услугата EDI от Елтрейд за електронен обмен на данни между веригата и доставчиците.

TEJAS BORJA uses Google Analytics to better understand who uses the Service and how peo-ple are using it.
TEJAS BORJA използва Google Анализ, за да разбере по-добре кой използва Услугата и как я използват..

The site uses the service offered by Google Analytics in order to have a complete and reliable statistics about the use of the site.
Сайтът използва услугата Google Analytics, с цел пълна и надеждна статистика относно употребата на сайта.

Some of the personal information that we collect is essential for us to be able to accurately identify who uses the service.
Част от личната информация, която събираме, е от съществено значение, за да бъдем в състояние да определим точно кой използва услугата.

Consumer" means a natural person, who uses the Service for personal needs, different from his/her business, commercial or professional needs or activities.
Потребител“ означава физическо лице, което ползва Услугата за лични нужди, различни от неговата/нейната търговски или професионални нужди или дейности.

The User can any time remove all so far saved Cookie files using the tools from the User Device via which the User uses the Service.
Потребителят може във всеки един момент да премахне всички записани до момента файлове Cookies като се възползва от настройките на устройството на Потребителя, от устройството, с което Потребителя ползва услугите на уебсайта.

Consumer" means a natural person, who uses the Service for personal needs, different from his/her business, commercial or professional needs or activities.
Потребител" означава физическо лице, което използва Услугата за лични нужди, които са различни от своите бизнес, търговски или професионални потребности и дейност.

Bg which pursuant to certain conditions set out by the Website administrator is accessible to the relevant client(or users acting on behalf of the client) and through which the client uses the Service;
Bg, който, при определени от администратора на Уебсайта условия, е достъпен само за съответния клиент(или потребители, действащи от името на клиента) и чрез който клиентът ползва Услугата;

There is no age restriction, the child uses the service at the discretion of the parent, but the child should not interfere with the practice.
Няма възрастово ограничение, детето ползва услугата по преценка на родителя, но е нужно детето да не нарушава провеждането на практиката.

Most of the personal information is collected from the data subjects themselves when the user fill in registration, feedback, contact and other forms through the Website, and/or uses the Service, such as their names, phone numbers, e-mail addresses, position, company name, etc.
По-голямата част от личната информация постъпва от самите субекти на данни, когато потребителите попълват на сайта формуляри за регистрация, отзиви, контактна информация и други формуляри и/или използват Услугите; към този вид информация се отнасят, например, техните имена, телефонни номера, адреси на електронната поща, длъжности, имената на фирми и т. н.

Because the Company uses the Service to maintain Client Data, this information is secured in the same manner as described above for Customer Data.
Тъй като Компанията използва Услугата, за да поддържа данни за Клиентите на Lanyon, тази информация е защитена по същия начин, както е описано по-горе за Данните за клиента.

In this case, Oxxy shall have no role in the decision-making process whether the User uses the Service to process personal data, for what purposes and whether it is protected.
В този случай Oxxy няма роля в процеса на взимане на решение дали ползвателят използва услугата за обработка на личните данни, за какви цели и дали същите са защитени.

Because the Company uses the Service to maintain Data About Kixpay Customers, this information is secured in the same manner as described above for Customer Data.
Тъй като компанията използва услугата да поддържат данни за Lanyon клиенти, тази информация е защитена по същия начин, както е описано по-горе за данни на клиента.

Easy to use, secure, supports modern web standard as HTML5 and uses the service Opera Turbo that accelerates and reduces web traffic by compressing the downloaded content.
Лесен за ползване, сигурен, поддържа съвременните web стандарти и ползва услугата Opera Turbo, която ускорява и намалява трафика към Интернет като компресира зарежданото съдържание.

The Merchant uses the service of payment collection on website addresses(URL), which have not been indicated in the Merchant's Project or its amendments and have not been confirmed by Paysera, hence violating the established procedure;
Търговецът използва услугата за получаване на плащания на уеб адреси(URL), които не са посочени в Проекта на Търговеца или неговите изменения и не са били потвърдени от Paysera, като по този начин се нарушава установената процедура;

The Provider reserves the right to refuse the service if the User uses the service for prohibited uses that violate Terms of Service, are not compatible with our policies or are considered illegal, harmful or threatening in any way.
Резерви Доставчика си запазва правото да откаже услугата, ако потребителят използва услугата за забранени употреби, които нарушават Условия за ползване, не са съвместими с политиките ни или се считат за незаконни, вредни или заплашва по никакъв начин. 1.4.

The Customer uses the Service in a manner which is not in accordance with normal usage and good faith or it exercises its rights in order to harm or damage Envisage. aiin an excessive and unreasonable manner.
Клиентът ползва Услугата по начин, несъвместим с нормална и добросъвестна употреба или упражнява права, за нанасяне на повреди или щети на ЕКБ ООД прекомерно и неразумно;

Dealer may, at any time, without notifying the User/Client when he uses the service in violation of these conditions, and at the discretion of the trader to terminate, suspend or change the services provided in connection with use of the site.
ТЪРГОВЕЦЪТ има право по всяко време, без уведомяване на Потребителя/клиента, когато последният ползва услугите в нарушение на настоящите условия, както и по преценка на ТЪРГОВЕЦА да прекрати, спре или промени предоставяните услуги във връзка с ползването на сайта.

Because the Company uses the Service to maintain Data About SendinBlue Customers, this information is secured in the same manner as described above for Customer Data.
Тъй като Компанията използва Услугата, за да поддържа данни за Клиентите на Lanyon, тази информация е защитена по същия начин, както е описано по-горе за Данните за клиента.

The Customer who uses the Service understands and agrees, that because the Service is provided through a telephone communications system, there may be additional costs over and above the purchased package prices.
Клиент, който използва Услугата разбира и се съгласява, че тъй като услугата се предоставят чрез телефонна комуникационна система, може да има допълнителни разходи над закупените пакетни цени.

Anyone who browses the website or uses the Service agrees that MEDUSA GUIDE does not control and is not obliged to take any action regarding: which users access to the website and/ or services;.
Всеки, който сърфира в сайта или използва Услугата се съгласява, че МЕДУСА ГАЙД не контролира и няма задължение да предприема каквито и да е действия по отношение на: кои потребители получават достъп до сайта и/или Услугата;.

The Merchant, violating the established procedure, uses the service of Collection of payments by payment cards on website addresses(URL) which have not been indicated in the Merchant's Project or its amendments and have not been confirmed by Paysera;
Търговецът, нарушавайки установената процедура, използва услугата на получаване на плащания чрез разплащателни карти на адреси на уеб сайтове(URL), които не са посочени в Проекта на Търговеца или неговите изменения и не са били потвърдени от Paysera;