Какво е " ПОЛЗВА УСЛУГИТЕ " на Английски - превод на Английски

• uses the services
• use the services
• using the services

Примери за използване на Ползва услугите на Български и техните преводи на Английски

Ако Субекта ползва услугите на How2bg.
If an Entity uses the services of Live-interview.

Com и ползва услугите, предоставени от сайта.
Com and using the services offered on the website.

Тодор Байчев от 5 години ползва услугите на банката коректно.
Todor Baychev correctly uses the services of the bank for the past 5 years.

Клиентът ползва услугите до изчерпване на лимита.
The client uses the services until the limit.

За това ви донесе един приятел, който ще ползва услугите, различни бонуси"SMS Финанси".
For that you bring a friend who will use the services, bonuses"SMS Finance.

Когато работите с брокерска фирма и ползва услугите на инвестиционен мениджър, можете да заплати такса за тяхната компетентност.
When you work with a brokerage firm and use the services of an investment manager, you pay a fee for their expertise.

Християнството е мега корпорация обаче дори и тя ползва услугите на по малки богове.
Christianity is a mega corporation even though it uses the services of smaller gods.

При осъществяване на дейността си Дружеството ще ползва услугите на“Кепитал Сити Център” ООД, със седалище и адрес на управление в гр. Пловдив.
In carrying out its activities, the Company will use the services of Capital City Center Ltd.

SkyRefund ползва услугите на своите IT партньори, за да осигури достатъчно високо ниво на защита при съхранението на Личните данни.
SkyRefund uses the services of its IT partners to ensure the appropriate standard in the storage of your Personal Data.

Ричмарт” е единствената компания в България, която ползва услугите на консултантската фирма„Голдрат”.
Richmart is the only company in Bulgaria that uses the services of the Goldratt Consulting.

Ползва услугите и функциите, предоставяни от Продавача, по начин незатрудняващ останалите Клиенти и Продавача;
Use the services and functionalities made available by the Seller in a manner that does not cause any inconvenience to other Customers or for the Seller;

Ричмарт” е единствената компания в България, която ползва услугите на консултантската фирма„Голдрат”.
Richmart is the only company in Bulgaria, which uses the services of the consulting firm"Goldratt.".

При изпълнението на проектите, дружеството ползва услугите на квалифицирани проектантски екипи и консултанти за всички части на строителството.
In project fulfillment the company uses the services of qualified design teams and consultants for all the construction phases.

При осъществяването на кампании и конкретни дейности, фондацията ползва услугите на около 100-120 доброволци от четирите ромски квартала.
On campaigning and specific activities the foundation uses the services of 100-120 volunteers from the 4 Roma neighbourhoods.

Да прекратява, спира или променя предоставяните услуги по всяко време без уведомяване на потребителя, когато последният ползва услугите в нарушение на настоящите„Общи условия”.
To terminate, suspend or change the services at any time without notifying the user when user uses the services in violation of these"Terms.".

Получател на услугата” е физическо или юридическо лице, което ползва услугите, предоставяни от доставчика на услугата чрез интернет сайта.
Service recipient” is an individual or a legal entity using the services rendered by the service provider through the website.

Com е дееспособно, пълнолетно(според законите на съответната държава), физическо лице, което ползва услугите предоставяни от„Трейд Феър Трипс“ ЕООД.
Com: a capable, adult(according to the laws of the respective country) individual who uses the services provided by Trade Fair Trips Ltd.

Потребител е всяко лице, което след регистрация ползва услугите на Доставчика, описани в настоящите Общи условия и предоставени посредством Сайта;
User is any person that following registration uses the services of the Provider described in these General Conditions and provided via the Site;

Клиент- всяко физическо или юридическо лице или друго правно образувание, което използва сайта на Софтелектроник, прави поръчки от него и ползва Услугите на"Софтелектроник 1" ЕООД;
Customer- any natural or legal person or other entity that uses the Softelectronic website, makes orders through it and uses the services of"Softelectronic 1" Ltd;

Com има право по всяко време, без уведомяване на Потребителя, когато последният ползва Услугите в нарушение на настоящите условия, както и по преценка на model73.
Com is entitled at any time, without notice to the User, when the latter uses the Services in breach of these terms and at the discretion of model73.

С цел по-голяма ефективност и прозрачност Резон Медиа ползва услугите на международната независима рейтингова агенция GEMIUS за измерване на интернет аудиторията на сайтовете си.
In order to achieve greater efficiency and transparency Rezon Media uses the services of the independent international rating agency GEMIUS for measuring the Internet audience of its websites.

Потребителят може във всеки един момент да премахне всички записани до момента файлове Cookies като се възползва от настройките на устройството на Потребителя, от устройството, с което Потребителя ползва услугите на уебсайта.
The User can any time remove all so far saved Cookie files using the tools from the User Device via which the User uses the Service.

(в)„потребител“ означава местно или чуждестранно физическо или юридическо лице, което ползва услугите или има достъп до ресурсите, предоставяни посредством уеб сайта, и включва регистриран потребител;
(c)"user"- means a local or foreign natural or legal person, who uses the services or has access to the resources provided through the website and is a registered user;

ДОСТАВЧИКЪТ има право по всяко време, без уведомяване на ПОТРЕБИТЕЛЯ да прекрати ползването му на сайта, когато последният ползва услугите в нарушение на настоящите условия.
The SUPPLIER has the right at any time, without notice to the USER to terminate his/her/ use on the site, when the latter uses the services in violation of these terms.

Доставчикът има право по всяко време, без уведомяване на Потребителя, когато последният ползва услугите в нарушение на настоящите условия, да прекрати, спре или промени предоставяните услуги..
Contractor shall be entitled at any time, without notifying the user when he uses the Services in violation of these conditions, terminate, suspend or change the services provided.

Com има право да прекратява, спира или променя предоставяните услуги по всяко време без уведомяване на потребителя, когато последният ползва услугите в нарушение на настоящите„Общи условия”.
Com has the right to terminate, suspend or modify the services provided at any time without notice to the user when the latter uses the services in violation of these"terms and conditions".

ТЪРГОВЕЦЪТ има право по всяко време, без уведомяване на Потребителя/клиента, когато последният ползва услугите в нарушение на настоящите условия, както и по преценка на ТЪРГОВЕЦА да прекрати, спре или промени предоставяните услуги във връзка с ползването на сайта.
Dealer may, at any time, without notifying the User/Client when he uses the service in violation of these conditions, and at the discretion of the trader to terminate, suspend or change the services provided in connection with use of the site.

Всяко друго място на установяване, което се характеризира с достатъчно равнище на постоянство и има подходяща структура от гледна точна на човешките и техническите ресурси, за да може да получава и ползва услугите, доставени за собствените нужди на този обект.
According to the AG, a fixed establishment is characterised by a sufficient degree of permanence and a suitable structure in terms of human and technical resources to enable it to receive and use the services supplied to it for its own needs.

За извършването на оценка на представените му за финансиране предложения за проекти Фондът по правило ползва услугите на международни или регионални институции и по целесъобразност може да ползва услугите на други компетентни органи и специализирани в съответната област консултанти.
(f) For the appraisal of project proposals presented to it for financing, the Fund shall, as a general rule, use the services of international or regional institutions and may, where appropriate, use the services of other competent agencies and consultants specialized in the field.

Съответно в случаите, когато услугите се заявяват от лице различно от Субекта на данни в полза на Субекта на данни- в какво качество Субектът на данни ще ползва услугите, от кой са заявени, от кой ще бъде извършено плащането и др.
Respectively, in cases where the services are ordered by a person other than the Data Subject on behalf of the Data Subject- in what capacity the Data Subject will use the services, who has ordered the services, who will make the payment, etc.

Как да използвам "ползва услугите" в изречение

Foggo, ползва услугите на свой приятел - Brent R.

екосистема от галерии, образователни институции, художници, експерти. Неделчев ползва услугите на19182 прочитания

3.10. Потребителят има право безплатно да ползва услугите предоставяни от сайтовете за нетърговски цели,

Изключително бързо, коректно и компетентно обслужване! Препоръчвам на всеки да ползва услугите на сервиза!

17. ТЪРГОВЕЦА има право по всяко време, без уведомяване на Потребителя/клиента, когато последният ползва услугите

- Всяка здравноосигурителна компания трябва задължително да ползва услугите на презастраховател – по обясними причини.

За доставка на стоките Купувачът ползва услугите на куриерска компания "Спиди - Eкспресни куриерски услуги".

За консултант по автентичността на представените фотографии, Комитетът ще ползва услугите на Филип Александров (Lotdog).