Какво е " USING ITS OWN " на Български - превод на Български

• използвайки собствените си
• ползва свой
• използва собствените си
• използвайки собствената си
• използува собствен

Примери за използване на Using its own на Английски и техните преводи на Български

Apple plans using its own chips in Mac computers.
Apple ще използва свои собствени чипове за компютрите Mac.

The program analyzes the scan, using its own servers.
Програмата анализира сканирането, като използва собствените си сървъри.

Memtest86+ started using its own bootloader, so the presence of the operating system for their work is needed.
Memtest86+ започна да използва своя собствена буутлоудъра, така че е необходимо присъствието на операционната система за тяхната работа.

Every country is doing what it wants and using its own definitions.
Всяка държава прави каквото си иска и използва свои собствени определения.

Instead of using its own servers to index the web, it relies on its users' computers to do the work via software it provides.
Вместо да използва собствените си сървъри за индексиране на сайтове, той възлага тази задача на компютрите на своите потребители с помощта на специален софтуер.

There's even a bonus that can be claimed by the application using its own code.
Има дори бонус, който може да бъде заявен от приложението, използвайки собствените си код.

In September 2006, Alexa began using its own platform to produce research results.
В септември 2006 Alexa започва да използва своя собствена Търсеща Платформа.

Of course we chose the latter- enhance JavaScript by using its own features.”.
Естествено избрахме втория вариант- да подобрим JavaScript като използваме собствените му фукции.“.

It then makes the same request to the Internet using its own public address, and returns the response from the Internet resource to the computer inside the private network.
След това той прави същото искане към Интернет, използвайки собствения си публичен адрес и връща отговор от страна на интернет ресурса на компютъра вътре в частната мрежа.

Material go into the mode of the granulating chamber vertically using its own weight.
Материали преминават в режим на granulating камера вертикално използвайки собственото си тегло.

Payments are recorded in a public ledger using its own unit of account, which is also called bitcoin.
Плащанията се записват в публичен книга, използвайки собствена разчетна единица, която също се нарича Bitcoin.

The U.S. has relaxed its lender stress tests and made it easier again for Wall Street to trade using its own funds.
Властите в САЩ облекчиха стрес-тестовете за кредитори и отново улесниха банките от Уолстрийт да търгуват, използвайки собствен капитал.

For starters, Google's Fuchsia is built using its own microkernal called Magento.
За начало Fuchsia е създадена, използвайки собствен микроканал на Google, наречен Magenta.

Each REGISTRAR using its own, or virtual, interface for their activity shall sign a contract with the REGISTRY, specifying contracting parties' rights and liabilities.
Всеки РЕГИСТРАТОР, който използува собствен или виртуален интерфейс за осъществяване на дейността, подписва договор с РЕГИСТЪРА, в който се уточняват правата и задълженията на двете страни.

It can expose a container using the DNS name or using its own IP address.
Kubernetes може да открие контейнер, използвайки DNS име или използвайки собствен IP адрес.

Fujifilm is going to expand the Hitachi medical division using its own technology and artificial intelligence, and to create new products that help improve the quality of medical care.
Fujifilm планира да разшири медицинското подразделение на Hitachi, използвайки собствени технологии и изкуствен интелект и да създаде нови продукти, които спомагат за подобряване качеството на медицинските услуги.

It seems, nevertheless, it is necessary to decipher a dream, using its own attitude to cats.
Изглежда обаче, че е необходимо да разчетем една мечта, използвайки собственото си отношение към котките.

Even if WordPress allows this using its own mechanism, the plugin adds lots of more extra details, like attachment handling, categories, special permissions, audio and video handling.
Дори ако WordPress позволява това, използвайки собствените си механизъм, плъгин добавя много повече допълнителни подробности, като боравене привързаност, категории, специални разрешения, аудио и видео обработка. Монтаж.

The payments in the system are recorded in a public ledger using its own unit of account, which is also called bitcoin.
Плащанията се записват в публичен книга, използвайки собствена разчетна единица, която също се нарича Bitcoin.

The fact the Snapdragon 820 chip is being linked to the Galaxy S7 is interesting, as Samsung ditched Qualcomm's offering for the Galaxy S6, instead exclusively using its own Exynos processor.
Фактът, че Snapdragon 820 се спряга за процесор на Galaxy S7 е интересен- Samsung се отказаха от предложението на Qualcomm за Galaxy S6, използвайки собствения си чип Exynos.

Using its own energy for healing, the limbs and body are placed in particular positions and pressure is gently applied as a means to open any blockages and remove stressful blocks.
Използвайки собствената си енергия за изцеление, крайниците и тялото се поставят в определени положения и натискът се прилага нежно от опитен кинезитерапевт като средство за отваряне на всякакви блокажи и отстраняване на стресови натрупвания.

Before working with IBM, the Theatre had been broadcasting performances online using its own on-premises technology.
Преди да започне работа с IBM, театърът излъчва представления онлайн, използвайки собствени технологични решения.

Each REGISTRAR using its own, or virtual, interface for their activity, shall receive a price for the services lower than the price specified by the REGISTRY in order to serve REGISTRANTS by its own REGISTRAR's interface.
Всеки РЕГИСТРАТОР, който използува собствен или виртуален интерфейс за осъществяване на дейността, получава цена за услугите, по-ниска от обявената от РЕГИСТЪРА цена за обслужване на РЕГИСТРАНТИ от служебния РЕГИСТРАТОР.

As a result, the Nazi leadership was able to regain control using its own loyal troops within a few hours.
В резултат на това, нацисткото ръководство успява да си възвърне контрола, използвайки собствените си лоялни войски в рамките на няколко часа.

It can be personified as the action of two organizing principles in society, each of them setting itself specific institutional aims, having the support of definite social forces and using its own distinctive methods.
Така двойното движение на Полани е„действието на два организиращи принципа в обществото, всеки от които си поставя специфични институционални цели, има подкрепата на определени обществени сили и ползва свой особен метод”.

Until this discovery, the earliest evidence of motility- that is, an organism's ability to move independently using its own metabolic energy- dated to about 570 million years ago, according to fossils from different locations.
До това откритие най-ранните доказателства за подвижността- тоест способността на организма да се движи независимо, използвайки собствената си метаболитна енергия- датират преди около 570 милиона години, според фосили от различни места.

Thus, Polanyi's double movement was“the action of two organizing principles in society, each of them setting itself specific institutional aims, having the support of definite social forces and using its own distinctive methods”.
Така двойното движение на Полани е„действието на два организиращи принципа в обществото, всеки от които си поставя специфични институционални цели, има подкрепата на определени обществени сили и ползва свой особен метод”.

By excluding carbohydrates and fat from your menu, your body starts using its own reserves and starts to lose weight.
Изключвайки въглехидратите и мазнините от менюто си, тялото ви започва да използва собствените си резерви и започвате да губите килограми.

It shall take the equivalence of control systems into account when it carries out controls using its own control systems.
Комисията взема предвид равностойността на системите за контрол, когато прилага контролни мерки, използвайки собствените си системи за контрол.

Last December the European Council invited the EIB to“start activities by using its own funds as of January 2015”.
В заключенията на Европейския съвет от декември 2014 г. ЕИБ бе приканена„да започне дейности, като използва собствените си средства, считано от януари 2015 г.“.