Какво е " USING NUCLEAR WEAPONS " на Български - превод на Български

• използването на ядрени оръжия
• използвайки ядрено оръжие
• да използва атомни оръжия
• използването на ядрено оръжие
• използване на ядрени оръжия

Примери за използване на Using nuclear weapons на Английски и техните преводи на Български

Using nuclear weapons would mean killing millions of people.
Използването на ядрено оръжие означава убиването на милиони хора.

But do you really think that we're about to conquer the Baltics using nuclear weapons?
Нима наистина допускате, че планираме да завоюваме балтийските държави, използвайки ядрено оръжие?

They have caused so far, by using nuclear weapons and the experimentation with them.
Което са причинили досега с използването на ядрени оръжия и провеждането на експерименти с тях.

Do you really presume that we plan to conquer the Baltic states using nuclear weapons?
Нима наистина допускате, че планираме да завоюваме балтийските държави, използвайки ядрено оръжие?

With the ensuing widescale destruction from using nuclear weapons, the war will come to an end within a few weeks.
С последвалото широкомащабно унищожение от използването на ядрени оръжия, войната ще приключи в рамките на няколко седмици.

Do you really presume that we plan to conquer the Baltic states using nuclear weapons?
Но вие какво- наистина ли предполагате, че смятаме да завоюваме Прибалтика като използваме ядрено оръжие?

There he spoke out against using nuclear weapons and was a proponent of international nuclear arms control.
Там той се изказа против използването на ядрени оръжия и беше поддръжник на международния контрол върху ядрените оръжия..

But do you really think that we’re about to conquer the Baltics using nuclear weapons?
Но вие какво- наистина ли предполагате, че смятаме да завоюваме Прибалтика като използваме ядрено оръжие?

Trump is willing to consider using nuclear weapons only in"Extreme situations." however, the document is saved"Some ambiguity" as to what it means.
Тръмп ще обмисля използването на ядрени оръжия само при"крайни обстоятелства", като същевременно поддържа известна двусмисленост какво означава това.

The analysis of the performance of the new bombs suggests that their passing into service may significantly lower the threshold of using nuclear weapons.
Анализът на характеристиките на новите бомби показва, че тяхното приемане на въоръжение може значително да понижи прага за използване на ядрени оръжия.

Like Obama, Trump would consider using nuclear weapons only in"extreme circumstances," while maintaining a degree of ambiguity about what that means.
Подобно на Обама, Тръмп ще обмисля използването на ядрени оръжия само при"крайни обстоятелства", като същевременно поддържа известна двусмисленост какво означава това.

By expanding its own low-yield nuclear capability, the U.S. would deter Russia from using nuclear weapons, say American officials.
Чрез увеличаване на своята ядрена способност с по-ниска експлозивна мощ САЩ щели да разкандърдисат Русия от това, да използва атомни оръжия, заявяват американски официални представители.

In such a scenario, Israel might well consider using nuclear weapons in order to forestall a transfer, or destroy the enemy nuclear device after delivery.
При този сценарий Израел може да обмисли използването на ядрено оръжие, за да предотврати прехвърлянето или да унищожи вражеското ядрено устройство след доставката.

By expanding its own low-yield nuclear capability, the United States would deter Russia from using nuclear weapons, U.S. officials argue.
Чрез увеличаване на своята ядрена способност с по-ниска експлозивна мощ САЩ щели да разкандърдисат Русия от това, да използва атомни оръжия, заявяват американски официални представители.

It also states that the United States would only consider using nuclear weapons in extreme circumstances to defend the vital interests of the United States or its allies and partners.
САЩ могат да разглеждат използването на ядрени оръжия само при извънредни обстоятелства с цел защита на своите жизнени интереси или тези на своите съюзници и партньори.

In reality, the situation is not so benevolently analysis of the characteristics of the new bombs suggests that their formulation adopted can significantly lower the threshold of using nuclear weapons,-.
Анализът на характеристиките на новите бомби показва, че тяхното приемане на въоръжение може значително да понижи прага за използване на ядрени оръжия.

Whereas priorities include preventing terrorists or additional states from obtaining or using nuclear weapons, reducing and eliminating all nuclear arsenals, and moving towards a world without nuclear weapons;.
Като има предвид, че предотвратяването на придобиването или използването на ядрени оръжия от терористични организации или нови държави, намаляването на световните запаси и преминаването към свят без ядрени оръжия е приоритет;

The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons(ICAN) won this year's prize for raising global awareness on the catastrophic humanitarian consequences of using nuclear weapons.
Тазгодишният й носител е Международната кампания за забрана на ядрените оръжия(ICAN), която има за цел да привлече вниманието към катастрофалните последици от използването на ядрени оръжия.

In times of industrialized civilization, when we became aware of the consequences of using nuclear weapons on a planetary scale, also we had ideas to build something like Noah arks, but this time in the form of underground bunkers.
Във времената на индустриалната цивилизация, когато се е узнало за последствията от използването на ядрени оръжия в планетарен мащаб, също е имало идеи да бъдат построени нещо като Ноеви ковчези, но този път под формата на подземни бункери.

Together with a film crew, Petrov traveled to the U.S. to accept a prestigious UN prize, to meet his favorite actor Kevin Costner, and to remind people just how stupid it is to even think about using nuclear weapons.
Заедно с филмовия екип Петров пътува до САЩ, за да приеме престижната награда на ООН, да се срещне с любимия си актьор Кевин Костнър и да напомни на хората колко глупаво е да мислят за използването на ядрени оръжия.

Whereas blocking terrorist organisations and any additional states from obtaining or using nuclear weapons, reducing and eliminating all nuclear arsenals, and moving towards a world without nuclear weapons is a priority;
Като има предвид, че предотвратяването на придобиването или използването на ядрени оръжия от терористични организации или нови държави, намаляването на световните запаси и преминаването към свят без ядрени оръжия е приоритет;

Since it would be breaking the nuclear taboo anyway, Israel might target other military facilities and bases for attack, but it is likely that the Israeli government would want to limit the precedent for using nuclear weapons as much as possible.
Тъй като така или иначе би било нарушаване на ядреното табу, Израел би могъл да се насочи към други военни съоръжения и бази за атака, но много вероятно е израелското правителство да се стреми да ограничи възможно най-много границите на прецедента за използване на ядрено оръжие.

Whereas priorities include preventing terrorists or additional states from obtaining or using nuclear weapons, reducing and eliminating all nuclear arsenals, and moving towards a world without nuclear weapons;.
Като има предвид, че сред приоритетите в областта на сигурността са предотвратяването на придобиването или използването на ядрени оръжия от терористи или от още държави, намаляването и премахването на всички ядрени арсенали и преминаването към свят без ядрени оръжия,.

In 2010, Defense Secretary, Robert Gates, formally announced the US ability to cause a“global lightning strike,” which in theory should be able to destroy a set of objectives within an hour with precision missiles without using nuclear weapons.
През 2010 г. държавният секретар по отбраната Робърт Гейтс официално обявява способността на САЩ за нанасяне на мълниеносен глобален удар, който на теория би трябвало да успее да унищожи комплекс от цели в рамките на един час с високоточни ракети без използване на ядрено оръжие.

Whereas blocking terrorist organisations and any additional states from obtaining or using nuclear weapons, reducing and eliminating all nuclear arsenals, and moving towards a world without nuclear weapons is a priority;
Като има предвид, че сред приоритетите в областта на сигурността са предотвратяването на придобиването или използването на ядрени оръжия от терористи или от още държави, намаляването и премахването на всички ядрени арсенали и преминаването към свят без ядрени оръжия,.

When such a number of countries, that is, the predominant number of NTP participants, undersigns an initiative on the humanitarian consequences of using nuclear weapons, it is impossible not to take this into consideration.
Когато толкова много държави, т.е. въпросният брой участници в ДНЯО, се подписват под инициатива за хуманитарните последствия от използването на ядрено оръжие, не можем да не се съобразим с това.

There were few limits to Nixon's thinking he and Kissinger planned for a savage attack possibly using nuclear weapons in the fall of 1969 but were thwarted when millions parti- cipated nationwide in an Oct. moratorium and 3/4 million protesters flocked to Washington in november.
Няколко неща спъват намеренията на Никсън. Той и Кисинджър планират свиреп удар и евентуално използване на ядрени оръжия през есента на 1969 г. Но планът е осуетен, когато милиони протестират из страната през октомври, а 750 хиляди манифестанти се стичат във Вашингтон през ноември.

A copy of the draft obtained by AFP urges US theater force commanders operating around the world to prepare specific plans for using nuclear weapons in their regions-- and outlines scenarios, under which it would be justified to seek presidential approval for a nuclear strike.
Според копие от текста, получено от АФП, командващите американските войски по света ще бъдат помолени да подготвят конкретни програми за използване на ядрени оръжия в района, където са разположени, и да измислят сценарии, които да доведат до получаване на президентско разрешение за извършване на ядрен удар.

As the document pointed out, it had once been American policy to contemplate using nuclear weapons against Soviet tank formations, for example, in a major European conflict- a situation in which the USSR was believed to possess an advantage in conventional, non-nuclear forces.
Както се подчертава в този документ, някога(т.е. по време на студената война) американската политика е разглеждала използването на ядрено оръжие против съветските танкови дивизии, например при избухването на мащабен военен конфликт в Европа(доколкото се е смятало, че в подобна ситуация Съветският съюз би разполагал с предимство по отношение на конвенционалните, неядрени сили).